Здравствуйте, Земфира!
Граждане Евросоюза имеют право зарегистрировать брак в Испании , если у одного из заявителей есть вид на жительство в Испании . Для регистрации брака в Испании наличие визы у второго заявителя не обязательно.
Здравствуйте, Татьяна!
Если Ваш брак, зарегистрированный на территории России был расторгнут в Испании и у Вас есть решение суда о расторжении этого брака, тогда он уже не имеет юридическую силу на территории России. Если Вы хотите повторно зарегистрировать брак в Испании, тогда Вам нужно подавать документы на регистрацию нового брака в Испании в Registro Civil
Основной перечень документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.
Здравствуйте, Амелия!
Если Ваш муж имеет вид на жительство в Испании, тогда Вы можете без каких-либо проблем зарегистрировать Ваш брак на территории Испании. После регистрации Вашего брака Вашему мужу нужно будет подать запрос на получение разрешения на воссоединение семьи в общем режиме. Во время рассмотрения данного запроса Вы должны находиться за пределами Испании. После получения разрешения на воссоединение семьи Вы можете запросить визу типа Д по воссоединению семьи через консульство Испании в РФ. На основании этой визы Вам будет выдана резиденция в Испании по воссоединению семьи.
Здравствуйте, Павел
Заключить брак на территории Испании с гражданкой РФ Вы можете либо в Консульстве России в Мадриде или Барселоне, либо в Registro Civil по месту жительства.
Актуальный список необходимых документов и требования к ним для заключения брака рекомендуем запрашивать непосредственно там, где будете заключать брак.
Здравствуйте, Екатерина!
Брак на территории Испании можно зарегистрировать только в том случае, если у одного из заявителей есть ВНЖ в Испании.
За нарушение визового режима Вас могут оштрафовать. При наличии нарушений визового режима после выезда из Испании получить визу будет проблематично.
Здравствуйте, Михаил!
Если у Вас обоих гражданство РФ, тогда зарегистрировать Ваш брак можно в консульстве РФ в Испании. Наличие у Вас резиденции в Испании также дает Вам право зарегистрировать брак в Registro Civil
Если в дальнейшем Вы планируете оформлять вид на жительство Вашей будущей жене, тогда в любом случае после регистрации Вашего брака Вам нужно будет запрашивать разрешение на воссоединение семьи. Потом на основании этого разрешения можно будет получить визу типа Д по воссоединению семьи через консульство Испании в РФ, которая дает право на получение резиденции.
Здравствуйте, Ольга!
Зарегистрировать брак в Испании с гражданином Испании можно, находясь там на нелегальном основании, но Ваш паспорт должен быть действительным, т.к. это основной документ, который требуется для регистрации Вашего брака.
Здравствуйте, Юлия!
Для того, чтобы гражданин США и гражданин Украины могли зарегистрировать брак на территории Испании у одного из заявителей должна быть резиденция в Испании.
Здравствуйте, Алена!
Для того, чтобы Вы могли заключить брак в Испании нужно, чтобы хотя бы у одной из Вас был вид на жительство в Испании.
Если вида на жительство в Испании у Вас нет, тогда брак на территории Испании зарегистрировать Вы не сможете.
Здравствуйте, Наталья!
На данный момент существует два варианта легализации документов для того, чтобы они имели юридическую силу на территории Испании, которые взаимозаменяют друг друга и имеют одинаковую юридическую силу:
- консульская легализация
- легализация присяжным переводчиком / Traductor jurado
Поставить апостиль в Испании на документы, которые были выданы на территории РФ нельзя, это можно сделать только в России.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с выполнением перевода и легализацией, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Вероника!
Ваш брак Вы можете зарегистрировать как в России так и в Испании
Если будете регистрировать в России, тогда после регистрации нужно будет легализовать его в консульстве Испании в РФ или на территории Испании.
После регистрации брака с гражданином Испании и получения ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС через один год Вы имеет право подать документы на получения гражданства Испании.
Здравствуйте, Наталья!
Обычно такую справку можно получить в ЗАГСе, где был зарегистрирован брак
В справке должно быть написано, что ранее был заключен брак и Ваша девичья фамилия, а также фамилия, которая была присвоена после регистрации брака.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводами и легализацией документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Карина!
Нарушение визового режима не является препятствием при запросе ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС
Но процесс оформления документов может затянутся на несколько месяцев, в этот период Вам нежелательно будет покидать Испанию т.к. после того как Вы нарушите визовый режим, вернуться в Испанию будет проблематично. Поэтому мы все-таки рекомендуем, по возможности, не нарушать визовый режим.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Валерия!
Как правило, все документы требуется переводить на испанский язык и легализовать соответствующим образом. Т.к. в разных регионах Испании требования разные, рекомендуем уточнить порядок подготовки документов по месту их предоставления.
При необходимости, мы можем помочь Вам с переводом и легализацией.
Здравствуйте, Ирина!
На справку о прописке апостиль ставить не нужно. Для регистрации брак ее достаточно перевести на испанский язык и легализовать через присяжного переводчика или через консульство Испании в РФ. Точные требования к документам необходимо уточнить по месту подачи документов.
При необходимости, мы можем помочь Вам с переводом и легализацией.
Здравствуйте, Светлана!
Действительно между Россией и Испанией существует соглашение об облегчении процедуры легализации документов ЗАГСа, согласно которому на эти документы не требуется ставить апостиль. Однако в некоторых регионах Испании, несмотря на это, требуют наличие апостиля. В такой ситуации проще поставить апостиль, чем что-то доказывать.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов.
Здравствуйте, Анна!
Основной список документов, который требуется для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании
Но т.к. в разных провинциях Испании требования к документам могут быть разные, рекомендуем уточнить их непосредственно по месту регистрации брака.
Мы в свою очередь можем предложить Вам помощь с переводом и легализацией документов для регистрации брака в Испании.
Здравствуйте, Милана!
Как правило, для регистрации брака в Испании требуется предоставить список документов, который Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании. Но в разных провинциях Испании разные требования, поэтому мы рекомендуем нашим клиентам уточнять требования к документам непосредственно по месту подачи документов.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Инга!
В Испании официальный брак приравнивается к гражданскому браку - pareja de hecho
Но для регистрации pareja de hecho нужно показать документы о совместном проживании на протяжении одного-двух лет, в зависимости от провинции.
И в том и в другом случае сроки рассмотрения одинаковые примерно и резиденция выдается с правом на работу.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Евгения!
В Испании нет ограничений по возрасту для регистрации брака.
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
