Nota Simple Informativa Registral (часто просто "Nota Simple" или "Нота Симпле") — это официальная выписка из Реестра cобственности Испании (Registro de la Propiedad) об объекте недвижимости, содержащая ключевую информацию о нем.
Сведения о владельце: Кто является текущим собственником или собственниками недвижимости и какая доля принадлежит каждому (если их несколько).
Описание недвижимости: Расположение (адрес), площадь (метры квадратные), вид объекта (жилье, гараж, коммерческое помещение и т.д.), кадастровый номер.
Обременения (Cargas): Это самая важная часть. Здесь указываются все существующие обременения, такие как:
Ипотека (сумма кредита, дата выдачи).
Аресты, эмбарго, судебные иски.
Сервитуты (право прохода, проезда и т.п.).
Дата выдачи: Это критически важно, так как для визы по недвижимости обычно требуется, чтобы "Nota Simple" была выдана не позднее, чем за три месяца до подачи документов.
Важно: "Nota Simple" является документом информационного характера, но он необходим для подтверждения Вашего права собственности.
Вы можете получить Nota Simple несколькими способами:
Это наиболее удобный способ.
Где: На официальном сайте Коллегии регистраторов Испании: https://sede.registradores.org
Срок: Обычно документ приходит на указанную электронную почту в формате PDF в течение 24-48 часов.
Вы можете обратиться в отделение "Registro de la Propiedad" (Реестр Собственности) по месту нахождения Вашей недвижимости в Испании.
Там нужно будет заполнить форму запроса и оплатить пошлину.
Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»