Аспирантура и магистратура в Испании: практический аспект.

   17989 10

Для поступления в магистратуру в Испании, вы должны уже получить высшее образование в России или другой стране (диплом бакалавра или диплом специалиста). Давайте разберемся в терминах, чтобы Вы могли ясно понять, что представляет собой обучение в магистратуре в Испании:

Европейское последипломное образование подразумевает углубленную специализацию в профессиональной или научной деятельности. В системе университетского образовании Испании как части EEES, Европейского пространства высшего образования, признаны степени второй ступени, Master, (магистр) и третей ступени, Doctorado, (что соответствует российской степени кандидата наук). По мере все большего внедрения болонских принципов в образование, Россия тоже является частью EEES и участвует в европейских интеграционных программах в области высшего образования. Таким образом, после прохождения магистратуры в Испании, степень магистра будет действительна и в России.

Болонская декларация 1999 г. закладывает основы единого европейского образовательного пространства в соответствии с принципами качества, мобильности, мультикультурализма, конкурентоспособности и превращения европейского высшего образования в мировой центр притяжения для студентов и преподавателей.

Существование многоступенчатого образования облегчает взаимное признание дипломов и студенческую мобильность внутри 30 стран Европы, входящих в EEES. Научные сферы для прохождения последипломного обучения в Испании, к которым применимо многоступенчатое образование, разделяются на 5 отраслей:

  1. Искусство и гуманитарные науки
  2. Точные науки
  3. Науки о здоровье
  4. Обществознание и юридические дисциплины
  5. Инженерное дело и архитектура

Для окончания второй ступени, то есть приобретения официальной степени магистра в Европе, необходимо набрать от 60 до 120 кредитов. Система кредитов строится на ECTS (Европейской системе перевода и накопления кредитов), системе унификации академических часов и учебных планов. По ECTS учебные планы в магистратуре в Испании и в Европе строятся так, чтобы дисциплины были эквивалентны и взаимоконвертируемы внутри стран Европейского пространства высшего образования. Вузы, применяющие ECTS, заранее публикуют описания курсов и указывают количество предметов по курсу, учебные планы, университетские правила и т.д.

Пройденные предметы подразумевают финальную проверку результатов, – какими знаниями, навыками и умениями студенты должны владеть по прохождении курса; туда входит и учебная нагрузка, то есть время, которое понадобится студенту для освоения дисциплины. Результаты по дисциплинам выражаются в системе кредитов. Один учебный год соответствует 1500-1800 часам.

Один кредит ECTS составляет 25-30 часов работы студента Система кредитов учитывает и то время, которое студент во время обучения в Испании уделяет самостоятельной подготовке по дисциплине, без учета лекционных часов.

Для студентов, которые получили высшее образование в РФ и странах СНГ, чтобы поступить в магистратуру в Испании, необходимы следующие действия:

  1. предварительное подтверждение от университета Испании, который официально заверяет, что пройденные ранее в России дисциплины составляют уровень, равный соответствующим степеням в испанских дипломах, и что теперь вы имеете доступ к последипломному обучению.
  2. предварительная «омологация» (сертификация) диплома. О правилах омологации диплома вы можете узнать на личной консультации в компаниях Группы "Азбука Испании"

После «омологации» российского диплома о высшем образовании, подготовив необходимый пакет документов и получив подтверждение от университета, вы запрашиваете визу Испании в консульстве для того чтобы въехать на территорию Испании и иметь легальный статус во время прохождения обучения в Испании.

ВОПРОСЫ ОБ УЧЕБЕ В ИСПАНИИ

ВОПРОС: Какой тип визы у меня будет??

Статья 33. ДОЛГОСРОЧНАЯ УЧЕБНАЯ ВИЗА ИСПАНИИ -- ESTUDIOS.

  1. Ее могут получить студенты, которые прибыли в Испанию с целью получения образования, для прохождения курсов или научного исследования, или другой образовательной деятельности, не оплачиваемой как трудовая, в образовательных или научных центрах Испании.
  2. Продолжительность резиденции будет равной продолжительности курса, на который зачисляется заявитель
  3. Разрешение будет ежегодно продлеваться; если заявитель сможет доказать, что он продолжает соответствовать требуемым условиям для разрешения на резиденцию и что он продолжает соответствовать требованиям образовательного учреждения, в котором проходит обучение.
  4. Иностранные граждане, имеющие учебную визу, не могут заниматься трудовой деятельностью по контракту и самостоятельно. Однако, если это не мешает учебному процессу, на определенных условиях они могут совмещать учебу с работой с неполной занятостью на определенный срок.

ВОПРОС: Какой закон защищает мои права, если я еду учиться в магистратуру в Испании?

Вопросы пребывания иностранных граждан в Испании регулируются Органическим законом 8/2000 от 22 декабря, и реформой органического закона 4/2000 от 11 января, О правах и свободах иностранных граждан в Испании и социальной интеграции. Данный закон в Испании часто называют «Законом об иностранцах»

Рекомендуем тщательно изучить ваши права и обязанности во время пребывания в Испании.

ВОПРОС: Смогу ли я работать во время учебы в аспирантуре/ магистратуре в Испании?

Учебная виза (Estudios) не предполагает, что вы сможете заниматься трудовой деятельность, даже если вы учитесь по системе последипломного образования в магистратуре в Испании.

ВОПРОС: Если во время обучения в магистратуре Испании я заболею, будет ли лечение для меня платным?

Статья 12. Права на медицинскую помощь.

1. Иностранные граждане, которые находятся на территории Испании, с официальной регистрацией (empadronamiento) по месту проживания, имеют право на медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане Испании

2. Несовершеннолетние иностранные граждане, находящиеся на территории Испании, имеют право на медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане Испании.

3. Беременные иностранки, находящиеся на территории Испании, имеют право на медицинское обслуживание в течение беременности и родов, а также на послеродовое медицинское обслуживание.

Учась в магистратуре/аспирантуре Испании и имея разрешение на резиденцию, вы имеете право на бесплатное медицинское обслуживание и социальное страхование в Испании.

ВОПРОС: На основании чего мне могут поставить отказ в испанской учебной визе?

  • В случае неявки на собеседование

обычно норматива устанавливает процедуру выдачи виз, в соответствии с положением номер одиннадцать к закону 30/1992 от 26 ноября. Данная процедура может потребовать личного присутствия заявителя.

  • В случае несоответствия ваших данных действительности

Тут, как говорится, комментарии не требуются. Если вы даете заведомо ложную информацию или прикладываете недействительные документы, вместо желанного магистерского диплома можно получить на ближайшие годы крайне неприятный отказ во въезде в страны Шенгенского соглашения. Отнеситесь к подготовке документов для консульства с максимальной серьезностью.

  • В случае вашего несоответствия политике Королевства Испании

Процедура выдачи визы в Испанию или отказа в визе подчиняется международным правилам и ориентируется на текущие задачи внешней политики Королевства Испании и других областей политики Испании и Евросоюза, таких как миграционная политика, экономическая политика и гражданская безопасность.

В исключительных случаях могут указываться другие регламентирующие пути и критерии выдачи и отказа в визах

ВОПРОС: Учась в магистратуре/аспирантуре в Испании, могу я ездить в другие страны и возвращаться в Испанию?

Статья 28. О выезде из Испании.

1. Выезд с территории Испании может осуществляться свободно кромеслучаев, предусмотренных в уголовном Кодексе и в настоящем Законе

2. В порядке исключения, министерство внутренних дел может запретить выезд с испанской территории, руководствуюсь соображениями национальной безопасности и общественного здоровья. Решения о запрете на выезд выносятся в индивидуальном порядке.

3. Выезд обязателен в следующих случаях:

  • высылка с территории Испании в установленном порядке в случаях, предусмотренных Уголовным Кодексом Испании
  • высылка или возврат на родину в соответствии с административными решениями предусмотренными настоящим Законом
  • административный отказ на заявления о продлении резиденции на территории Испании или отсутствие разрешения на резиденцию.

Таким образом, если вы собираетесь ехать продолжать обучение в Испании в магистратуру или аспирантуру, вы можете рассчитывать на медицинскую помощь и социальное страхование, на возможность путешествий в другие страны с последующим возвратом в Испанию.

Чтобы подготовить необходимые для поступления документы, необходимо грамотно провести «омологацию» российского диплома о высшем образовании. Мы всегда рады помочь советом, дать компетентную консультацию и сделать грамотные переводы и легализацию ваших документов в консульстве Испании. 

Теги: Учеба в Испании, аспирантура в Испании, магистратура в Испании

Возврат к списку

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)


Комментарии (19)

taurus
taurus, 17.09.2012
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

по поводу работы студентам есть одно исключение, хотя учебная виза в Испанию не позволяет устраиваться на работу, она не запрещает проходить учебную практику, хотя заработать на этом много все равно не получится:)
по поводу работы студентам есть одно исключение, хотя учебная виза в Испанию не позволяет устраиваться на работу, она не запрещает проходить учебную практику, хотя заработать на этом много все равно не получится:)


Жанна, 10.10.2013
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

да, если в испанский вуз в свое время не успели, то учеба в Испании в аспирантуре - самое то!
да, если в испанский вуз в свое время не успели, то учеба в Испании в аспирантуре - самое то!


Гость, 11.12.2013
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

подскажите, насколько актуальна информация по поводу мед.обслуживания, в частности по беременности, в 2013-2014 году? я обучаюсь в Мадриде в бизнес-школе (обучение заканчивается только летом), прописана в пригороде, вот-вот получу тархету резидента без права на работу. в университете мне выдали( как и всем) страховку, обслуживание в поликлиниках по которой далеко не бесплатное и покрывает малую часть стоимости... когда узнала, что беременна, пошла в клинику от страховой - стоимость услуг мне выкатили как будто без страховки пришла... слышала, что законодательство изменилось и учащиеся иностранцы не в праве рассчитывать на бесплатную мед.помощь, но не знаю где можно уточнить этот вопрос... куда можно обратиться за социальным страхованием??? спасибо!
подскажите, насколько актуальна информация по поводу мед.обслуживания, в частности по беременности, в 2013-2014 году? я обучаюсь в Мадриде в бизнес-школе (обучение заканчивается только летом), прописана в пригороде, вот-вот получу тархету резидента без права на работу. в университете мне выдали( как и всем) страховку, обслуживание в поликлиниках по которой далеко не бесплатное и покрывает малую часть стоимости... когда узнала, что беременна, пошла в клинику от страховой - стоимость услуг мне выкатили как будто без страховки пришла... слышала, что законодательство изменилось и учащиеся иностранцы не в праве рассчитывать на бесплатную мед.помощь, но не знаю где можно уточнить этот вопрос... куда можно обратиться за социальным страхованием??? спасибо!


Гость, 04.05.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Сколько времени нужно на оформление документов? Сколько примерно стоит обучение, и входит ли в его стоимость проживание?
Сколько времени нужно на оформление документов? Сколько примерно стоит обучение, и входит ли в его стоимость проживание?


e.nekrasova
e.nekrasova, 09.06.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте! Оформление документов может занять примерно месяц. Но следует учитывать и то, что на проставление апостиля на диплом может уйти приблизительно 3 месяца. Стоимость мастера в Испании составляет в среднем 5500-6500 евро. Проживание для студентов в Мадриде в месяц (в среднем) может стоить 350-400 евро за комнату.
Здравствуйте! Оформление документов может занять примерно месяц. Но следует учитывать и то, что на проставление апостиля на диплом может уйти приблизительно 3 месяца. Стоимость мастера в Испании составляет в среднем 5500-6500 евро. Проживание для студентов в Мадриде в месяц (в среднем) может стоить 350-400 евро за комнату.


Юлия, 24.06.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Добрый день! Получила диплом специалиста по специальности "строительство" в Санкт-Петербурге и хотела бы продолжать обучение в Испании. Необходимо ли поступать на Master или можно сразу на Doctorado?
Добрый день! Получила диплом специалиста по специальности "строительство" в Санкт-Петербурге и хотела бы продолжать обучение в Испании. Необходимо ли поступать на Master или можно сразу на Doctorado?


e.nekrasova
e.nekrasova, 26.06.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

[QUOTE]Юлия пишет: Добрый день! Получила диплом специалиста по специальности "строительство" в Санкт-Петербурге и хотела бы продолжать обучение в Испании. Необходимо ли поступать на Master или можно сразу на Doctorado? [/QUOTE] Здравствуйте Юлия! Для получения ответа следует задать этот вопрос на нашем форуме или в рубрике «Вопросы и ответы». 
[QUOTE]Юлия пишет: Добрый день! Получила диплом специалиста по специальности "строительство" в Санкт-Петербурге и хотела бы продолжать обучение в Испании. Необходимо ли поступать на Master или можно сразу на Doctorado? [/QUOTE] Здравствуйте Юлия! Для получения ответа следует задать этот вопрос на нашем форуме или в рубрике «Вопросы и ответы». 


Гость, 21.07.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Получила диплом с отличием в СПБГАУ, по специальности "Землеустройство и Кадастра", хочу продолжить обучение в Алкале. Подскажите есть ли варианты в этом направлении.
Получила диплом с отличием в СПБГАУ, по специальности "Землеустройство и Кадастра", хочу продолжить обучение в Алкале. Подскажите есть ли варианты в этом направлении.


e.nekrasova
e.nekrasova, 21.07.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

[QUOTE]Гость пишет: Получила диплом с отличием в СПБГАУ, по специальности "Землеустройство и Кадастра", хочу продолжить обучение в Алкале. Подскажите есть ли варианты в этом направлении. [/QUOTE]Здравствуйте! Этот вопрос Вы можете задать на нашем форуме или в рубрике «Вопросы и ответы», или написать нашим сотрудникам в Мадриде на электронную почту: madrid@abcspain.ru
[QUOTE]Гость пишет: Получила диплом с отличием в СПБГАУ, по специальности "Землеустройство и Кадастра", хочу продолжить обучение в Алкале. Подскажите есть ли варианты в этом направлении. [/QUOTE]Здравствуйте! Этот вопрос Вы можете задать на нашем форуме или в рубрике «Вопросы и ответы», или написать нашим сотрудникам в Мадриде на электронную почту: madrid@abcspain.ru


e.nekrasova
e.nekrasova, 28.10.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте Артур! С данным вопросом Вы можете обратиться к сотрудникам нашей компании в Мадриде (madrid@abcspain.ru), т.к. они оказывают такую услугу, как "Поступление в магистратуру (Máster)" в Испании. В нее входит: индивидуальный поиск учебных заведений; подбор программы мастера; подготовка резюме; подготовка к собеседованию; сопровождение на собеседование (в случае необходимости); последовательный перевод на собеседовании.
Здравствуйте Артур! С данным вопросом Вы можете обратиться к сотрудникам нашей компании в Мадриде (madrid@abcspain.ru), т.к. они оказывают такую услугу, как "Поступление в магистратуру (Máster)" в Испании. В нее входит: индивидуальный поиск учебных заведений; подбор программы мастера; подготовка резюме; подготовка к собеседованию; сопровождение на собеседование (в случае необходимости); последовательный перевод на собеседовании.


Артур, 28.10.2014
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте! В этом учебном году заканчиваю обучение на бакалавра социологии в СПбГУ,хотелось бы продолжить учебу в Испании (Валенсия) в магистратуре на английском языке (испанским не владею) на бюджете (или возможно только платно?).Подскажите,пожалуйста,какие есть варианты для меня.Спасибо!
Здравствуйте! В этом учебном году заканчиваю обучение на бакалавра социологии в СПбГУ,хотелось бы продолжить учебу в Испании (Валенсия) в магистратуре на английском языке (испанским не владею) на бюджете (или возможно только платно?).Подскажите,пожалуйста,какие есть варианты для меня.Спасибо!


Виктория, 05.10.2016
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Добрый день! Интересует стоимость программ, наличие бюджетных программ магистратуры в Испании по специальности "Туризм".
Заранее благодарю!
Добрый день! Интересует стоимость программ, наличие бюджетных программ магистратуры в Испании по специальности "Туризм". Заранее благодарю!


Администратор Сайта Лариса Коденцева
Администратор Сайта Лариса Коденцева, 31.10.2016
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте, Виктория! По вопросам стоимости программ и наличия бюджетных мест в магистратуре в Испании Вы можете уточнить у наших специалистов в Барселоне. Их электронная почта barcelona@abcspain.ru
Здравствуйте, Виктория! По вопросам стоимости программ и наличия бюджетных мест в магистратуре в Испании Вы можете уточнить у наших специалистов в Барселоне. Их электронная почта barcelona@abcspain.ru


Вика, 28.10.2016
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

здраствуйте. если есть кто учатся в ИСпании в аспирантуре отпишитесь пожалуйста,нужно некоторые детали уточнить.pevneva2495@mail.ru
здраствуйте. если есть кто учатся в ИСпании в аспирантуре отпишитесь пожалуйста,нужно некоторые детали уточнить.pevneva2495@mail.ru


Администратор Сайта Лариса Коденцева
Администратор Сайта Лариса Коденцева, 31.10.2016
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте, Виктория!
Уточните, какие у Вас вопросы относительно обучения в аспирантуре? Возможно, наши специалисты в Испании смогут Вам помочь.
Здравствуйте, Виктория! Уточните, какие у Вас вопросы относительно обучения в аспирантуре? Возможно, наши специалисты в Испании смогут Вам помочь.


Мика, 09.01.2018
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте! Рассматриваю вариант продолжения обучения в аспирантуре в Испании. Закончила с отличием бакалавриат Финуниверситета, на данный момент получаю степень магистра тоже там.
Хотела бы узнать о программах аспирантуры предпочтительно на английском языке. Есть ли возможность обучаться бесплатно? Какие требования к поступающим? И как самому обеспечивать себе жизнь там, если работать нельзя; возможно ли заниматься преподавательской деятельностью?
Здравствуйте! Рассматриваю вариант продолжения обучения в аспирантуре в Испании. Закончила с отличием бакалавриат Финуниверситета, на данный момент получаю степень магистра тоже там. Хотела бы узнать о программах аспирантуры предпочтительно на английском языке. Есть ли возможность обучаться бесплатно? Какие требования к поступающим? И как самому обеспечивать себе жизнь там, если работать нельзя; возможно ли заниматься преподавательской деятельностью?


Администратор Сайта Лариса Коденцева
Администратор Сайта Лариса Коденцева, 09.01.2018
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте, Мика!
Можем предложить Вам услугу поиска учебного учреждения в Испании. Стоимость данной услуги составляет 165 евро. Если у Вас будет студенческая резиденция в Испании, тогда Вы можете работать в Испании по 4 часа в день.
Здравствуйте, Мика! Можем предложить Вам услугу поиска учебного учреждения в Испании. Стоимость данной услуги составляет 165 евро. Если у Вас будет студенческая резиденция в Испании, тогда Вы можете работать в Испании по 4 часа в день.


Vadim, 02.01.2017
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте! Заинтересовался обучением в Испании на английском. Можете предоставить более подробную инфу - какие университеты, программы и их стоимость? Больше всего интересуют государственные вузы или вузы со стоимостью обучения в год не выше 6000 евро.

Спасибо заранее!


Вадим
Здравствуйте! Заинтересовался обучением в Испании на английском. Можете предоставить более подробную инфу - какие университеты, программы и их стоимость? Больше всего интересуют государственные вузы или вузы со стоимостью обучения в год не выше 6000 евро. Спасибо заранее! Вадим


Администратор Сайта Лариса Коденцева
Администратор Сайта Лариса Коденцева, 09.01.2018
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Здравствуйте, Вадим!
Можем Вам предложить услугу подбора учебного учреждения в Испании. Стоимость данной услуги составляет 165 евро.
Здравствуйте, Вадим! Можем Вам предложить услугу подбора учебного учреждения в Испании. Стоимость данной услуги составляет 165 евро.



Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя:

Электронная почта:

Комментарий :


Новости Испании

Система образования в Испании предполагает сдачу выпускниками школ экзамена Selectividad, высокие баллы за который позволяют поступать в университет. Этот экзамен испанские школьники сдавали на прошлой неделе, однако учащимся из Эстремадуры не повезло: сложное испытание им пришлось проходить еще раз из-за того, как неизвестные хакеры опубликовали некоторые тестовые задания онлайн. Несмотря на протесты со стороны учащихся, утверждавших, что необходимо найти другое решение, нежели повторение экзамена, им пришлось сдавать тест повторно.
Многие уверены: приобретать жилье на стадии строительства ничуть не менее выгодно, чем недвижимость в Испании от банков. Однако немало покупателей, выплативших предварительные взносы, так и не дождались своих квартир. Как обезопасить себя, выплачивая деньги за жилье, которого по факту еще не существует? Об этом рассказывает на своих страницах портал Spanishpropertyinsight.
На прошлой неделе испанский Совет нотариата опубликовал последние данные относительно состояния испанского рынка недвижимости за апрель. Как отмечают нотариусы, в этом месяце зарегистрировано повышение количества продаж, однако при этом наблюдается незначительное снижение цен. Банки Испании выдали в апреле больше кредитов в сравнении с апрелем прошлого года.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь