Certificado de defunción


Certificado de defunción - это официальный испанский документ, подтверждающий факт смерти человека. Выдается в Гражданском реестре по месту регистрации смерти гражданина или в испанских консульских учреждениях за пределами Испании.

Существует 2 вида свидетельств о смерти: подтверждающие факт смерти человека и отрицающие его.

Отрицательные свидетельства (Certificados Negativos) подтверждают, что в конкретном Гражданском реестре не зарегистрирован факт смерти определенного гражданина.

Положительные свидетельства (Certificados Positivos) подтверждают информацию о том, что в конкретном Гражданском реестре зарегистрирован факт смерти определенного гражданина.

Положительные свидетельства могут быть выданы в качестве выписки (extracto) из Гражданского реестра, которая делится на 3 типа:

1) Обычные (ordinarios): выдаются на испанском языке в тех автономных регионах Испании, где кастильский язык является единственным официальным языком.

2) Международные или многоязычные (internacional o plurilingüe): действуют на территории стран, ратифицировавших Венскую конвенцию от 8 сентября 1976 года. Свидетельства выдаются на всех языках стран-участниц конвенции (Испания, Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Босния, Хорватия, Словения, Франция, Италия, Люксембург, Македония, Нидерланды, Португалия, Швейцария, Турция, Сербия, Черногория).

3) Двуязычные (bilingüe): выдаются на испанском языке и официальном языке автономного региона Испании (Каталония, Валенсия, Балеарские острова, Страна Басков, Наварра, Галисия).

Также положительные свидетельства могут быть выданы в качестве копии свидетельства о смерти (literal), зафиксированной в Гражданском реестре. В данной копии содержатся все данные покойного и факт его смерти.


Кто может запрашивать свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти может запросить любой гражданин, имеющий к этому интерес, за исключением ситуаций, когда необходимо иметь специальное разрешение.

Когда необходимо иметь разрешение:

- в случае, когда покойный гражданин был усыновлен;

- в случае, когда покойный гражданин менял пол;

- в случае недействительности брака или развода покойного гражданина либо приостановления или лишения его родительских прав;

- в случае, когда информация о покойном гражданине в архивных документах имеет унизительный или секретный характер;

- в случае, когда покойный гражданин делал аборт/аборты.

Внимание! Если место смерти гражданина установить не удалось, то факт кончины фиксируется в Гражданском реестре по месту нахождения тела покойного. Если смерть случилась в течение поездки, тогда она фиксируется в Гражданском реестре по месту захоронения или в ближайшем реестре от места трагедии. В случае кораблекрушения или авиакатастрофы место смерти фиксируется в населенном пункте того реестра или государственного органа, в котором были произведены первые ознакомления с происшествием. 

Новости Испании

Многие уверены: приобретать жилье на стадии строительства ничуть не менее выгодно, чем недвижимость в Испании от банков. Однако немало покупателей, выплативших предварительные взносы, так и не дождались своих квартир. Как обезопасить себя, выплачивая деньги за жилье, которого по факту еще не существует? Об этом рассказывает на своих страницах портал Spanishpropertyinsight.
На прошлой неделе испанский Совет нотариата опубликовал последние данные относительно состояния испанского рынка недвижимости за апрель. Как отмечают нотариусы, в этом месяце зарегистрировано повышение количества продаж, однако при этом наблюдается незначительное снижение цен. Банки Испании выдали в апреле больше кредитов в сравнении с апрелем прошлого года.
На первый взгляд решение о покупке недвижимости в Испании может показаться отличной идеей. Действительно, если есть такая возможность, почему бы не обзавестись курортным жильем в одной из самых популярных у туристов стран мира? Однако поразмыслив, многие потенциальные покупатели понимают: зарубежная недвижимость – это дополнительные расходы, проблемы и разочарования. Так стоит ли  приобретать дом или квартиру у моря или лучше сразу же отказаться от этой идеи? На данный вопрос отвечает в своем онлайн-материале британское издание «The Telegraph», приводя аргументы «за» и «против». По мнению журналистов, зарубежная недвижимость может не только окупать себя, но и приносить определенный доход, однако для этого необходимо приложить определенные усилия.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь