Регистрация брака в Испании: что для этого нужно?

Регистрация брака в Испании: что для этого нужно? 04.09.2012    4261 2

Вы счастливы, молоды (ну, хотя бы, душой) и хотите зарегистрировать брак в Испании? Будьте готовы к тому, что испанские госслужащие могут организовать проверку в виде собеседования с обоими молодоженами. Цель проверки – пресечение фиктивных браков. Поэтому в ходе собеседования вам могут задавать довольно-таки щекотливые вопросы о ваших отношениях с будущей второй половинкой.

При обнаружении несовпадения в ответах власти могут отказать в регистрации. В этом случае попросите у чиновников объяснения отказа в письменном виде. Возможно, что причина будет весьма незначительной, и вы сможете отстоять ваши права на регистрацию брака.

Если же испытания вас не пугают, смело собирайте необходимые документы.

Документы для брака в Испании

  1. Свидетельство о рождении (Certificado de nacimiento). Гражданам России апостиль ставить на него не нужно. Украинским же гражданам проставление апостиля обязательно!
  2. Справка о семейном положении (Certificado de estado civil). Разведенным необходимо предоставить дополнительно свидетельство о разводе, вдовам (вдовцам) – свидетельство о смерти супруга (или супруги) и свидетельство о предыдущем браке.
  3. Справка о регистрации по месту жительства (Certificado de empadronamiento) за 2 последних года. Если в этот период жених или невеста были прописаны в России, то за справкой надо обращаться в родной ЖЭК.
  4. Справка об отсутствии судимостей (Certificado de Buena Conducta). На нее необходимо поставить апостиль.
  5. Согласие невесты или жениха вступить в брак (Certificado que acredite la capacidad para contraer matrimonio), а также подтверждение дееспособности молодожена.
  6. Ксерокопия действующего загранпаспорта или карточки резидента.
  7. Справка, подтверждающая постановку на учет в Консульстве Испании.
  8. Общегражданский паспорт жениха или невесты.
Обратите внимание на то, что для разных провинций и городов этот список может отличаться. Поэтому необходимо его уточнение в местном ЗАГСе. Для документов из п. 1-5 обязателен перевод, заверенный нотариусом.

Регистрация брака в Испании: возможные препятствия

  • Первое: у вас не проставлен апостиль на некоторых документах. Тогда вам придется отправить документы на родину для того, чтобы ваши близкие устранили эту досадную оплошность.
  • Второе: в России трудно получить справку, подтверждающую, что вы не состоите в браке. Т.к. стандартной формы такой справки не существует, в ЗАГСах ее выдавать отказываются. В этой ситуации вам необходимо обратиться в Консульство РФ, где вам выдадут такую справку на основании отсутствия во внутреннем паспорте РФ отметок о браке.
  • Третье: Иногда у разведенных требуют свидетельство о браке. Испанским чиновникам невозможно объяснить, что в России при расторжении брака изымают свидетельство о заключении этого самого брака. И здесь вам помогут в Консульстве РФ.
  • Четвертое: справка о регистрации по месту жительства. Вы не испытаете проблем с ее получением, если вы последние 2 года жили в Испании. Проживающим в этот период на территории России придется обращаться к друзьям или родственникам, чтобы они сделали такую справку по месту последней прописки и легализовали ее в Посольстве Испании.

Как вариант – вам можно обратиться в Консульство РФ где вам сделают необходимую справку на основании фотографической копии страницы из внутреннего паспорта РФ.

Дату регистрации брака назначают в Испании через два-четыре месяца после подачи документов. А уже после официальной процедуры вы получите свидетельство о браке, и сможете начинать процедуру воссоединения семьи в Испании и получения статуса резидента.


Теги: регистрация брака в Испании

Возврат к списку

(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

Материалы по теме:



Комментарии (2)

taurus
taurus, 14.11.2012
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

в некоторых случаях после регистрации брака в Испании еще может произойти проверка на фиктивность брака
в некоторых случаях после регистрации брака в Испании еще может произойти проверка на фиктивность брака


Гость, 24.04.2013
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Регистрация брака в Испании, судя по всему - дело долгое и сложное! Лучше выходить замуж на родине!
Регистрация брака в Испании, судя по всему - дело долгое и сложное! Лучше выходить замуж на родине!



Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя:

Электронная почта:

Комментарий :


Новости Испании

Какой язык стоит изучить иммигранту, который отправляется жить в США? Конечно, английский, скажут многие. Но не стоит забывать, что количество испаноязычных американцев растет очень быстрыми темпами. Как сообщил недавно Институт Сервантеса, через десять лет число жителей США, говорящих на испанском языке, превысит численность жителей Испании. Неудивительно, что учеба в Испании, во время которой можно освоить один из самых востребованных современных языков, действительно становится для многих шагом в новое успешное будущее.
Покупателям, которые планируют приобретение испанской недвижимости и обращение в банки Испании за ипотекой, стоит иметь в виду: восстановление рынка страны ведет за собой постепенное повышение цен. Как полагают специалисты, это повышение будет продолжаться еще как минимум три года. Об этом недавно сообщил Национальный институт статистики, отметив: самым выраженным этот рост будет в Мадриде и Барселоне.
Тот факт, что ипотеку в Испании могут получить и иностранные покупатели, радует многих, кто хотел бы обзавестись недвижимостью в этой стране. Однако зарубежным инвесторам в испанскую недвижимость стоит помнить, что банки Испании, как правило, готовы оплатить только 50 % стоимости приобретаемого жилья. Представители портала Moving2Madrid побеседовали с одним из специалистов отдела ипотечного кредитования банка Sabadell и получили полезную информацию о современных условиях выдачи кредита иностранным заемщикам.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 131-70-46
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 131-70-46
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь