Обучение в Испании: и снова о языковом погружении

Обучение в Испании: и снова о языковом погружении 27.10.2017    253 0
Значительную часть тех, кого интересует обучение в Испании, составляют желающие в совершенстве овладеть испанским языком. В этом случае, как уверяет портал Mursiatoday со ссылкой на языковую школу Pueblo Espanol, нет ничего лучше, чем широко известный метод языкового погружения.
Все, кто уже изучает испанский язык или только планирует это сделать, конечно, слышали: наилучших результатов можно добиться только с помощью метода погружения. И это действительно так. В процессе изучения иностранного языка неизбежно наступает такой момент, когда погружение становится просто необходимым для дальнейшего прогресса. Термин «погружение в языковую среду» подразумевает, что человек находится в таких условиях, когда он просто вынужден разговаривать на испанском, понимать испанский и воспринимать испанскую культуру. Но почему же этот метод настолько эффективен?
Первый секрет эффективности языкового погружения состоит в том, что освоение языка – это процесс в основном практический. Да, на первом этапе обучающийся может сидеть в классе и осваивать основные грамматические и синтаксические правила, а также нарабатывать словарный запас. Однако как только эти основы усвоены, приходит время начать пользоваться полученными знаниями. Когда человек находится в обстановке, где вокруг него звучит только испанская речь, деваться ему просто некуда. Отправляясь в магазин или в кафе, он волей-неволей будет говорить на испанском – либо же просто не получит того, что ему нужно. Посещение магазинов, общение с прохожими на улицах и коллегами по учебе, с новыми знакомыми и друзьями – все это подразумевает непрерывную языковую практику. А также позволяет очень быстро выстроить словарную базу и начать на практике пользоваться изученными правилами. Если ты хочешь говорить на испанском как испанец – говори с испанцами!
Второй важный момент заключается в том, что язык и культура идут рука об руку. Фразеологизмы, порядок слов в предложениях, идиомы, шутки – все это не просто «украшения» языка, а его неотъемлемые элементы. И без реального общения постичь их практически невозможно, особенно учитывая, насколько изменчив любой язык и насколько быстро в нем появляются новые слове и выражения.
Погружение в языковую среду позволяет постоянно находиться и в культурном контексте. Человек, который изучает язык таким образом, будет неизбежно сравнивать языковые конструкции испанского и своего родного языка, постигая разницу между ними и особенности использования тех или иных выражений. Общаясь с коренными испанцами, иностранец очень быстро перенимает их манеру строить фразы и использовать их в различных ситуациях в зависимости от контекста: привлечь внимание официанта, спросить дорогу на улице, попросить о помощи продавца в магазине, купить билеты в театр и т. д. Понимание контекста дает знание о том, какие слова используются в той или иной ситуации, благодаря чему «сухие» теоретические знания, полученные на уроках, заиграют новыми живыми красками.
Что еще дает обучение в Испании с использованием метода языкового погружения?
Третий важный момент заключается в особенностях самого процесса человеческого обучения. Лучше всего человек обучается через действие – и это подтверждает опыт младенцев, которые только осваивают свои первые шаги и первые слова. Оказавшись в реальной ситуации, требующей использования языка, человек, изучающий испанский, как правило, не лезет в словари, справочники и грамматические таблицы. Он, что называется, ориентируется на ходу, повторяя те слова, которые произносит его собеседник, и невольно подстраиваясь под его манеру речи. Ведет ли иностранец неспешную беседу за чашечкой кофе или общается с клерком у банковского окошка – он не просто вспоминает ранее изученные слова. Он помещает их в соответствующий контекст, слышит от собеседника новые для себя слова – и понимает их без необходимости заглядывать в словарь, а просто на основании контекста. Благодаря такой практике человек гарантированно запомнит именно те слова, которые ему нужны в реальном общении. Результатом становится более быстрое и эффективное запоминание новой лексики, причем сразу в соответствующем контексте. Мозг осваивает язык буквально в процессе его использования – и такие знания оказываются гораздо более долговечными.
Не стоит забывать и о том, что находясь в Испании, изучающий испанский будет иметь постоянный доступ к испанским книгам, газетам и журналам, теле- и радиопередачам. Все это – дополнительные факторы, способствующие самому быстрому и эффективному освоению языка. Учитывая все это, популярность испанских языковых школ уже не вызывает удивления, и число иностранцев, которые выбирают их для своего обучения, с каждым годом растет.

Теги: Обучение в Испании

Возврат к списку

(Нет голосов)

Материалы по теме:



Комментарии

Прокомментируйте эту статью первым!


Оставьте свой комментарий

 
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 


Недвижимость в Испании
Справочный центр
On-line консультантOn-line консультант
ФорумФорум
Вопросы и ответыВопросы и ответы
Задать вопрос испанскому адвокату
Адвокат в Испании 

Контакты

Телефон: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Центральный офис

Наш центральный офис находится рядом
с Генеральным Консульством Испании
в Москве по адресу:
м. Серпуховская, 115054 г. Москва,
ул. Щипок, д.9/26, стр.1, подъезд 2,
этаж 3 офис 300 (домофон - код 5К2478)

Офис в Москве:
115093 г. Москва,
ул. Щипок, д. 9/26, стр.1
Тел.: +7 (495) 916-55-99
E-mail: info@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Мадриде:
с/ Francisco Giralte, 2, 28002 Madrid
Тел.:
E-mail: madrid@abcspain.ru

Схема проезда

Офис в Барселоне:
Carrer de la Marina, 148-150 Entlo. 3 - 08013 Barcelona
Тел.:
E-mail: barcelona@abcspain.ru

Схема проезда

Книга отзывов

Книга отзывов

Карта сайта     На главную
Правовая информация

Информационный портал "АЗБУКА ИСПАНИИ". Копирование и использование материалов портала без письменного согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется законом.

   Яндекс.Метрика
Создание сайта "Азбука Сайтов" Создание сайта "Азбука Сайтов"
Ловушка здесь