Часто задаваемые вопросы. Апостиль

Задать вопрос



Здравствуйте,

У вас можно было бы и сколько будет стоить проставить апостиль на два документа, выданные в России: свидетельство о рождении и свидетельство о смене фамилии?

Спасибо большое!

Здравствуйте, Анна!

Мы можем оказать услугу по проставлению апостиля на документы ЗАГСа, выданные в Москве и Московской области. Стоимость данной услуги составляет 3500 руб. за один документ (в стоимость данной услуги включена госпошлина).





Дата создания ответа: 18-10-2017
Дата изменения ответа: 20-10-2017
Комментировать (0)

Добрый день! Я проживаю в Украине и хочу поехать на работу в Словакию, но там требуют апостиль на диплом. Диплом выдан в 1988 году в г. Белозерск Вологодской области. Как и где я должен поставить апостиль? Спасибо

Здравствуйте, Геннадий!

Если Ваш диплом был выдан на территории РФ, тогда апостиль на него можно поставить в Департаменте образования РФ в Москве, либо в Департаменте образования Вологодской области. Для проставления апостиля потребуется оригинал диплома и приложения к нему.

Если Вам потребуется помощь в этом вопросе, пишите, будем рады помочь.





Дата создания ответа: 13-10-2017
Дата изменения ответа: 16-10-2017
Комментировать (0)

Добрый день! мне надо поставить апостили на св-ва о рождении, выданные во Франции и в Швейцарии.
Здравствуйте, Елена!
Дело в том, что на документы, выданные во Франции и в Швейцарии апостиль можно поставить только во Франции и в Швейцарии по месту выдачи этих документов. Т.к. мы работаем только по Испании, поэтому помочь Вам, к сожалению, не сможем.

Дата создания ответа: 12-09-2017
Комментировать (0)

здравствуйте могу ли я не находясь на территории россии получить апостил

Здравствуйте, Малли!

Все зависит от того на какие документы Вам необходимо поставить апостиль и где эти документы были выданы. Обычно, для проставления апостиля не требуется личное присутствие владельца документов.




Дата создания ответа: 07-09-2017
Дата изменения ответа: 26-09-2017
Комментировать (0)

Добрый день! Мне нужно поставить испанский  апостиль на испанское свидетельство о рождении, требуют в России для получения материнского капитала. Где это можно сделать? Спасибо. 

Здравствуйте, Полина!

Поставить апостиль на испанское свидетельство о рождении, Вы можете только по месту выдачи самого документа, т. е. в Испании.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в проставлении апостиля и с переводом, пишите будем рады помочь


Дата создания ответа: 28-08-2017
Дата изменения ответа: 14-09-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте. Меня попросили отдать документы чтобы сделать апостиль на документы об образовании. Человек за рубежом как мне быть? Какая то доверенность? Сам документ об образовании паспорт. Что требуется? Спасибо
Здравствуйте, Екатерина!
Чтобы поставить Апостиль на диплом об образовании по доверенности, необходимо предъявить:
- Оригинал документа об образовании ( диплом , аттестат и т д ) и если имеется приложение то и его тоже ;
- Доверенность;
- Нотариальную копию всех страниц РФ паспорта.
Если Доверитель находится за пределами Российской Федерации в Испании, то Доверенность он может сделать либо в Генеральном Консульстве РФ в Испании, по предварительной записи ( доверенность будет составлена сразу на русском языке ) либо у испанского нотариуса ( доверенность будет составлена на испанском языке и в этом случае необходимо поставить на доверенность Апостиль , далее перевести на русский язык и заверить в РФ у российского нотариуса.)
Чтобы сделать нотариальную копию всех страниц Российского паспорта, необходимо обратиться только в Генеральное Консульство РФ в Испании.
Если Вам потребуется наша помощь в проставлении Апостиля на документ об образовании, в переводе и заверении доверенности , обращайтесь!
Также наши представители в Испании ,( в Мадриде или в Барселоне ) смогут сопроводить заявителя к нотариусу и помочь с проставлением Апостиля на доверенность!

Дата создания ответа: 28-08-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте, Я отправил почтой России переведённую и заверенную справку 2-НДФЛ в банк Испании через доверенное лицо. Не приняли нужен Апостиль. Как быть?
Здравствуйте , Юрий !
Поставить Апостиль на справку 2-НДФЛ возможно только на нотариальную копию данного документа.
Вы можете запросить по месту своей работы новую справку 2-НДФЛ , не обязательно отправлять обратно из Испании , и пройти необходимые процедуры Апостилирования, перевода и заверения перевода.
Если Вам понадобится наша помощь, обращайтесь, мы с радостью расскажем обо всех этапах оформления !

Дата создания ответа: 23-08-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте столкнулся с такой проблемой,  когда собирал документы на национальную визу . Можно ли ставить апостиль на копию справки о несудимости ? Примут ее в Ген. Консульстве ?

Здравствуйте, Олег!

Когда оформляется Национальная виза в Испанию , то Генеральное Консульство Испании требует предоставить оригинал справки о несудимости . Апостиль на справку о несудимости ставится только на оригинал документа. Также необходимо перевести справку о несудимости на испанский язык и должным образом легализовать перевод.

Если Вам понадобится наша помощь, мы Вам сможем помочь!





Дата создания ответа: 18-08-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте. скажите пожалуйста если апостиль стоит на документе с 2007 года , нужно ли ставить новый? Имеет ли срок годности апостиль. Спасибо.

Здравствуйте, Рита!

Всё зависит от того какой у Вас документ. Сам апостиль не имеет срока действия. А вот документ могут попросить предоставить новый.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с оформлением документов, пишите, будем рады помочь.



Дата создания ответа: 18-08-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужен ли апостиль на диплом о высшем образовании в Университет Балеарских островов, если я буду учиться там по программе двойной магистратуры Российского Университета Дружбы Народов?

Здравствуйте, Ксения!

Обычно при поступлении в ВУЗ Испании требуется наличие апостиля на дипломе о предыдущем образовании.

Но некоторые ВУЗу Испании принимают дипломы без апостиля с присяжным переводом.

Поэтому рекомендуем уточнить требования непосредственно по месту их предоставления.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.




Дата создания ответа: 15-08-2017
Дата изменения ответа: 16-08-2017
Комментировать (0)

Добрый день! Подскажите, если я хочу подать документы в университет испании на магистратуру, мне сначала необходимо перевести диплом бакалавра или сначала необходимо проставить апостиль на оригинал , а потом перевести ? И подскажите, апостиль ставится в консульстве испании ?

Здравствуйте, Елена!
Вам необходимо уточнить Требования  к предоставлению  диплома о предыдущем высшем образовании , непосредственно у представителей Вашего университета.
Мы же в свою очередь может помочь Вам со всеми видами услуг и поставить Апостиль на диплом ,  и выполнить перевод  , а  также помочь  легализовать перевод диплома в Генеральном Консульстве Испании или через Присяжного переводчика.

Штамп “ Апостиль “  на диплом о высшем образовании ставится  в Департаменте Образования той страны , где был диплом выдан, срок выполнения услуги от 45 суток и для выполнения, необходим оригинал Диплома.
Чтобы выполнить перевод диплома с русского языка на испанский язык оригинал документа не требуется, достаточно обычной копии или скана /фотографии документа, который Вы можете отправить нам на почту.


Дата создания ответа: 29-07-2017
Комментировать (0)

Добрый день. Где можно поставить апостиль на диплом (бакалавриат)?

Здравствуйте, Виктория!

Апостиль на оригинал диплома, выданного на территории РФ можно поставить в Министерстве Образования Вашего региона.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы или потребуется помощь с проставлением апостиля, пишите, будем рады помочь.





Дата создания ответа: 24-07-2017
Дата изменения ответа: 25-07-2017
Комментировать (0)

Добрый день. Подскажите,пожалуйста, апостиль на справку о гражданстве ставится?

Здравствуйте, Анна!
Это зависит от того где была выдана данная справка и куда Вам ее надо предоставлять. Как правило, апостиль ставится по месту выдачи документа. Если справка была выдана органами ЗАГСа в РФ и необходимо ее предоставить на территории Испании, тогда апостиль можно не ставить, так как между Россией и Испанией существует соглашение о том, что документы ЗАГСа не обязательно апостилировать. Но в некоторых провинциях Испании все же требуют наличие апостиля на документах ЗАГСа. Поэтому рекомендую уточнить требования к предоставлению документов непосредственно по месту их подачи.

Если Вам потребуется помощь с проставлением апостиля или переводом документов, пишите, будем рады помочь.





Дата создания ответа: 13-04-2017
Дата изменения ответа: 15-09-2017
Комментировать (0)

здравствуйте дочь живет в Греции и надо поставить апостиль на свидетельство о рождении может ли она в Греции поставить апостиль

Здравствуйте, Армен!

На документы, выданные органами ЗАГСа можно поставить апостиль по месту их выдачи. Если Вашей дочери свидетельство о рождении было выдано в Греции, то она сможет поставить на него апостиль в Греции.

Дата создания ответа: 05-04-2017
Дата изменения ответа: 06-04-2017
Комментировать (0)

Здравствуйте! Скажите пожалуйста - 1. сколько у вас будет стоить оформление туристической визы в Испанию и в какой срок? Мое место регистрации в РФ - Симферополь (Республик Крым)..
2. Возможно ли у вас заказать Апостиль на диплом, полученный в Крымском университете еще до вступления в РФ? и какие нужны документы?

Здравствуйте, Ирина!
Услуга по подготовке документов на туристическую визу в Испанию у нас стоит 1000 руб.  Апостиль на документы об образовании, в частности на диплом, выданный в Украине можно поставить только на территории Украины, так как диплом был выдан в Украине. Поэтому помочь в вопросе проставления апостиля мы, к сожалению, Вам не сможем. Но мы можем помочь сделать присяжный перевод диплома на испанский язык.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Дата создания ответа: 26-12-2016
Дата изменения ответа: 27-12-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно апостилировать справку о кадастровой стоимости квартиры и ставится ли апостиль на оригинал или копию? заранее спасибо

Здравствуйте, Елизавета!

На справку о кадастровой стоимости квартиры апостиль поставить Вы не сможете, так как такие документы не подлежат апостилированию. Апостиль можно поставить только на нотариальную копию данного документа. Также возможно сделать консульскую легализацию или присяжный перевод. Все зависит от того куда Вам нужно предоставлять эту справку.

Если у Вас появятся новые вопросы, или потребуется помощь с подготовкой документов, пишите, мы с радостью поможем Вам.





Дата создания ответа: 02-12-2016
Дата изменения ответа: 10-03-2017
Комментировать (1)

ДОбрый вечер скажите пожалуйста нужно ли ставить апостиль на справку о заключении брака и свидетельство о расторжении брака ? спасибо

Здравствуйте!

Если Ваши документы были выданы в ЗАГСе на территории РФ, то согласно дополнительному соглашению между Испанией и Россией об упрощении легализации документов ЗАГС, апостиль на них ставить не нужно. Но в Испании, несмотря на это,  в некоторых учреждениях все же требуют наличие апостиля. Поэтому необходимо уточнять требования там, куда Вы планируете предоставлять Ваши документы.

Если Вам потребуется помощь с подготовкой документов, пишите. Мы можем помочь сделать как консульскую легализацию так и присяжный перевод по приемлемым ценам.





Дата создания ответа: 10-10-2016
Дата изменения ответа: 11-10-2016
Комментировать (0)

Добрый день, можно у вас поставить апостиль. Документ сделан в Испании, для испанского посольства в России.

Здравствуйте!

Апостиль можно поставить только на территории той страны, где он был выдан. Если Ваш документ был выдан на территории Испании, то соответственно и апостиль на него можно поставить только в Испании.  Существует вероятность, что Вам не нужно ставить апостиль, так например документы ЗАГСа не требуют апостилирования, т. к. между Россией и Испанией подписано соглашение об упрощении легализации.

Если все же у Вас потребуют апостиль , то мы можем Вам помочь в этом вопросе, у нас есть представительство в Испании.




Дата создания ответа: 05-10-2016
Комментировать (0)

Добрый день! у меня муж-испанец. мы разводимся 17 октября. он мне выслал расписку о том что он на развод не приедет и он согласен развод.Но у него нет времени поставить мне апостиль. скажите пожалуйста , вот вы можите нам помочь в нашей ситуации ? сколько будет стоить поставить испанский апостиль ? и как я могу осуществить эту процедуру ?

Здравствуйте!

Мы можем помочь Вам с проставлением апостиля в Испании на нотариальный документ. Для этого расписка, о которой идет речь в Вашем вопросе,  должна быть сделана изначально у нотариуса, либо необходимо сделать ее нотариальную копию и после этого ставить Апостиль. Наша компания может поставить апостиль на документы, выданные в Барселоне либо в Мадриде. Данная услуга стоит 55 евро в обычном режиме 3 рабочих дня и 85 евро в срочном режиме.




Дата создания ответа: 23-09-2016
Дата изменения ответа: 26-09-2016
Комментировать (0)

Добрый день ! Я русская, жених испанец, собираем документы для оформления брака, от меня потребовали справку о семейном положении , справку о месте жительства за последние 2 года , свидетельство о рождении и справку о несудимости . Я привезла эти документы из России , мы их перевели у присяжного переводчика , но у нас просят все эти документы с апосьмлем и правильной легализацией . Апостиль я. Она поставить в России на уже переведённые документы ? В Испании апостиль не ставят . И после оформления брака с просроченной визой вид на жительство получить нереально ? Обязательно условие без нарушений визового режима ? Помогите , пожалуйста !

Здравствуйте, Екатерина!

Апостиль на документы, выданные в РФ ставятся только на территории РФ. Если Ваши документы были получены Вами в Москве или МО, то мы сможем помочь Вам с проставлением апостиля и дальнейшей легализацией в Консульстве Испании в Москве. Апостиль необходимо ставить на оригиналы документов.

Что касается получения ВНЖ в Испании с просроченной визой, то тут все зависит от конкретной ситуации. Если речь идет о получении ВНЖ по воссоединению семьи в режиме ЕС (как в Вашем случае), то просроченная виза в Испанию не является препятствием для того, чтобы была получена резиденция в Испании.





Дата создания ответа: 21-09-2016
Дата изменения ответа: 22-09-2016
Комментировать (0)

Добрый день! Необходимо поставить апостиль на Испанский диплом для получения разрешения на работу в России. Где возможно это сделать? Я подозреваю, что это можно сделать только в Испании. Есть ли возможность это сделать в России? Если нет, то в Испании это можно сделать в любом городе? И сколько по времени ставится данный апостиль?

Здравствуйте,Анна!

Апостиль на диплом, выданный в Испании можно поставить только на территории Испании. Есть 2 варианта:

  • поставить Апостиль на нотариальную копию диплома. По сроку эта процедура занимает 3-4 рабочих дня.

  • поставить Апостиль на оригинал диплома. По сроку эта процедура в среднем занимает от 1 месяца и дольше.



Дата создания ответа: 19-09-2016
Дата изменения ответа: 20-09-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте ! Нужен апостиль на аттестат о среднем образовании по срочному. Каковы минимальные сроки, и необходимо ли личное присутствие владельца аттестата? Спасибо. Уже работали с Вами и доверяем Вашему профессионализму.

Здравствуйте!

Мы можем поставить апостиль на оригинал Вашего документа без присутствия владельца аттестата. Нам потребуется нотариальная доверенность от владельца и нотариальная копия внутреннего паспорта. Сроки зависят от Министерства Образования, а так же от сроков ответа школы на запрос. Обычно срок проставления апостиля на оригинал аттестата составляет от 45 суток.

Дата создания ответа: 06-09-2016
Дата изменения ответа: 08-09-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте!скажите пожалуйста на диплом об окончании 3х месячного курса визажиста,нужен апостиль?

Здравствуйте, Тамара!

На Ваш диплом визажиста нельзя поставить апостиль, т.к. он не относится к документам подлежащим процедуре апостилирования в РФ.

Министерством Образования Российской Федерации для подтверждения российских документов об образовании принимаются следующие документы об образовании государственного образца:

Документы об основном общем и среднем (полном) образовании:

  • аттестат об основном общем образовании;
  • аттестат о неполном среднем образовании;

  • свидетельство о восьмилетнем образовании;

  • свидетельство о неполном среднем образовании;

  • аттестат о среднем образовании;

  • аттестат о среднем (полном) общем образовании и приложение к нему (выдаются общеобразовательными учреждениями, имеющими свидетельство о государственной аккредитации).

Документы о начальном профессиональном образовании:

  • диплом о начальном профессиональном образовании;

  • свидетельство об уровне квалификации и приложение к ним (выдаются по специальностям начального профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию).

Документы о среднем профессиональном образовании:

  • диплом о среднем профессиональном образовании и приложение к нему;

  • академическая справка (выдаются по специальностям среднего профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию);

Документы о высшем профессиональном образовании:

  • диплом бакалавра;

  • диплом специалиста с высшем профессиональном образованием;

  • диплом магистра и приложение к ним;

  • диплом о неполном высшем профессиональном образовании и академическая справка (выдаются по специальностям и направлениям подготовки, по которым высшее учебное заведение имеет государственную аккредитацию).

Документы государственного образца о присвоении ученой степени.

Документы государственного образца о присвоении ученого звания.





Дата создания ответа: 08-08-2016
Дата изменения ответа: 10-08-2016
Комментировать (0)

Доброго времени суток.Для заключения брака в Испании необходимо наличие свидетельства о рождении с апостилем,скажите должно оно иметь срок годности???получила нового образца и на момент подачи документов свидетельству будет больше 3х месяцев это будет поводом для нарушения?!

Здравствуйте, Диана!

Свидетельство о рождении не имеет срока действия. Оно подтверждает факт Вашего рождения, который по истечении времени не может измениться. Апостиль на свидетельстве о рождении тоже не имеет срока действия. Вы его делаете один раз и до тех пор пока документ не испортится или не будет утерян. Наша компания может помочь Вам с оформлении апостиля, перевода и легализации Вашего документа, пожалуйста обращайтесь.




Дата создания ответа: 27-07-2016
Дата изменения ответа: 28-07-2016
Комментировать (0)

Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на справку о регистрации из нашего ЖЭКа? Не могу найти данную информацию. Спасибо!
Здравствуйте, Майя!
Справка о регистрации, выданная в ЖЭКе не подлежит апостилированию.
К списку документов, на которых можно поставить апостиль на территории РФ относятся:
1. Все нотариальные документы
2. Документы об образовании
3. Документы, выданные судом
4. Справки о несудимости
5. Документы ЗАГСа
Т. к. справка о регистрации не относится ни к одному из этих пунктов, апостиль на ней не ставится.
Чтобы она имела силу на территории Испании,Вам достаточно сделать перевод на испанский язык и легализовать его в Консульстве Испании. Наши специалисты в московском офисе могут Вам в этом помочь.



Дата создания ответа: 21-07-2016
Дата изменения ответа: 26-07-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте я гражданка Украины рождена в России в Хабаровске. На данный момент проживаю в Греции, для брака с гражданином Греции мне надо поставить апостиль на свидетельстве о рождении, как я могу это сделать, может можно обратиться в Российское консульство в Греции? Или надо отправить в Хабаровск?

Здравствуйте, Оксана!

Проставить апостиль на документы ЗАГСа, выданные на территории России, вы можете в отделении ЗАГСа, в котором Вам было выдано свидетельство о рождении. Консульские службы, как правило, не занимаются процедурой проставления штампа апостиль. Обращаю Ваше внимание на то, что в отделениях ЗАГСа апостиль ставят на оригинал документа.





Дата создания ответа: 12-07-2016
Дата изменения ответа: 21-07-2016
Комментировать (0)

Добрый день! Я гражданин РФ, жена гражданка Испании, брак заключен в Дании. Т.к. живем в Германии, есть немецкое ВНЖ на 5 лет. Хотим переехать в Испанию и для этого легализовать брак в консульстве Испании в Дюссельдорфе. Подскажите пожалуйста как долго может длиться вся процедура до получения вида на жительство? Хотелось бы побыстрее, т.к. есть уже предложение по работе в Испании. Нужен ли для Испании апостиль Дании на сертификате о браке?
Заранее благодарен!

Здравствуйте, Леонид!

Для предоставления на территории другой страны ЕС, в частности Испании, на свидетельство о браке, выданного в другой стране ЕС (Дании) Апостиль не требуется. По поводу сроков легализации Вашего брака через Консульство Испании в Дюссельдорфе, Вам лучше уточнить у них напрямую. Обычно этот процесс занимает около 2 недель. Далее по приезду в Испанию Вы подаете в административные органы на ВНЖ по браку с гражданином Испании. Срок рассмотрения документов зависит от конкретного региона и обычно составляет 1-3 месяцев.





Дата создания ответа: 31-03-2016
Дата изменения ответа: 05-04-2016
Комментировать (0)

Добрый день! Я занимаюсь сбором документов на национальную визу типа Д. Институт в Испании попросил выслать им мой диплом о первом высшем образовании, для рассмотрения моего проф уровня. Вопрос: апостиль с переводом в принципе же достаточно? Или обязательно нужно заверять консульством Испании? При подаче на визу в консульство Испании это заверение им обязательно?
Заранее спасибо!

Здравствуйте, Светлана!

Требования к оформлению документов об образовании необходимо уточнять у конкретного учебного заведения. Обычно требуется апостиль на оригинале диплома и присяжный перевод на испанский язык.

Для подачи на учебную визу в Консульство Испании подойдет простой технический перевод документа о предыдущем образовании.

Наша компания может Вам помочь с переводом всех необходимых документов, а так же с оформлением учебной визы. Пожалуйста, обращайтесь!

Дата создания ответа: 30-03-2016
Комментировать (0)

Хочу в налоговой РФ задекларировать свои активы в Испании:банковский счет и квартиру. Нужно ли апостилировать документы для того, чтобы налоговая их приняла? Ставится ли апостиль на Справке из испанского банка о состоянии счета и на Nota Simple?
Достаточно ли этих документов или необходимы банковский контракт и Compra-venta? Где проставлять в Испании апостиль на указанные документы? Каковы сроки апостилирования?

Здравствуйте, Вячеслав!

На оригиналы данных документов апостиль не ставится. В соответствии с Федеральным законом от 08.06.2015 N 140-ФЗ (ред. от 29.12.2015) "О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" Вы можете подать до 30 июня 2016 г. Специальную декларацию, указав сведения об активах за рубежом: недвижимость, счета в банках, участие в уставном и т.п.

В данной декларации только указываются сведения, документы прилагать не надо. Данный Федеральный закон направлен на создание правового механизма добровольного декларирования активов и счетов (вкладов) в банках, обеспечение правовых гарантий сохранности капитала и имущества физических лиц, защиту их имущественных интересов, в том числе за пределами Российской Федерации, снижение рисков, связанных с возможными ограничениями использования российских капиталов, которые находятся в иностранных государствах, а также с переходом Российской Федерации к автоматическому обмену налоговой информацией с иностранными государствами.

Дата создания ответа: 30-03-2016
Комментировать (0)

Сколько стоит апостиль и какие документи предоставить для свидетельства о рождении ребенка
Здравствуйте, Олеся!

Не совсем понятна вторая часть Вашего вопроса. Наша компания оказывает услуги по оформлению Апостиля. Стоимость услуги Апостиль на свидетельство о рождении - 1000 руб.+ 2500 руб. госпошлина. Что касается документов, выданных органами ЗАГС, Апостиль ставится 3-5 рабочих дней по месту выдачи документа.





Дата создания ответа: 30-03-2016
Дата изменения ответа: 31-03-2016
Комментировать (0)

Здравствуйте!

Я собираюсь зарегистрировать брак (заключенный в ЗАГС Москвы) с гражданином Испании в Registro civil в Консульстве Испании в Москве.

Имею на руках список документов, но хотела бы уточнить несколько вопросов:

1. Fe de vida y estado o certificado que acredite el estado civil del cónyuge ruso/a.   - я так понимаю, что это справка из ЗАГС об отсутствиии факта регистрации брака в г.Москве? - и если так, то сколько действует эта справка? Апостиль не требуется?

2. Pasaportes de ambos - Российский паспорт -перевожу все страницы, а загран нужно переводить или нет?

3. Certificado de empadronamiento de los contrayentes y que comprenda su domicilio en los dos últimos años. - это Выписка из домовой книги? Сколько она действует по срокам?

Заранее Спасибо!


Добрый день, Мари!

Первый документ, в случае если Вы никогда не были замужем,это сертификат из ЗАГСа о том, что не состояли в браке. Для подачи в Консульство этот документ должен быть выдан менее, чем за 3 месяца.

Апостиль не нужен на документах, выданных органами ЗАГС.*

Далее нужно предоставить DNI  и паспорт мужа и два Ваших паспорта, (загранпаспорт без перевода).

Третий документ, в зависимости, где Вы оба проживаете, в России -это выписка из домовой книги или документ о прописки в Испании, который выдается в Ayuntamiento по месту жительства.



* Между Россией и Испанией подписано соглашение об отмене требования легализации документов, выданных органами ЗАГС, ( опубликовано в Официальном государственном бюллетене за номером 6208 от 18.04.1985). Таким образом, документы, выданные российским органами ЗАГС: свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства об усыновлении, свидетельства о перемене имени, свидетельства об установлении отцовства, свидетельства о расторжении брака,  а также свидетельства о факте нахождения в живых и свидетельства о смерти), а также аналогичные испанские документы должны признаваться соответственно испанскими и российскими учреждениями БЕЗ АПОСТИЛЯ.





Дата создания ответа: 05-12-2015
Комментировать (0)

Добрый день. Я гражданка Республики Беларусь, на данный момент проживаю в Испании по виду на жительство. Вышла замуж в Беларуси за гражданина Украины, так же проживающего со мной в Испании. Подскажите, где я могу поставить печать апостиль на свидетельство о браке в Беларуси, г. Минск. В Испанском визовом центре в Минске данную услугу не выполняют, отправляют в Генеральное консульство Испании в Москве. Раньше печать апостиль на документы в Минске ставили в Итальянском консульстве и Французском посольстве, сейчас по моему нет.

Здравствуйте, апостиль ставится по месту выдачи документа, то есть в Минске.



Дата создания ответа: 24-09-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте! моей подруге нужно легализовать свидетельство о рождении. Она является гражданкой РФ и проживает на территории РФ. Говорит, что существует соглашение, по которому Россия (СССР) и Испания принимают документы ЗАГСов друг друга без апостиля. Но свидетельство о рождении выдано на территории эстонской ССР в 1986 году. В данном случае необходим ли апостиль? Если да, может ли она его поставить на территории РФ, не выезжая в Эстонию? Или можно апостиль не ставить, потому что в 1986 г это был СССР?

Здравствуйте, ваша подруга абсолютно права, на документы, выданные отделом ЗАГС апостиль не ставится. Но испанские административные органы часто игнорируют это соглашение и требуют наличие апостиля. И вот тогда вашей подруге придется ехать в Эстонию, в РФ она апостиль поставить не сможет.



Дата создания ответа: 18-09-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте, я гражданин Украины, живу в Испании, хочу переехать жить в Россию, что мне для этого нужно и смогу ли я (как) перевести испанские документы, об окончании школы и т.п

Здравствуйте, на аттестат или диплом о среднем образовании вы сначала должны поставить апостиль (apostilla), т.е. легализовать документы так, чтобы они были действительны в России. Здесь вы уже сможете сделать их перевод и заверить его нотариально. Что касается жить в России, то на вас распространяются те же правила, что и на всех граждан Украины.Вы можете находиться в России не более 90 дней без оформления визы или патента.



Дата создания ответа: 14-08-2015
Комментировать (0)

Добрый день, скажите, нужно ли ставить апостиль на справку о рождении (не свидетельство), выданное в Испании? А точней на перевод, который нужно сделать в России, для получения пособия.
Здравствуйте! Для граждан РФ проставление апостиля на документы, оформленные органами ЗАГСа, не обязательно, так как существует договоренность между Испании и Россией (СССР) о двухстороннем признании документации, выданной органами ЗАГСа, без обязательной легализации. НО не все чиновники (как в РФ, так и в Испании) об этом уведомлены. В связи с чем, уточните этот момент у российских чиновников, и если им нужен апостиль, то поставьте его на свидетельство о рождении в Испании. Далее, в России можете сделать нотариальный перевод этого свидетельства с апостилем.

Дата создания ответа: 16-03-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте! Переехали из Испании. Не поставили апостиль на документы об образовании дочери. Предоставляете ли услугу апстилирования и сколько это займет времени? Проживаем в Воронеже. Куда нужно обратиться? Спасибо!
Здравствуйте! Да, в нашей компании предоставляется курьерская услуга по проставлению апостиля на документы об образовании. Если это российские документы, тогда обратитесь к нашим сотрудникам в Москве. Если документы были выданы в Испании, тогда следует уточнить смогут ли вам помочь наши менеджеры в Мадриде. Контакты офисов вы можете посмотреть на главной странице этого сайта.

Дата создания ответа: 11-03-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте, на справке о месте проживания требуют апостиль: сначала надо у нотариуса сделать и заверить копию этого документа (бумажка из МФЦ г.Москвы с печатью), а потом его перевести и поставить апостиль? или порядок действий д.б. и может быть другой? Заранее спасибо!
Добрый день! В данном случае апостиль можно поставить на нотариальную копию документа. По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании в Москве.

Дата создания ответа: 27-11-2014
Комментировать (0)

Добрый день! Мне нужно поставить апостиль на аттестат и на диплом. Куда обратиться? Апостиль ставится на сам документ или его копию? И как долго это происходит?
Добрый день! В этом случае апостиль прикрепляется в виде отдельного листа к оригиналу аттестата/диплома об образовании. Само проставление занимает примерно 1 месяц (но могут быть и задержки). Наша компания оказывает курьерскую услугу по проставлению апостиля на документы об образовании. Более подробную информацию Вы можете получить у менеджеров нашей компании в Москве.

Дата создания ответа: 17-11-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте, как делается апостиль на испанских документах?

Здравствуйте! Апостиль в Испании проставляют в различных госучреждениях в зависимости от типа документа. Про то, как и где именно можно поставить апостиль на испанские документы в этой стране Вы можете посмотреть на нашем сайте в разделе «Документы»: «Апостиль». По всем дополнительным вопросам Вы также можете обратиться к менеджерам нашей компании в Мадриде.

Дата создания ответа: 12-11-2014
Дата изменения ответа: 11-03-2015
Комментировать (0)


Добрый день! Может сможете помочь советом. Я собираюсь выйти замуж в Испании. Будущий муж дал мне список необходимых документов. Я эти документы должна перевести и поставить на них апостиль. Вот с этого момента и начинается самое непонятное! Где ставится этот злополучный апостиль, при условии, что я нахожусь в России? Ставят апостиль уже на переведенные документы? И могу ли я поставить апостиль в русском консульстве в Барселоне? Будущий муж уверяет меня, что ставить апостиль я должна только в России.
Здравствуйте! Если документы были выданы российскими учреждениями, тогда Ваш муж прав, апостиль на них нужно поставить в России. Сам апостиль проставляется в нужных госорганах (в зависимости от типа документа и места выдачи) и до перевода. Т.е. сначала нужно поставить апостиль, и уже потом делать перевод и легализацию документа в консульстве Испании или делать перевод у официального переводчика в Испании. Более подробно про апостиль смотрите на нашем сайте в разделе «Документы»: «Апостиль». Наша компания осуществляет профессиональную подготовку документов для оформления апостиля и легализации в Генеральном консульстве Испании. По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании.

Дата создания ответа: 09-10-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте, можно ли поставить апостиль в г. Москве на испанское свидетельство о рождении ребёнку, рождённому в Испании?
Здравствуйте! Апостиль на испанское свидетельство о рождении проставляется на территории Испании в нужном испанском госоргане.

Дата создания ответа: 22-08-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! Нужен ли апостиль на генеральную доверенность, выданную Генеральным консульством России в Барселоне (Испания) для предоставления в Сбербанк для продажи квартиры по ипотеке?
Добрый день! На документы, выданные дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями апостиль не ставится. Для получения более подробной информации можете обратиться к сотрудникам консульства РФ в Барселоне.

Дата создания ответа: 20-08-2014
Дата изменения ответа: 27-08-2014
Комментировать (0)

Добрый день, у меня вопрос такой: какое ведомство должно проставить апостиль на свидетельство о рождении? Министерство юстиции или Главное управление ЗАГС? Мне говорят в Загсе - мол вы узнайте, а мы вам проставим. Адвокат говорит в Ministerio interior. А какое именно мне не понятно. Заранее спасибо!
Здравствуйте! Если речь идет о проставлении апостиля на документы, выданные российским органом ЗАГС: апостиль проставляет архив ЗАГСа по месту выдачи документа. 
Если Вам необходимо проставить апостиль на испанское свидетельство о рождении в Испании Вы можете обратиться в любое из нижеприведенных учреждений: 
  • Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia. 
  • Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla. 
  • A las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia y de las ciudades de Ceuta y Melilla.

    Дата создания ответа: 17-07-2014
    Дата изменения ответа: 11-03-2015
    Комментировать (0)

Здравствуйте! Я гражданин Армении, с 1999 г до 2003 г жил в Мадриде. Мои дети родились в Испании у них испанские свидетельства о рождении, сейчас проживаю в России и постоянно сталкиваюсь с проблемой со свидетельством о рождении, на котором нет апостиля. Прошу ответить, можно ли решить этот вопрос в представительстве Испании в Москве?
Здравствуйте! На испанские документы штамп апостиль проставляется в нужном испанском госоргане на территории Испании. Могут ли Вам помочь с решением данного вопроса испанские представительства в РФ нужно уточнить непосредственно у них. Генеральное консульство Испании в Москве - адрес: Стремянный переулок, 31/1, Москва, 115054, Российская Федерация; телефоны: +7-495-234-22-98, + 7 495 958 25 17 (отдел ЗАГС), + 7 495 232 21 22 (нотариальный отдел); электронный адрес: cog.moscu@maec.es, cog.moscu.vis@maec.es (по вопросам виз), cog.moscu.not@maec.es (ЗАГС, нотариат, усыновление), cog.moscu.leg@maec.es (легализация, NIE).

Дата создания ответа: 16-07-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте, меня зовут Диана, мне 21. В настоящее время я живу и учусь в Германии. Меня интересует вопрос о подтверждений или заверений русского аттестата о полном среднем образовании (11 классов) для учебы в Испании. Как я могу сделать это находясь в Германии (если это вообще возможно) и что для этого требуется? Все остальные документы у меня уже есть, осталось только сделать апостиль. Заранее огромное спасибо! С уважением Диана.
Здравствуйте Диана! Чтобы проставить апостиль на российский аттестат следует обратиться в Министерство образования и науки РФ в Москве. Для этого Вы можете оформить нотариальную доверенность у нотариуса в Германии на сотрудника нашей компании. Далее, прислать нам оригинал аттестата с доверенностью. Иностранная доверенность переводится и нотариально заверяется на территории России. После этого мы сможет подать Ваш аттестат на проставлении апостиля. Более подробную информацию Вы можете утонить у менеджеров нашей компании.

Дата создания ответа: 01-07-2014
Комментировать (0)

Добрый день! Я из Армении и хочу подавать документы для получения визы D. На медицинской справке нужно поставить апостиль или нет? Спасибо!
Добрый день! Нет. На медицинской справке апостиль не нужен, но учтите, что она должна быть выдана не ранее чем за 3 месяца до обращения в консульство Испании и содержать формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.". По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании.

Дата создания ответа: 04-06-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте, при подаче документов на гражданство Испании просят апостиль на справку о свидетельстве о рождении, или я все не так поняла и нужно ставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении?
Здравствуйте! Если речь идет о российском документе, то между РФ и Испанией было подписано соглашение о двухстороннем признании документации, выданной органами ЗАГСа, без обязательной легализации. Т.е. Вам следует уточнить в испанском Registro Civil или в том госучреждении, куда подаете документы на гражданство Испании, нужен ли им апостиль на свидетельстве о рождении. Если нужен (и на оригинале) и Вы являетесь гражданкой РФ и у Вас свидетельство в качестве старой зеленой книжки, тогда можете сделать новый дубликат в ЗАГСе по месту выдачи документа и уже на него поставить апостиль.

Дата создания ответа: 02-06-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! Сколько действителен апостиль? Есть ли какой-то времени лимит, в который надо успеть подать уже переведенные документы? А то у меня уже полгода прошло. Заранее спасибо!
Здравствуйте! Апостиль не имеет срока годности. Он действителен пока существует/действителен документ, на котором он присутствует.

Дата создания ответа: 23-04-2014
Комментировать (0)

Здравствуйте! Моя мама гражданка Украины, а свидетельство о рождении выдано в России, как теперь на него поставить апостиль? Ехать в Москву?
Здравствуйте! Апостиль ставиться по месту выдачи документа. Для этого Вы можете обратиться в архив ЗАГСа где выдавалось свидетельство о рождении Вашей мамы.

Дата создания ответа: 15-04-2014
Комментировать (0)

Добрый день! Скажите, может ли Генеральное Консульство Испании в Москве поставить апостиль на свидетельство и справку о смерти человека, выданные в Испании? Сам покойный гражданин умер в королевстве, а его тело было перевезено в Германию для захоронения, но он имел российское гражданство. Здесь такие документы нигде не принимают. Заранее спасибо!
Добрый день! Для проставления апостиля на документы, выданные в Испании, Вам необходимо обратиться в компетентные испанские государственные органы на территории Испании, которые уполномочены выполнять данную функцию. Если свидетельство и справка о смерти гражданина были выданы испанским ЗАГСом (Registro Civil), то апостиль ставить не обязательно, т.к. между Испанией и Россией существует двухстороннее соглашение о признании документов, выданных органами ЗАГСа, без легализации (Canje de Notas entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Reino de España, sobre Supresión de legalizaciones y expedición de certificaciones del Registro Civil (B. O. E. 18-4-1985)). Возможно, Вам просто нужно сделать нотариальный перевод данной документации на территории РФ.

Дата создания ответа: 25-02-2014
Комментировать (0)

Добрый день! Дело в том, что я вышла замуж за испанца, и брак был заключен в консульстве Испании в Шанхае (поскольку мы там проживаем). Как мне подтвердить брак в России? Где можно проставить апостиль? Российское консульство в Шанхае отказалось его ставить.
Здравствуйте! Чтобы Ваш брак был действителен на российской территории, его необходимо легализовать в Генеральном консульстве РФ в Шанхае. По поводу апостиля, Вам нужно обратиться в консульство Испании, где и был зарегистрирован брак, т.к. свидетельство о браке является испанским документом.


Дата создания ответа: 09-01-2014
Комментировать (0)

При оформлении визы, для воссоединения матери с дочерью, проживающей в Испании, необходимо повторное свидетельство о рождении дочери, т.е., выданное непосредственно перед подачей документов в консульство Испании? Нужно ли ставить на свидетельство о рождении апостиль?
Добрый день! Апостиль ставить на свидетельство о рождении не нужно. По поводу вашего вопроса о замене свидетельства о рождении, необходимо уточнить год его выдачи.

Дата создания ответа: 26-12-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте! Нужно ли ставить апостиль на российские документы, для покупки квартиры с ипотекой на Тенерифе?
Здравствуйте! Апостиль ставится на все нотариальные документы, справки из МВД, документы, полученные Министерством образования РФ. На документы из ЗАГСа испанская сторона апостиль не требует. Вы можете обратиться в нашу компанию за помощью в обработке документов. Более подробную информацию необходимо уточнить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 26-12-2013
Комментировать (0)

Моя дочь родилась в Испании и у нее испанское свидетельство о рождении. Оно переведено и заверено в консульстве РФ. Сейчас мы проживаем в Перу и у нас требуют апостиль на свидетельстве о рождении. В консульстве Испании мне отказали. Скажите, пожалуйста, можно ли поставить апостиль в России? Или есть агентства, которые этим занимаются и могут оформить мои документы в Испании?
Здравствуйте! Для ответа на Ваш вопрос, необходимо уточнить, гражданство какой страны имеет Ваша дочь. Если Ваша дочь имеет гражданство РФ, необходимо обратиться в консульское учреждение Российской Федерации на территории Перу.

Дата создания ответа: 11-12-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте! Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении при выезде на учебу в Испанию? Спасибо.
Добрый день!
Мы можем помочь вам поставить штамп Апостиль только в том случае, если свидетельство о рождении выдано в ЗАГСе Москвы либо в ЗАГСе Московской области

Дата создания ответа: 18-07-2013
Дата изменения ответа: 24-01-2016
Комментировать (0)

Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, нужно ли поставить апостиль на выезд детей возраст 5-14 лет в сопровождение тренера в Испанию. Юристы сказали, что с Испанией есть договор о правовой помощи от 26.10.92 и делать не нужно. Так ли это? Спасибо.
Здравствуйте! Если ребенок выезжает в Испанию не с родителями, то для получения визы необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка от обоих родителей. Более подробную информацию вы можете узнать у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 12-06-2013
Комментировать (0)

Надо ли ставить апостиль на согласие одного из родителей на выезд на учебу при подаче документов на визу D или сделать легализацию в консульстве?
Здравствуйте! При подаче документов на визу в Испанию необходимо проставить апостиль на согласие родителей на выезд ребенка. Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании, они с удовольствием ответят на ваши вопросы.

Дата создания ответа: 12-06-2013
Комментировать (0)

Я закончил Кубанский государственный университет в 1984г. Профессорский состав давно изменился, университет реорганизован, наша бывшая кафедра изменила свой статус. Интересно как будет проверяться подлинность подписей в дипломе и вообще дипломы старого образца? В 1999г. я получил ученую степень к.и.н., но нигде ничего не говорится о легализации дипломов ученых степеней. Спасибо.
Добрый день! На документы об образовании апостиль ставится в Министерстве Образования в Москве. Вы можете отправить заявку на нашу почту, и мы поможем вам это сделать. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 07-06-2013
Комментировать (0)

Добрый день! Сможете ли вы апостилировать приложение к диплому, запрошенному в ВУЗе дополнительно к уже имеющемуся и уже апостилированному с дипломом ранее. Дополнительно запрошенное в ВУЗе приложение содержит часы по дисциплинам, чего требует Министерство образования Испании при омологации. Заранее благодарен.
Владислав.
Здравствуйте, Владислав! Наша компания осуществляет курьерские услуги по проставлению апостиля на документы об образовании. Для этого вам необходимо оставить заявку нашим менеджерам по адресу info@abcspain.ru или позвонить по телефону +7 (495) 916-55-99.

Дата создания ответа: 25-04-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте! Я живу в Андорре. Как мне побыстрее без поездки в Москву проставить апостиль на диплом о высшем образовании в Москве?? Можно ли через курьера и сколько это стоит? Или по доверенности на родственника в Москве??? Спасибо!
Здравствуйте! Наша компания может помочь вам в проставлении апостиля. Для этого вам нужно связаться с нашими менеджерами по телефону или отправить заявку на электронную почту info@abcspain.ru.

Дата создания ответа: 29-03-2013
Комментировать (0)

Здравствуйте! У меня такой вопрос. Моя мама мне дает доверенность на получение банковской карты, нужен на эту доверенность апостиль, или нет? Спасибо за ответ.
Добрый день!
Если ваша мама выписала доверенность на право получения банковской карты в Испании, то вам обязательно нужно ее легализовать в Генеральном Консульстве Испании в Москве. Для этого на нее необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. Все эти услуги вы можете заказать в нашей компании. Более подробную информацию можете получить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 27-01-2012
Дата изменения ответа: 11-03-2015
Комментировать (0)

Здравствуйте, мне нужно поставить апостиль на аттестат о среднем образовании, вы мне можете помочь в этом
я проживаю в Испании.
Заранее спасибо!
Добрый день!
Для того, чтобы документы об образовании, выданные на территории РФ, имели юридическую силу на территории Испании, они должны пройти следующие процедуры:
1. Проставление апостиля в Министерстве Образования в Москве
2. Перевод документов на испанский язык
3. Легализация документов об образовании в Генеральном Консульстве Испании в Москве
Все эти процедуры вы можете заказать в нашей компании. Для этого вы должны предоставить
1. Оригинал документа об образовании
2. Копию внутреннего паспорта владельца
3. Нотариально заверенную доверенность на нашего сотрудника.
Более подробно о необходимых документах, сроках и стоимости вы можете уточнить у наших менеджеров.


Дата создания ответа: 22-11-2011
Комментировать (0)

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, для омологации аттестата апостиль нужно ставить непосредственно на оригинал или можно на нотариально заверенную копию? Спасибо

Добрый день! Если вы хотите сделать омологацю документа об образовании, вам необходимо будет апостиль ставить непосредственно на оригинал документа. Каким образом правильно пройти процедуру легализации и подготовки документа для омологации вы можете узнать у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 17-06-2011
Дата изменения ответа: 11-03-2015
Комментировать (0)


Здравствуйте,я замужем за гр.Испании.У моего ребёнка закончилась 5-ти летняя тархета,подала на продление,а у меня просят апостиль на переводе заверенным консульством.А в консульстве сказали,что есть соглашение между стран и апостиль не требуется.Как можно доказать и где распечатать,что апостиль на свидетельстве о рождении ребёнка,на продление резиденции,не требуется.
Здравствуйте, Оксана. Нормативный документ, о котором Вам сообщили в Консульстве РФ в Испании, - это Советско-испанское соглашение о взаимном признании документов ЗАГС без легализации (обмен нотами между МИД Испании и Посольством СССР в Мадриде в 1984 г.) Canje de notas entre el Gobierno de España y la URSS de 24 de febrero de 1984. В вашем случае мы рекомендуем обратиться к услугам адвоката в Испании, который поможет разобраться в ситуации с проставлением апостиля на свидетельство о рождении и доказать Вашу правоту.

Дата создания ответа: 14-12-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Могу ли я поставить апостиль на диплом и приложение к нему,находясь в Испании(вместе с указанными документами)?Если да,что для этого нужно?
Здравствуйте, Анастасия. Если у Вас Диплом и приложение выдано образовательным учреждением Российской Федерации, Апостиль можно поставить только в г. Москве. Для этого мы должны от Вас получить по эл. почте отсканированные документы для определения возможности апостилирования документов. Дело в том, что не на каждый документ возможно поставить Апостиль. Затем после предварительной оценки и подтверждения с наше стороны, Вы отправляете документы нам по почте DHL и мы начинаем оформление Апостиля.

Дата создания ответа: 18-07-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Я оформила доверенность у нотариуса в консульстве Испании в Москве на представление моих интересов при покупке недвижимости в Испании на испанского риэлтора. На руки мне выдали копию. Нужно ли проставлять на нее апостиль и если да, то где. Доверенность будет использоваться, соответственно, на территории Испании.
Здравствуйте, Юлия. При оформлении нотариальной доверенности в Консульстве Испании в Москве для покупки недвижимости в Испании Апостиль проставлять не нужно.

Дата создания ответа: 12-07-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, каков должен быть алгоритм моих действий по легализации российского диплома о высшем образовании в Испании. По образованию я - учитель английского и немецкого языков. Насколько мне известно, легализация диплома осуществляется в той стране, где он был выдан. В настоящее время я проживаю в Испании. Что мне необходимо сделать и куда обратиться? Спасибо!
Добрый день! Легализация документов об образовании проходит в два этапа. Первый этам вы должны пройти в России, а второй в Испании. Для начала вам нужно поставить апостиль на оигинал документа, потом сделать перевод на испанский язык, далее сделать его легализауию в Генеральном Консульстве Испании в Москве. Все эти услуги может взять на себя наша организация. Для получения подробной информации вы можете либо написать письмо нам на почту, либо позвонить в наш офис.

Дата создания ответа: 15-04-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011
Комментировать (0)

Все вопросы





Новости Испании

Туристы, посещающие определенные регионы Испании, в последнее время столкнулись с необходимостью выплачивать так называемый туристический налог. Далеко не все гости этой страны знают, на что именно тратятся полученные таким образом средства. Однако власти Балеарских островов (это один из регионов, где действует данный налог в Испании) недавно сообщили: значительная часть денег, которые получены от туристов, будет потрачена на восстановление ареала распространения уникального подводного растения.
Кампусы университетов Барселоны уже не раз удостаивались хвалебных отзывов не только от тех, кто приехал на учебу в Испанию из других стран: столичные кампусы регулярно занимают первые места в престижных международных рейтингах. Возможно, новая резиденция для студентов, получившая название The Lofttown, тоже скоро станет известна далеко за пределами столицы Каталонии. Ведь это действительно инновационное здание, которое отличается не только современной архитектурой, но и продуманным дизайном, созданным с учетом всех потребностей студентов. Это общежитие открылось летом текущего года и уже приняло в свои стены 146 человек.
Оценочная компания Tinsa недавно опубликовала данные о состоянии рынка недвижимости Испании, которые подтверждают: восстановление рынка продолжилось, а стоимость жилья по итогам октября на 4,3 % превысила показатели октября 2016 года. Банки Испании выдали больше займов для покупки жилья, наблюдается рост и в строительном секторе.


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь