Наверх

Нотариус в Испании

Задать вопрос



Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужен ли сертификат NIE для оформления доверенности на недвижимость?
Здравствуйте, Лилия.
Для оформления нотариальной доверенности обычно сертификат NIE не требуется. Однако в случае, если содержание доверенности связано с недвижимостью в Испании, которой Вы владеете, то лучше указать в тексте доверенности Ваш номер NIE.
Здравствуйте. Можно ли сделать доверенность на человека, чтобы он на мое имя получил квартиру в России? Если можно, то каким образом? И как называется эта доверенность?
Здравствуйте, Варвара.
Оформление нотариальной доверенности в Испании возможно через Консульство России, если Вы являетесь гражданкой России, или через испанского нотариуса. При оформлении доверенности через испанского нотариуса на готовую доверенность будет необходимо поставить апостиль и сделать ее нотариальный перевод на русский язык. 
Название доверенности зависит от ее содержания. Возможно, Вы имеете в виду Доверенность на приемку квартиры. На испанском языке доверенность называется "Poder notarial".
Рекомендуем Вам предварительно проконсультироваться с организацией, в которую Вы планируете предоставлять доверенность на предмет возможности получения квартиры на Ваше имя другим человеком, предоставления испанской доверенности и попросить образец текста доверенности для осуществления желаемой процедуры.
Добрый день! Нужна очная консультация с русскоговорящим нотариусом. Нужен нотариус, знающий все тонкости российского законодательства в разных вопросах: от недвижимости до принятия наследства. Где можно такого найти, исключая Генконсульство в Испании? Спасибо!
Здравствуйте, Александр.
Как правило, на территории Испании ведут практику испанские нотариусы, не считая нотариуса в Консульстве России в Испании. В связи с чем проведение очной консультации с российским нотариусом может быть затруднено. А испанские нотариусы, как правило, не специализируются на российском законодательстве. Однако Вы можете задать интересующие Вас вопросы, нам. Возможно, мы сможем на них ответить.
Здравствуйте! Проживаю на данный момент в Валенсии. Чуть больше года назад в Украине умерла моя мама. Никаких документов о наследстве не составляла. Сейчас в той квартире проживают моя сестра и мой сын. Сестра свою часть квартиры на себя переоформила, а я нет. И поехать туда не могу, так как нахожусь на программе, под временной защитой. Что мне следует делать?
Могу ли я оформить генеральную доверенность на сына ? Если да, то как и где это делать?
Здравствуйте, Ирина.
Вы можете оформить доверенность у испанского нотариуса в Валенсии, поставить на неё апостиль и отправить её доверенному лицу. После этого доверенность необходимо будет перевести на украинский язык и заверить перевод у нотариуса.  Также оформление нотариальной доверенности возможно через Консульство Украины.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, с какого возраста несовершеннолетние подписывают доверенность в Испании?
Здравствуйте, Гульнара.
Доверенности в Испании могут подписывать только совершеннолетние лица, то есть лица старше 18 лет.  
Здравствуйте! Переезжаю в Испанию с детьми. Нужно сделать согласие от второго родителя на решение всех вопросов, связанных с детьми, для предоставления в Испании по запросу. Нужна консультация по этому вопросу.
Здравствуйте, Мария.
Нотариальное согласие для предоставления в Испании Вы можете оформить через российского или испанского нотариуса. В случае оформления согласия через российского нотариуса для его предоставления в Испании нужно будет поставить на согласие апостиль (апостиль ставится в РФ) и сделать присяжный перевод согласия на испанский язык (оформляется в Испании). 
Добрый день! Меня зовут Макар, я из России, живу полтора года в Барселоне. Хочу сделать доверенность на право сдачи моей квартиры в России в аренду — на родственника. Доверенность буду заверять в Консульстве РФ в Барселоне. Вы не знаете, какие нужны для этого документы? Не могу найти у них на сайте. Был бы очень вам благодарен за помощь!
Здравствуйте, Макар.
Доверенность для РФ можно оформить двумя способами. 1. У испанского нотариуса + апостиль + нотариальный перевод на русский. 2. В Консульстве РФ в Барселоне или Мадриде. В случае, если доверенность оформляется непосредственно в Консульстве России в Барселоне, консульство не заверяет сторонние документы, доверенность сразу оформляется на русском языке. Для оформления любой доверенности (в обоих случаях) требуются данные доверителя и поверенного, а так же Ваши документы, удостоверяющие личность.
Здравствуйте.
В Испании есть федеральная нотариальная палата?

Здравствуйте, Василиса. В Испании в каждом из Автономном сообществе (Мадрид, Каталония, Валенсия и т.д.) есть своя Нотариальная коллегия. Главы этих 17 Нотариальных коллегий формируют Генеральный совет Нотариата Испании (Consejo General del Notariado), который находится в Мадриде и представляет Нотариат Испании на государственном уровне. Адрес: Calle Silvano nº 55 - 28043 - Madrid

Telf. 913087232 - info@notariado.org


Здравствуйте! Мои дети - граждане РФ, проживают со мной и мужем в Барселоне. Планируется поездка в Андорру и Италию в составе школьной группы. Как оформить согласие на выезд? Нужно ли точно указывать имя сопровождающего (ответственного группы) или достаточно указать школу? Нужно ли проставлять апостиль на нотариальное согласие?
Здравствуйте, Анастасия.
Согласие на выезд оформляется гражданами РФ через нотариуса в Испании. Для оформления согласия обязательно требуются данные сопровождающего: полное имя, данные документа, удостоверяющего личность, на основании которого он путешествует, контактный номер телефона. Для поездки в Андорру на согласие требуется проставление апостиля, для поездки в Италию ставить апостиль не требуется. 
Здравствуйте, возможно ли сняться с одного места регистрации в России и зарегистрироваться по другому месту жительства в этом же городе без моего присутствия? Сейчас я нахожусь в Барселоне. И подскажите, пожалуйста, какой вид записи нужно запросить?
Здравствуйте, Наталия.
Да, выписаться с места регистрации и зарегистрироваться по другому месту жительства в России можно по нотариальной доверенности. Для снятия с регистрации Вам также потребуется заверить соответствующее заявление у нотариуса. Данные документы можно оформить у российского нотариуса в Консульстве Российской Федерации в Испании или у испанского нотариуса. При оформлении документов через испанского нотариуса будет необходимо соответствующим образом легализовать документы и сделать их нотариальный перевод на русский язык. Обычно МФЦ достаточно данных документов для снятия с регистрации, но мы рекомендуем все же предварительно проконсультироваться в МФЦ по месту жительства в России.
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как проверить подлинность доверенности, выданной в Мадриде, которую сейчас использует сторона ответчика?
Здравствуйте, Ольга. 
В Испании обычно процедуру проверки доверенности осуществляет административный орган, в который Вы обращаетесь с данной доверенностью. Вы можете попробовать обратиться к нотариусу, выдавшему данную доверенность, но нотариус может предоставить информацию только участвующей стороне в доверенности.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какие необходимы документы на вылет из Испании в Россию для мальчика 13 лет? Мать - гражданка РФ, находится в Аликанте и хочет отправить его к отцу в Россию.
Добрый день, Виталий. Если ребёнок путешествует один, то необходимо оформить нотариальное согласие от обоих родителей на поездку несовершеннолетнего сына без сопровождения.  
Здравствуйте! Мне необходимо проверить  нотариальную Испанскую доверенность. Нотариус Луис Пла Рубио.  Можно узнать его контакты электронной почты и теле?
Здравствуйте, Татьяна. Такой нотариус в Марбелье есть.
Адрес: Avenida Ricardo Soriano, número 19 Pl 6 , Marbella 29601, Málaga
Тел. 952.765.069 - 952.771.330
Эл. почта: luispla@notariado.org  
Добрый день!
Подскажите, как можно заполучить нотариально заверенную копию моего российского диплома в Барселоне? Записалась в очередь в Российское консульство, но уже 2 недели нет талонов, а нужно срочно... Есть ли русскоговорящий нотариус в Барселоне? Благодарю
Здравствуйте, Олеся.
Для заверения копии российского диплома Вам не обязательно искать русскоговорящего нотариуса в Испании. Вы можете заверить копию диплома у любого испанского нотариуса. Обязательно нужно оформить Апостиль. Самое главное, Вам нужно уточнить по месту предоставления документа, примут ли у Вас нотариальную копию, оформленную у нотариуса в Испании.
Доброго времени суток . Мне нужно апостилировать copia simple , выданную испанским нотариусом . Где это сделать?
Здравствуйте, Вадим.
Заверить подпись нотариуса на копии документа, т.е. поставить апостиль, можно в Нотариальной коллегии города, в котором был выдан документ.
Здравствуйте. Нас интересует вопрос оформления генеральной доверенности на право вступление в права наследства в Испании.
Здравствуйте, Ольга. Для вступление в наследство в Испании мы рекомендуем оформлять генеральную доверенность у испанского нотариуса в одной из нотариальных контор в Испании или в Консульстве Испании. Обычно нотариусы принимают по предварительной записи клиентов для оформления доверенностей.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, мне нужно оформить генеральную доверенность от не резидента Испании на резидента. Ситуация такова, что при покупке квартиры, как не резиденту Испании мне, возможно, не хватит времени для дальнейшего оформления недвижимости на мое имя. Возможно ли её сделать доверенность на территории Испании, какие сроки и цена (приблизительно)?
Здравствуйте, Юлия.
Да, конечно, доверенность можно оформить в Испании в любой нотариальной конторе. Доверенность нотариус оформляет обычно в день вашего обращения, комиссия нотариуса рассчитывается исходя из объема доверенности, вида доверенности. Обычно комиссия нотариуса составляет 30-40 евро за оформление доверенности. Если вам необходима помощь в оформлении нотариальной доверенности в Испании в регионах : Мадрид, Аликанте, Барселона, вы можете обратиться в один из наших офисов.
Здравствуйте. У нас есть квартира в Испании. Могли бы вы объяснить, что это за "виза для владельцев недвижимости в Испании", что нужно для ее получения и даст ли она возможность для въезда в Испанию на данный момент? Нам необходимо оформить доверенность человеку, который находится в Испании для купли-продажи недвижимости и управление счетом который открыт в Испании. Может ли ваш офис оказать нам данную услугу?
Здравствуйте, Антон.

Это обычная испанская краткосрочная виза (тип "С"), основанием для оформления которой является наличие недвижимости в Испании. Данная виза на данный момент не дает права въезда гражданам РФ на территорию Испании, так как на сегодняшний день все еще действуют ограничения на въезд в Испанию, связанные с коронавирусом. Не считая данной визы и необходимых проездных документов (паспорта, билета) вам потребуется наличие сертификата о вакцинации вакцинами, одобренными ЕМА. 

На данный момент въезд в Испанию без сертификата о прохождении вакцинации разрешен резидентам Испании, поэтому в случае, если вы соответствуете требованиям, предъявляемым к заявителям, желающим оформить ВНЖ в Испании, вы можете подать документы на оформление ВНЖ.

Подобную доверенность лучше оформить у нотариуса в Консульстве Испании. Обычно нотариус сам составляет доверенность согласно вашим требованиям к тексту доверенности. В Консульстве Испании в Москве предварительная запись осуществляется по электронной почте cog.moscu.not@maec.es. Наш офис может оказать услугу помощи в взаимодействии с сотрудником консульства по электронной почте, но связываться консульство будет напрямую с вами.
Здравствуйте. Хочу подать заявление в ЗАГС, в России без жениха. Выхожу замуж за гражданина Испании. В ЗАГСе сказали, что он должен заполнить заявление,заверить подпись на заявлении у нотариуса в Испании и выслать скан. Вопрос, заверит ли нотариус его подпись на заявлении, если само заявление на русском языке?
Здравствуйте, Марина.
Нотариус в Испании, скорее всего, откажет в заверении подписи документа, содержание которого он не понимает. В данном случае испанский нотариус может предложить составить оригинальный документ на испанском языке в установленной в Испании форме и заверить на нем подпись вашего будущего супруга. 
Здравствуйте,
Необходимо выписаться из квартиры в России. Нахожусь в Таррагоне. Образец на русском имеется.К каким шагам прибегнуть, если нет времени ждать свою очередь в ген консульстве Барселоны.
Александр, здравствуйте.
Как понимаю Вам нужна доверенность. Если нет времени ждать очереди в Консульстве России, то вы можете обратиться к любому испанскому нотариусу в Таррагоне и составить нотариальную доверенность. В данном случае на доверенности должен стоять Апостиль и ее нужно будет переводить на русский язык и нотариально заверять перевод. Без Апостиля документ не имеет юридической силы. Иногда (все зависит от того, куда и на кого попадете) идут на встречу - и достаточно доверенности без Апостиля. Поэтому Вам лучше уточнить по месту требования, нужен ли Апостиль на доверенность, выданной испанским нотариусом.


Все вопросы