Certificado de fe de vida y estado civil

fe de vida.jpgEl certificado de fe de vida y estado civil – это испанское свидетельство, подтверждающее жизнь гражданина и его семейное положение (холост/не замужем; женат/замужем; разведен/разведена; вдовец/вдова).

El certificado de fe de vida y estado civil может получить любое заинтересованное лицо, если нет препятствующих этому причин.


Свидетельство, подтверждающее жизнь гражданина и его семейное положение, можно получить:

1. В Registro Civil (Гражданском реестре) по месту жительства на территории Испании или в испанских консульских учреждениях за пределами Испании.

2. У нотариуса по месту жительства. Этот вариант в основном подходит иностранным гражданам.

При запросе el certificado de fe de vida y estado civil через Гражданский реестр или консульство необходимо предоставить DNI или Libro de familia. Если документы подаются другим лицом за заинтересованного гражданина, тогда понадобятся:

- заявление с просьбой выдать свидетельство, подтверждающее жизнь и семейное положение (solicitud certificado de fe de vida y estado civil),

- копия DNI подающего лица,

- копия DNI заинтересованного гражданина,

- медицинская справка (действует в течение 15 дней с момента выдачи) или другие документы, подтверждающие невозможность физической явки гражданина, на которого оформляется свидетельство.

Внимание! Граждане, не имеющие записи о своем рождении в испанском Гражданском реестре, могут получить только el certificado de fe de vida, т. е. свидетельство, подтверждающие жизнь гражданина. В этом случае el certificado de fe de vida y estado civil иностранный гражданин может получить у нотариуса по месту жительства в своей стране. Далее следует поставить на нотариальное свидетельство апостиль (если страна является участницей Гаагской конвенции от 1961 года (Россия - является)) и легализовать уже переведенный документ в испанском консульстве или сделать перевод у присяжного переводчика в Испании.


Законодательство

* CONVENIO RELATIVO A LA EXPEDICIÓN DE UN CERTIFICADO DE VIDA (NÚMERO 27 DE LA CIEC), HECHO EN PARÍS EL 10 DE SEPTIEMBRE DE 1998 («BOE núm. 194/2004, de 12 de Agosto de 2004»)

Новости Испании

Недавно в королевстве была заключена самая крупная в истории страны сделка в сфере недвижимости. Участниками ее стал один из банков Испании и американский инвестиционный фонд. Фонду Blackstone была продана недвижимость, принадлежавшая проблемному испанскому Banco Popular.
Одна из причин, побуждающих иностранных инвесторов приобретать недорогую недвижимость в Испании от банков, – желание заработать на ее аренде. Вполне понятно, что самыми востребованными являются объекты на побережьях, популярных у туристов, в частности на Балеарских островах.
Высокий уровень безработицы, в том числе и среди молодежи, заставляет многих испанцев думать: вкладывать время и силы в свое обучение в Испании не стоит, ведь хорошую работу найти все равно не удастся. Однако статистика утверждает: количество безработных в стране сокращается, причем весьма быстрыми темпами.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь