Libro de Familia


libro de familia_opt.jpgЧто означает?

Семейная книга (Libro de Familia) – это документ, который выдается испанскими властями и содержит в себе информацию о заключении брака/разводе/рождении ребенка/смерти.


Кому выдается?

Семейная книга выдается:

  • молодоженам, зарегистрировавшим свой брак в Испании (или в консульском учреждении Испании);

  • родителям, дети которых родились/были усыновлены на территории Испании. В этом случае семейная книга выдается на имя ребенка. Здесь также важно уточнить, что семейное положение (в браке/разводе/родитель -одиночка) и гражданство родителей не имеют значения.


Где выдается?

Семейная книга выдается в Гражданском реестре (Registro Civil). Для ее получения необходимо записаться на прием через Интернет либо по телефону. Вся процедура бесплатная. Уточнить адрес вашего реестра можно на нашем сайте в разделе "Registro Civil" или на официальном сайте Министерства юстиции Испании.


Как оформить?

Для оформления семейной книги на основании заключения брака необходимо предоставить в ваш Гражданский реестр:

- документы (+ копии), удостоверяющие личность молодоженов (DNI/NIE/паспорт);

- свидетельство о заключении брака;

- заполненные должным образом бланки.

Внимание! В большинстве случаев семейная книга выдается сразу же после регистрации брака. Если союз был заключен в католической церкви, супругам выдают церковный сертификат, который подлежит дальнейшей регистрации в Гражданском реестре.


Для оформления семейной книги на ребенка в ваш Гражданский реестр необходимо предоставить:

- свидетельство о рождении или DNI ребенка (+ копии);

- копии документов, которые удостоверяют личность родителей ребенка (паспорт/NIE/DNI);

- копии свидетельства об усыновлении/разводе/смерти и т. д. (если есть необходимость);

-заполненные должным образом бланки.

Внимание! Для оформления семейной книги на новорожденного ребенка все необходимые документы подаются по прошествии 24 часов и в течение следующих 8 дней после родов или в течение 30 дней после родов по причине непредвиденных обстоятельств.


Утеря, замена

Если семейная книга была утеряна, вы можете запросить дубликат в том же Гражданском реестре, где был выдан предыдущий документ.


Важно:

* если у детей разные отцы – оформляются разные семейные книги, т. е. у каждого ребенка будет свой документ;

* если гражданин зарегистрировал новый брак – выдается новая семейная книга.


Семейная книга многодетной семьи

После рождения третьего ребенка вы можете получить семейную книгу многодетной семьи (Libro de Familia Numerosa). Она дает возможность оформить различные субсидии, стипендию в университете, бесплатный проездной билет на общественный транспорт и прочее. Для того чтобы получить семейную книгу многодетной семьи, предоставьте в Гражданский реестр следующие документы:

- копии NIE/DNI;

- актуальную семейную книгу (+ копию);

- 2 фотографии всей семьи;

- заполненные должным образом бланки.


В дополнение необходимо отметить, что семейная книга является достаточно важным документом в Испании, но она не может заменить свидетельство о браке или свидетельство о рождении.

Новости Испании

Очередной доклад Еврокомиссии показывает: Испания «в целом» выполнит требования ЕС по дефициту бюджета на этот год. Тем не менее запланированные показатели будут превышены на две десятых процента.
Испанское правительство и главная оппозиционная Социалистическая партия выработали механизм, согласно которому банки страны будут возмещать ипотечным заемщикам убыток, причиненный в результате установления минимальных процентных ставок. Для тысяч клиентов, приобретавших в последние годы недвижимость в Испании, банки установили так называемую минимальную величину процентной ставки. Это не позволило заемщикам получить выгоду от значительного снижения Еврибор.
Очень многие иммигранты, оформив вид на жительство в Испании и переехав в эту страну, планируют в течение как минимум нескольких лет арендовать жилье. В этом случае стоит знать, что цены в данной сфере в королевстве в настоящее время растут. Их увеличение по итогам прошлого года составило почти 16 %. В среднем цены на аренду в 2016 году ежемесячно росли на 8,2 евро за «квадрат».


Статьи по теме:

Церковные браки в Испании теряют популярность 13.01.2017 Церковные браки в Испании теряют популярность
Традиционно принято считать, что религия играет важную роль в жизни испанцев. Соответственно, и браки в Испании, во всяком случае, большая их часть, должны заключаться в церкви. Однако статистика утверждает: в настоящее время лишь 22 % всех заключенных в королевстве браков освящаются церковью. Именно такую цифру привел недавно Национальный институт статистики по итогам первой половины прошлого года, когда в стране было заключено 68 560 браков.
Теги: Брак в Испании
(Нет голосов)
   53 0


Брак в Испании заключен. Какую роль будет играть женщина в формировании семейного бюджета? 27.12.2016 Брак в Испании заключен. Какую роль будет играть женщина в формировании семейного бюджета?
В годы кризиса многим, кто заключил брак в Испании, пришлось нелегко. Доходы домохозяйств падали, многие испанцы лишались работы. В этих условиях нередко забывается традиционное разделение ролей в семье: женщина – хранительница домашнего очага, мужчина – добытчик.
Теги: Брак в Испании
(Нет голосов)
   116 0


К каким рождественским традициям придется привыкнуть, заключив брак в Испании? 06.12.2016 К каким рождественским традициям придется привыкнуть, заключив брак в Испании?
Первое Рождество в королевстве для тех, кто заключил брак в Испании, таит в себе множество сюрпризов, в том числе и довольно неожиданных. Ведь испанские рождественские традиции могут значительно отличаться от тех, к которым привыкли европейцы. Онлайн-издание TheLocal рассказывает о самых интересных общенациональных и местных традициях, связанных с празднованием Рождества и Нового года в Испании.
Теги: Брак в Испании
(Нет голосов)
   161 0


Брак в Испании: стоит ли жить в Барселоне? 09.11.2016 Брак в Испании: стоит ли жить в Барселоне?
Какой будет жизнь после того, как заключен брак в Испании? Каждая невеста, которая успешно стала женой испанца, отвечает на этот вопрос по-своему. И ответ в немалой степени будет зависеть от того, в какой части королевства решит поселиться молодая пара.
Теги: Брак в Испании
(Нет голосов)
   528 0


Брак в Испании распался. Кому достанутся домашние животные? 15.10.2016 Брак в Испании распался. Кому достанутся домашние животные?
Как и в любой другой стране, браки в Испании иногда распадаются. Супруги ведут друг с другом долгие тяжбы, решая, как поделить имущество и кому передать опеку над детьми. Но в последнее время испанским судам приходится в связи с разводами выносить и решения другого рода, а именно: с кем останутся домашние животные – любимцы существовавшей некогда семьи? Об этом рассказывается в онлайн-версии популярного издания «Эль Паис».
Теги: Брак в Испании
(Нет голосов)
   539 0


Все статьи по теме

Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь