Certificado de defunción


Certificado de defunción - это официальный испанский документ, подтверждающий факт смерти человека. Выдается в Гражданском реестре по месту регистрации смерти гражданина или в испанских консульских учреждениях за пределами Испании.

Существует 2 вида свидетельств о смерти: подтверждающие факт смерти человека и отрицающие его.

Отрицательные свидетельства (Certificados Negativos) подтверждают, что в конкретном Гражданском реестре не зарегистрирован факт смерти определенного гражданина.

Положительные свидетельства (Certificados Positivos) подтверждают информацию о том, что в конкретном Гражданском реестре зарегистрирован факт смерти определенного гражданина.

Положительные свидетельства могут быть выданы в качестве выписки (extracto) из Гражданского реестра, которая делится на 3 типа:

1) Обычные (ordinarios): выдаются на испанском языке в тех автономных регионах Испании, где кастильский язык является единственным официальным языком.

2) Международные или многоязычные (internacional o plurilingüe): действуют на территории стран, ратифицировавших Венскую конвенцию от 8 сентября 1976 года. Свидетельства выдаются на всех языках стран-участниц конвенции (Испания, Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Босния, Хорватия, Словения, Франция, Италия, Люксембург, Македония, Нидерланды, Португалия, Швейцария, Турция, Сербия, Черногория).

3) Двуязычные (bilingüe): выдаются на испанском языке и официальном языке автономного региона Испании (Каталония, Валенсия, Балеарские острова, Страна Басков, Наварра, Галисия).

Также положительные свидетельства могут быть выданы в качестве копии свидетельства о смерти (literal), зафиксированной в Гражданском реестре. В данной копии содержатся все данные покойного и факт его смерти.


Кто может запрашивать свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти может запросить любой гражданин, имеющий к этому интерес, за исключением ситуаций, когда необходимо иметь специальное разрешение.

Когда необходимо иметь разрешение:

- в случае, когда покойный гражданин был усыновлен;

- в случае, когда покойный гражданин менял пол;

- в случае недействительности брака или развода покойного гражданина либо приостановления или лишения его родительских прав;

- в случае, когда информация о покойном гражданине в архивных документах имеет унизительный или секретный характер;

- в случае, когда покойный гражданин делал аборт/аборты.

Внимание! Если место смерти гражданина установить не удалось, то факт кончины фиксируется в Гражданском реестре по месту нахождения тела покойного. Если смерть случилась в течение поездки, тогда она фиксируется в Гражданском реестре по месту захоронения или в ближайшем реестре от места трагедии. В случае кораблекрушения или авиакатастрофы место смерти фиксируется в населенном пункте того реестра или государственного органа, в котором были произведены первые ознакомления с происшествием. 

Новости Испании

Учреждение так называемой «золотой визы» в Испанию, позволяющей крупным инвесторам получать вид на жительство в стране, было направлено на привлечение в страну иностранного капитала. Она была введена в действие с сентября 2013 года.
Недавно в королевстве была заключена самая крупная в истории страны сделка в сфере недвижимости. Участниками ее стал один из банков Испании и американский инвестиционный фонд. Фонду Blackstone была продана недвижимость, принадлежавшая проблемному испанскому Banco Popular.
Одна из причин, побуждающих иностранных инвесторов приобретать недорогую недвижимость в Испании от банков, – желание заработать на ее аренде. Вполне понятно, что самыми востребованными являются объекты на побережьях, популярных у туристов, в частности на Балеарских островах.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь