Часто задаваемые вопросы. Нотариус в Испании

Задать вопрос


Добрый день. совершаем сделку по созданию партнерства. Нам предложили заверить договор партнерства у нотариуса в Мадриде. При этом, очень странным выглядит обязательная оплата нотариусу в 1800 евро, на личный счет, при этом указанный человек живет за час езды от Мадрида. При этом мы не знаем это личный счет или частный и какого человека - нотариуса. странным выглядит также, что мы используем английский язык. адрес нотариуса Notary Don Tomás Pérez Ramos, Cartaya 2,28024 Madrid, España
Официальные данные, говорят, что такой нотариус существует. Все остальное для нас не понятно.

Здравствуйте, Вячеслав!

То, что Вы пишите, не соответствует законодательству Испании. Нотариус может заверить документы только при личном присутствии. Все документы делаются на официальном языке страны, то есть испанском, каталонском, галийском, но никак не английском. Счет за оформление сделки выставляется после ее заключения,  когда готовы документы. Сумма 1800 евро - это слишком много для такой сделки. У всех нотариусов в Испании тарифы одинаковые, потому что они установлены официальным государственным регистром. Если у Вас еще будут вопросы, обращайтесь.

Дата создания ответа: 26-12-2016
Дата изменения ответа: 27-12-2016
Комментировать (0)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие действия необходимо совершить для того, чтобы оформить доверенность от гражданина РФ, проживающего и имеющего вид на жительство в Испании, на гражданина РФ, проживающего в России?

Заранее благодарю Вас за ответ.

Здравствуйте, Анна!

На территории Испании граждане РФ могут составить доверенность либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. Если нужно, чтобы эта доверенность действовала на территории РФ, то необходимо будет поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с переводом доверенности, пишите, мы с удовольствием поможем Вам




Дата создания ответа: 21-12-2016
Дата изменения ответа: 22-12-2016
Комментировать (0)

Добрый день! Нудно получить генеральную доверенность на полное содержание внука, бабушке и дедушке над ребенком, человек живет в Малаге. Есть ли такая возможность?

Здравствуйте, Светлана!

Из Вашего вопроса не совсем понятно кто хочет составить доверенность, где находится этот человек? На территории Испании или на территории России?

B Испании генеральную доверенность граждане РФ могут составить либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. На территории РФ генеральную доверенность, которая должна действовать на территории Испании можно составить либо у любого российского нотариуса, либо в Консульстве Испании.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с подготовкой документов, пишите, мы с удовольствием поможем Вам




Дата создания ответа: 21-12-2016
Дата изменения ответа: 22-12-2016
Комментировать (0)

Как моей сестре,которая проживает в Мадриде оформить отказ от наследства.отец умер в марте в Белгороде(Россия)

Здравствуйте, Елена!

По вопросу отказа от наследства Ваша сестра может обратиться к нотариусу в Консульство РФ в Испании либо к любому нотариусу в Испании. Но в этом случае на документы необходимо будет ставить апостиль, а также делать нотариальный перевод на русский язык.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с переводом документов, пишите, мы поможем Вам.




Дата создания ответа: 20-12-2016
Дата изменения ответа: 21-12-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте!Для подачи заявления о вступлении в наследство в России мне нужно заверить мою подпись здесь,так как живу в Испании.Сколько стоит эта услуга в Консульстве ?

Здравствуйте, Людмила!

Для уточнения тарифов по услугам Консульства России в Испании, рекомендую Вам обратиться напрямую в Консульство России в Испании. Так как цены на подобные услуги зависят от того какой конкретно нотариальный документ необходимо будет оформить. Могу только примерно сориентировать Вас по нотариальным тарифам Консульства России в Испании, они варьируются в районе 50-100 евро.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в вопросе оформления документов по наследству, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Дата создания ответа: 18-11-2016
Комментировать (0)

Добрый день. Возможно ли оформление заявления по форме Р210001 в Испании у нотариуса (желательно русского) для подачи в ИФНС.

Здравствуйте, Мария!

Русский нотариус есть только в Консульстве РФ в Мадриде и в Барселоне. Может ли он Вам помочь с составлением заявления по форме Р210001 не могу сказать, так как раньше мы не сталкивались с подобными запросами. Если Вам окажут данную услугу в Консульстве РФ, напишите нам потом о своем опыте, если Вас не затруднит.





Дата создания ответа: 27-09-2016
Комментировать (0)

сколько стоит генеральная доверенность у нотариус в Испании на распоряжение имуществом. недвижимость находится в России. Человек живет а Малаге

Здравствуйте, нотариус в Испании за оформление генеральной доверенности может брать порядка 60-75 евро.

Если доверенность Вам нужна для пользования на территории РФ, то необходимо поставить на оригинале доверенности апостиль. Потом перевести на русский язык и заверить у российского нотариуса.

Если Вам потребуется помощь в этом вопросе, пишите.





Дата создания ответа: 15-09-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте! У нас с мужем недвижимость в Испании, мы хотим сделать завещание на дочь,можно ли его оформить в консульстве в Москве? Спасибо.

Здравствуйте, нотариус Консульства Испании совершает нотариальные действия, соответственно, думаем, что можете составить завещание. Попробуйте спросить непосредственно в Консульстве: + 7 495 232 21 22. Часы работы нотариального отдела с 9 до 11.



Дата создания ответа: 25-09-2015
Комментировать (1)

Здравствуйте! 1.Сколько стоит переоформление права собственности на недвижимость приобретенную в Испании с гр. России на гр России либо по дарственной, либо через куплю-продажу? 2.Можно ли это сделать через Посольство Испании в Москве, или только в Испании? 3.Доверенность на такую сделку для гр.России на кого будет переписываться объект, должна выписываться в нотариате Посольства Испании в Москве, или у Российского нотариуса с переводом?
Здравствуйте! Стоимость будет зависеть от налога, который вам нужно будет оплатить при переоформлении недвижимости, а также сумму ставки нотариуса за свои услуги. Если в консульстве Испании есть услуги нотариуса, то можно будет оформить у этого испанского нотариуса, если же нет, то можно оформить сделку через доверенное лицо. Перед тем как оформлять сделку советуем вам воспользоваться консультацией юриста, так как при оформлении может выясниться множество новых нюансов, которые не всегда бывают положительными.

Дата создания ответа: 16-02-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте! Что необходимо предоставить в нотариат Посольства Испании для получения генеральной доверенности на право пользования приобретенной недвижимостью в Испании от гр. России на гр. России, но уже имеющего вид на жительство в Испании?
Здравствуйте! Нужно будет представить документы собственника недвижимости, а также ваш паспорт и паспорт второй стороны.

Дата создания ответа: 16-02-2015
Комментировать (0)

Добрый день, проживаю в Испании, хочу свой счет в банке завещать сыну, что проживает в России. Как это правильно сделать?
Здравствуйте! Вы можете оформить завещание на счет в банке у испанского нотариуса. Сотрудники нашего офиса в Мадриде помогают в оформлении завещаний. Их контакты можете посмотреть на главной странице нашего сайта.

Дата создания ответа: 02-02-2015
Комментировать (0)

Добрый день! Такой вопрос: мы с семьей приобретаем квартиру в Испании, в банке мы берем кредит и банк говорит, что эскритура будет оформлена только на меня и мужа, так как муж является основным плательщиком. Если возможность во время подписания купчей у нотариуса вписать совершеннолетних детей в эскритуру? Спасибо!
Здравствуйте! По Закону Вы можете включать детей в договор купли-продажи и оформить долю испанской квартиры на детей. Проблема в другом - банк является Вашим дебитором, и он может налагать определенные условия при выдаче кредита. Вполне понятна его сторона, так как, если в дальнейшем кредитор будет не в состоянии выплачивать стоимость квартиры банк не сможет выселить детей, если они будут включены в долю.

Дата создания ответа: 25-07-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! Можно ли в Испании сделать доверенность по свидетельству на возвращение в РФ?
Здравствуйте! Для оформления нотариальной доверенности как в России, так и в Испании, необходимо предоставить данные документа, удостоверяющего личность доверителя и доверенного лица (в России – это данные паспорта, в Испании это могут быть данные паспорта / DNI). Для уточнения информации о том, смогут ли Вам оформить нотариальную доверенность по свидетельству на возвращение в РФ (который действует максимум 15 дней с момента его выдачи) обратитесь к испанскому нотариусу или в российское консульское учреждение на территории Испании.

Дата создания ответа: 16-06-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! На данный момент я и муж оформляем покупку недвижимости в Испании. В июле будет подписание контракта купли-продажи. У нас двое детей: 11 и 20 лет. Можем ли мы внести их в договор купли-продажи, чтобы в дальнейшем оформлять визы для владельцев недвижимости? В Испании нам сказали, что можно внести только 20-летнего ребенка. Что в таком случае делать с 11-летним? И можно ли внести его в договор купли-продажи по достижению им 18-летия? Спасибо! С уважением, Елена.
Здравствуйте Елена! Несовершеннолетний ребенок владельцев недвижимости в Испании, не фигурирующий в контракте купли/продажи, также может оформлять испанскую визу как владелец недвижимости. На данный момент, в договор купли/продажи в качестве собственников Вы можете включить 3 лица, и далее, когда младший ребенок подрастет, у испанского нотариуса оформить новый контракт, внеся туда уже достигшего совершеннолетия второго ребенка.

Дата создания ответа: 06-06-2014
Комментировать (0)

Уважаемые господа, здравствуйте! Есть ли представители вашего офиса в Барселоне. У меня вопрос: вступаю в наследство в Каталонии - какие законы в этой провинции? С уважением, Ольга.
Здравствуйте Ольга! Обратите Ваше внимание на этот испанский закон «Ley 10/2008, de 10 de julio, del libro cuarto del Código civil de Cataluña, relativo a las sucesiones». В нем достаточно много информации по Вашей ситуации.

Дата создания ответа: 27-12-2013
Дата изменения ответа: 05-09-2014
Комментировать (0)

Добрый день! Если сдавать, принадлежащую нам квартиру в аренду, то это как -то повлияет на величину "подоходного налога нерезидентов"? Он увеличивается? Квартира оформлена на нас с супругом. Мы хотели бы составить завещание или договор дарения на нашего сына. Мы можем составить завещание в России, или это обязательно нужно оформлять в Испании? С уважением, Ольга.
Здравствуйте Ольга! Вы можете составить завещание в той стране, гражданами которой вы являетесь. Граждане РФ вступают в наследство по законам Российской Федерации, у российского нотариуса и в течение 6 месяцев. Далее, все документы нужно перевести, легализовать в консульстве Испании, и уже потом их проверят испанские нотариусы. Для уточнения более подробной информации, обратитесь к адвокату.


Дата создания ответа: 20-12-2013
Дата изменения ответа: 15-12-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! Мне пришло письмо о том, что я являюсь наследником моего покойного родственника в Испании, деньги хранятся в банке в Испании. В свою очередь мне прислали перечень необходимых документов, вопросник и указали, что для активации моего счета/наследства я должен перечислить им 2050.00 евро. После чего они продолжат подготовку всего необходимого для перечисления фонда на мой российский банковский счет. Действительно ли взимается такая сумма до вступления в наследство?
Здравствуйте! Ситуация, которую вы описали, очень похожа на мошенничество. Для уточнения вашего вопроса следует проконсультироваться у адвоката.


Дата создания ответа: 16-12-2013
Комментировать (0)

Один из супругов - собственник недвижимости в Испании. Гражданство РФ. Как делится это имущество после развода или смерти супругов? Какая доказательная база для наследников? И кто может претендовать на наследство?
Здравствуйте! Для полноценного ответа на ваш вопрос, необходимо уточнить был ли заключен брачный контракт или Separación de Bienes. Если оформляется наследство гражданина РФ, то необходимо вступать в права наследования у российского нотариуса в течение 6 месяцев, не зависимо от того, где находится само наследство и где умер гражданин.

Дата создания ответа: 11-12-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте! Родители, граждане РФ, покупают квартиру в Испании и хотят вписать в купчую сына. Но их сын находится на учебе в Германии, и у него нет возможности добраться до испанского консульства в Германии. Он обратился в российское консульство в Германии с целью оформить генеральную доверенность на отца, но там ему отказали, сказав, что на консульские доверенности апостиль не ставится, и такая доверенность не будет действовать в Испании, только в России. Вопрос: где нам взять образец текста доверенности на покупку недвижимости в Испании или генеральной доверенности на испанском языке, чтобы его перевести на немецкий, заверить у нотариуса, потом поставить апостиль, перевести обратно на испанский?
Здравствуйте! Вы можете оформить доверенность либо в Генеральном Консульстве Испании в Москве (доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность), либо у нотариуса в России или Испании, и в этом случае доверителю лично необходимо явиться к нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 11-12-2013
Комментировать (0)

Подскажите, пожалуйста, адрес русского нотариуса в Мадриде.
Здравствуйте! К сожалению, мы не можем подсказать вам адрес русского нотариуса в Мадриде. Нотариальные услуги на территории Испании оказывает Генеральное Консульство России.

Дата создания ответа: 20-03-2013
Комментировать (0)

Подскажите, пожалуйста, алгоритм действий.
Мой сын, которому 3 года, унаследовал квартиру в Испании. Мне нужно ее продать, но языка испанского я не знаю. Могу ли я выдать доверенность 3му лицу, чтобы он представлял интересы моего малолетнего сына в Испании, возможно ли вообще выдать доверенность? Если да, то кто должен быть представителем? Кто именно из родителей должен эту доверенность оформлять или это не имеет значения? Спасибо
Добрый день! Все вопросы наследства граждан России решаются по законодательству РФ, поэтому вы можете выступать как законный представитель своего 3х летнего ребенка. Все подробности вам необходимо уточнить у нотариуса.

Дата создания ответа: 14-03-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте,
Вы не могли бы мне помочь связаться с нотариусом РФ в Мадриде? Заранее большое сасибо.
Здравствуйте! Нотариальные услуги на территории Испании оказывает Генеральное Консульство России.

Дата создания ответа: 30-11-2012
Комментировать (0)

Добрый день!Подскажите пожалуйста :мне нужно оформить доверенность на риэлтора в испании для получения инн(ние)на меня и жену.Где и как это делается.Спасибо.

Добрый день! Чтобы оформить доверенность у вас есть два пути. Первый это через Генеральное Консульство Испании в Москве. В этом случае доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность. Второй вариант сделать доверенность у любого российского нотариуса. В этом случае доверителю лично необходимо явиться к любому российскому нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров.



Дата создания ответа: 05-07-2011
Комментировать (0)

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, адреса или телефоны нотариусов в Валенсии, Испания для перевода документов для заключения брака в России. Спасибо.
Здравствуйте, Светлана. Перевод испанских документов для заключения брака в Испании или России, а также их легализацию в консульстве Испании, если это потребуется, может выполнить наше агентство. Не совсем понятно, в чем должна состоять работа испанского нотариуса, пожалуйста, уточните, в чем состоит задача, отправив заявку на info@abcspain.ru Стоимость перевода испанских документов будет более выгодной, чем заказывать перевод через испанские переводческие агентства.

Дата создания ответа: 01-12-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Здравствуйте, не могли бы вы подсказать адреса нотариуса в валенсии для оформления доверености.
Здравствуйте, Лана. В Валенсии работают 38 нотариусов, которые могут Вам помочь в оформлении доверенности, при условии, если Вы владеете испанским языком или при совершении нотариального действия будет присутствовать переводчик. В случае оформления доверенности в Испании у испанского нотариуса для последущего представления данной доверенности на территории Российской Федерации, доверенность должна быть апостилирована, т.е. на ней должен стоять Апостиль. Далее, нотариальная доверенности с оформленным Апостилем должна быть переведена на испанский язык и перевод должен быть заверен у российского нотариуса. Также Вы сможете оформить нотариальную доверенность в Генконсульстве РФ в Мадриде или Барселоне, на которую уже не нужно будет ставить Апостиль и переводить на русский язык. Отвечая на Ваш вопрос, даем Вам адреса испанских нотариусов в Валенсии: Calle Moratín, 17 - 3-6ª 46002 VALENCIA, Tel. 963 528 085 ALMAZAN & PASCUAL NOTARIOS Notarios. Plaza Alfonso El Magnánimo, 7 - 2ª 46003 VALENCIA, Tel.: 963 526 864 JOSÉ MALDONADO CHIARRI Calle Paz, 28 - 2º 46003 VALENCIA Tel. 963 533 564 CORBÍ & PIQUER

Дата создания ответа: 27-04-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Выдает ли нотариус Испании подлинник удостоверенной им доверенности, или только копию?
Здравствуйте, Элена.В соответствии с Законом о нотариате Испании, Escritura matriz или, как Вы указываете: "подлинник удостоверенной доверенности", после подписания заявителями и удостоверения Нотариусом хранится вместе с Протоколом в Нотариальной конторе, где совершалось нотариальное действие. Заявителям на руки выдается только его копия.


Дата создания ответа: 22-12-2009
Дата изменения ответа: 19-02-2011
Комментировать (0)

Все вопросы

Новости Испании

Очередной доклад Еврокомиссии показывает: Испания «в целом» выполнит требования ЕС по дефициту бюджета на этот год. Тем не менее запланированные показатели будут превышены на две десятых процента.
Испанское правительство и главная оппозиционная Социалистическая партия выработали механизм, согласно которому банки страны будут возмещать ипотечным заемщикам убыток, причиненный в результате установления минимальных процентных ставок. Для тысяч клиентов, приобретавших в последние годы недвижимость в Испании, банки установили так называемую минимальную величину процентной ставки. Это не позволило заемщикам получить выгоду от значительного снижения Еврибор.
Очень многие иммигранты, оформив вид на жительство в Испании и переехав в эту страну, планируют в течение как минимум нескольких лет арендовать жилье. В этом случае стоит знать, что цены в данной сфере в королевстве в настоящее время растут. Их увеличение по итогам прошлого года составило почти 16 %. В среднем цены на аренду в 2016 году ежемесячно росли на 8,2 евро за «квадрат».


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь