Обучение в Испании: удастся ли изучить испанский язык в Барселоне?

Обучение в Испании: удастся ли изучить испанский язык в Барселоне? 30.12.2016    734 0

Немало тех, кого интересует обучение в Испании или изучение испанского языка, решают остановить свой выбор на Барселоне. Подобное решение вполне понятно, ведь столица Каталонии – один из самых крупных и интересных городов не только Испании, но и всей Европы. Однако при этом у будущих слушателей языковых школ присутствуют определенные опасения: удастся ли усовершенствовать свои знания испанского в регионе, где большинство населения говорит на другом языке? Имеется в виду каталанский, на котором разговаривают все жители Барселоны и автономии. Не усложнит ли это процесс изучения испанского и не сведет ли на нет желание студента на время учебы погрузиться в языковую среду?

Ответ на этот вопрос дает портал Unispain, и ответ этот – утвердительный. Да, изучать испанский в Барселоне можно – и нужно. Однако при этом следует принять во внимание несколько моментов.

Итак, факты: Барселона – это столица каталонской автономии, второй по величине город Испании после Мадрида. Официальные языки – каталанский и испанский. Практически все коренные жители Барселоны, особенно молодежь – билингвы, то есть свободно общаются на каталанском и испанском.

Тем, кто собирается изучать испанский в Барселоне, стоит принять во внимание несколько моментов:

  • почти 100 % указателей, знаков, меню, ценников и т. д. в Барселоне будут на каталанском или на каталанском и испанском;
  • при общении с местными жителями будет существовать определенный социальный и культурный барьер, так как они общаются друг с другом преимущественно на каталанском;
  • многие радио- и телепрограммы вещают на каталанском и испанском;
  • с другой стороны, практически все местные жители разговаривают по-испански и охотно общаются на этом языке с иностранцами.

Для кого Барселона – не лучший выбор города обучения в Испании

В целом можно сказать, что Барселона вполне подходит для изучения испанского языка, но есть определенные категории потенциальных слушателей языковых школ, которым лучше будет сделать выбор в пользу более «испанского» города. Это:

  • те, кто хотел бы полностью погрузиться в языковую среду, то есть постоянно общаться исключительно на испанском, чтобы побыстрее его освоить;
  • те, кто при изучении иностранного языка полагается в первую очередь на визуальный канал восприятия;
  • те, кто изучает испанский язык с нуля.

Если изучающий испанский язык рассчитывать получать новые знания не только на занятиях, но и из окружающей среды, то есть впитывать новые слова, видя их на вывесках, знаках, услышав по радио, телевизору или из разговоров прохожих и т. д., то не исключено, что в Барселоне он начнет, сам того не подозревая, изучать не только испанский, но и каталанский. Это особенно касается полных новичков в изучении испанского, которым сложно будет уловить разницу между этими двумя языками.

Сложности, с которыми могут столкнуться студенты университетов Барселоны

Студенты, которые приезжают в Барселону получать высшее образование, нередко сталкиваются с такими сложностями:

  • ряд курсов в университете преподается на каталанском, несмотря на то, что администрации университета известно о наличии иностранных студентов в аудиториях и несмотря на жалобы со стороны этих студентов;
  • иностранным студентам бывает сложно общаться со студентами-жителями Барселоны, так как последние общаются между собой исключительно на каталанском;
  • некоторые семьи, берущие на проживание иностранных студентов, общаются дома только на каталанском и смотрят только каталанские телеканалы.

Редко, но возможен такой вариант: студенты, обучавшиеся в Барселоне, начинают говорить не на испанском, а на смеси его с каталанским, что, разумеется, вряд ли можно считать хорошим результатом обучения.

Из всего этого можно сделать такой вывод: новичкам, которые только начинают изучать испанский, лучше все же выбрать для своего обучения другой город, жители которого говорят только на испанском. Более продвинутые слушатели могут отправиться в языковые школы Барселоны – однако им нужно иметь в виду те возможные сложности, которые могут при этом возникнуть.


Теги: Обучение в Испании

Возврат к списку

(Нет голосов)

Материалы по теме:



Комментарии (1)

Мария, 18.01.2017
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Была прошлым летом в Барселоне в языковой школе Дон Кихот, и скажу, что выучить и хорошенько подтянуть язык там можно. Прекрасные условия, усиленная программа, открытые к студентам преподаватели, которые заставляют тебя говорить и всегда говорят, что ты делаешь не так, и просто волшебный город. Насчет того, что людям с нулевыми знаниями будет сложно - это зависит от каждого, я знала таких, которые приехали учить с нуля и уже за месяц были на уровне А2 и имели достаточный базовый багаж и могли сделать заказ в кафе или пообщаться на улице. Советую!
Была прошлым летом в Барселоне в языковой школе Дон Кихот, и скажу, что выучить и хорошенько подтянуть язык там можно. Прекрасные условия, усиленная программа, открытые к студентам преподаватели, которые заставляют тебя говорить и всегда говорят, что ты делаешь не так, и просто волшебный город. Насчет того, что людям с нулевыми знаниями будет сложно - это зависит от каждого, я знала таких, которые приехали учить с нуля и уже за месяц были на уровне А2 и имели достаточный базовый багаж и могли сделать заказ в кафе или пообщаться на улице. Советую!



Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя:

Электронная почта:

Комментарий :


Новости Испании

Налоговое ведомство Испании планирует со следующего месяца начать обход квартир владельцев недвижимости, кто подозревается в нелегальной сдаче своей собственности в аренду. Инспекторы будут искать тех, кто не зарегистрировался в налоговых органах как лицо, предоставляющее услуги туристической аренды, и не выплачивает положенные налоги в Испании.
Современным студентам очень повезло, ведь они могут учиться не только у себя на родине, но и поступать в университеты разных стран мира. Почему бы, к примеру, не выбрать для себя образование в Испании и не отправиться в одну из самых интересных и колоритных европейских стран? Для тех, кто пока сомневается в целесообразности подобного шага, портал Topuniversities приводит целых 25 причин, по которым стоит преодолеть свои страхи и отправиться учиться за границу.
Туристов, которые приезжают отдохнуть на испанские побережья, вряд ли волнует такая тема, как налоги в Испании, стоимость строительства и получения разрешения на ведение предпринимательской деятельности. Однако все эти вопросы оказывают непосредственное влияние на деятельность заведений общественного питания, услугами которых пользуются практически все гости страны. Результатом этого может стать не вполне добросовестное отношение владельцев подобных заведений к своей работе и своим клиентам. Портал Moneysaverspain рассказывает, с какими проблемами могут столкнуться туристы в испанских кафе, барах и ресторанах, и как избежать этих проблем.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь