Истребование документов в Испании: ответы на вопросы

Добрый вечер! Я гражданка Казахстана,10 лет проживала в Испании. Двое детей рождены в Испании. Детям нужно сделать паспорта граждан Казахстана, в консульстве требуют справку, что мы не подавали на испанское гражданство. Где ее брать, они не говорят, кроме как у властей Испании, а в испанском Registro Civil говорят "обращайтесь в свое консульство". Может, вы подскажете, где мне взять такую справку?

Добрый день, Евгения. В данной ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в отдел ЗАГС на территории Испании. Если они не выдают необходимый Вам документ, то Вы можете оформить у нотариуса нотариальную декларацию, подтверждающую, что Вы не подавали на испанское гражданство.

Комментировать

Дата создания ответа: 07-02-2023 Дата изменения ответа: 08-02-2023

Здравствуйте. Где можно получить справку о жизни в Испании - Certificado de Fe de Vida y Estado ?

Здравствуйте. Certificado de Fe de Vida y Estado Вы можете запросить в отеле ЗАГСа (Registro Civil) по месту Вашего жительства в Испании.

Комментировать

Дата создания ответа: 26-08-2019 Дата изменения ответа: 26-08-2019

Здравствуйте.Я проживаю в Испании второй год получается не легально,т,к. визазакончилась в декабре 2014г. У меня просрочен внутренний Российский паспорт.Могу ли я обратиться в наше Консульство в Мадриде и поменять паспорт там ? Не будет ли препятствием мое не легальное нахождение на территории Испании ? Спасибо.

Здравствуйте, Татьяна!

Консульство России не занимается вопросами выдачи внутренних паспортов. Получить новый внутренний паспорт Вы сможете только в России по месту Вашей прописки.

Комментировать

Дата создания ответа: 27-07-2016 Дата изменения ответа: 28-07-2016

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как можно запросить копию решения суда Испании в отношении моего бывшего мужа ( где я являлась потерпевшей), если я нахожусь в России? Этот документ необходим для нового судебного процесса, но уже в России, могу ли я запросить его сама или надо ходатайствовать в суд?

Здравствуйте, решение суда может запросить доверенное лицо в Испании непосредственно в суде. Если у вас нет такого человека, вы можете сделать это через наш офис в Мадриде или Барселоне, оформив доверенность на на нашего представителя

Комментировать

Дата создания ответа: 14-09-2015

Здравствуйте! Скажите,насколько быстро можно сделать в Барселоне генеральную доверенность на маму в России у нотариуса? У русского здесь или у испанского И если есть контакты можно узнать? Спасибо

Здравствуйте, можно сделать быстро доверенность в Испании. Можете обратиться в наш офис в Барселоне, вам помогут оформить документ.

Комментировать

Дата создания ответа: 30-07-2015

Здравствуйте! В Испании у меня оставался друг испанец. Его родственники сообщили мне о его смерти, как через интернет я могу узнать правда ли он умер?

Здравствуйте! Для этого вы можете попробовать запросить certificado de defunción (свидетельство о смерти в Испании) в том испанском реестре, где, предположительно, зафиксирована смерь вашего друга.

Комментировать

Дата создания ответа: 16-02-2015 Дата изменения ответа: 16-02-2015

Здравствуйте! В августе 2014 года я получила Tarjeta de Residencia в Барселоне как владелец недвижимости стоимостью более 500 000 евро и оплачиваю все налоги, возникающие в связи с этим. Собираюсь через некоторое время подавать прошение о паспорте. Нужно ли мне проходить процедуру прописки в мерии, или я уже автоматически зарегистрирована в соответствующих органах Испании? Спасибо!

Добрый день! Если вы имеете в виду регистрацию по месту жительства в Испании, тогда да, ее необходимо сделать самостоятельно, в муниципалитете по месту проживания. Эта процедура называется Empadronamientо. Учтите, что испанскую регистрацию необходимо актуализировать каждые 2 года. Более подробную информацию по теме можете посмотреть на нашем сайте в статье: «Получив вид на жительство в Испании, не забудьте оформить прописку (empadronamiento)»

Комментировать

Дата создания ответа: 26-01-2015 Дата изменения ответа: 26-01-2015

Здравствуйте, прочитала в списке документов на подачу документов легализации в Генеральном консульстве Испании в Москве заключенного брака с испанцем в Республике Беларусь необходима справка fe de vida y estado для меня, проживающей в Республике Беларусь, где берётся такая справка? И ведь есть уже свидетельство о регистрации брака. Если она нужна, то для нее нужен апостиль?

Здравствуйте! Всю необходимую информацию о данной справке Вы можете прочитать на нашем сайте в статье «Certificado de fe de vida y estado civil».

Комментировать

Дата создания ответа: 21-01-2015 Дата изменения ответа: 21-01-2015

Добрый день! Я гражданка Белоруссии, и живу в Мадриде. Могут ли в посольстве России сделать мне доверенность для получения денег моей матери? Или должна обратиться в посольство Белоруссии в Париже? Спасибо за время.

Здравствуйте! В этой ситуации Вам, скорее всего, нужно будет обратиться в посольство РБ во Франции. Но более подробную информацию Вы можете уточнить в Консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь по адресу: 220030, г. Минск, ул. Карла Маркса, 37А. Телефон: +375 (17) 222-26-65, факс: +375 (17) 222-26-63. E-mail: consul@mfabelar.gov.by

Также Вы можете оформить доверенность у испанского нотариуса, поставить на нее апостиль (в Испании) и сделать нотариальный перевод уже в Белоруссии.

Комментировать

Дата создания ответа: 15-12-2014 Дата изменения ответа: 15-12-2014

Добрый день! Мой родственник умер в Испании, где и каким образом можно получить копию свидетельства о его смерти? Заранее благодарю.

Здравствуйте! Испанское свидетельство о смерти обычно запрашивается на территории Испании в том гражданском реестре (Registro Civil), где зафиксирована смерть гражданина. Более подробную информацию на эту тему можете посмотреть на нашем сайте в разделе «Документы»: «Certificado de defunción (свидетельство о смерти в Испании)».

Комментировать

Дата создания ответа: 22-08-2014 Дата изменения ответа: 22-08-2014

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно получить испанское свидетельство о смерти, если я уехал из Испании давно, а жена осталась там и там же умерла? Заранее спасибо!

Здравствуйте! Испанское свидетельство о смерти можете запросить в Испании в Гражданском реестре (Registro Civil) где зафиксирована смерть супруги, или обратиться в консульство Испании (в отдел ЗАГС) для запроса данного свидетельства через них. Более подробную информацию можете уточнить в испанском консульстве или в нужном Гражданском реестре. Также можете прочитать информацию про испанское свидетельство о смерти на нашем сайте в разделе «Документы»: «Certificado de defunción».

Комментировать

Дата создания ответа: 03-07-2014

Здравствуйте! Моя проблема в том, что мне никак не удается получить справку о несудимости в Испании через консульский отдел. Я в прошлом году училась в Испании и имела там номер иностранца. В дальнейшем я продолжала учебу в Литве. Сама я жительница Беларуси. Сейчас я поступила в университет Испании и для получения студенческой визы мне нужна справка о несудимости из Испании. Через консульство я сделала запрос о справке о несудимости по моему идентификационному номеру иностранца, но ответ в положенные сроки так и не пришел. Консульство не дает ответ о причине, а в Испании говорят, что запрос так и не получили. В чем ошибка? Как мне следует поступить? Может ли быть такое, что мой идентификационный номер уже не действует и поэтому не могут получить информацию? Спасибо!

Здравствуйте! NIE закрепляется за гражданином практически на всю жизнь. Если в Испании Вам сказали, что запроса не получали, тогда попытайтесь сделать новый и приложить к нему копию бумаги, которую Вам выдали в консульстве Испании при первом запросе. По всем дополнительным вопросам можете обратиться в Министерство юстиции Испании по телефону (отдел по работе с гражданами): +34 902 007 214; +34 91 837 22 95.

Комментировать

Дата создания ответа: 13-05-2014

Здравствуйте! Моя мама гражданка Испании и России, приезжает с супругом гражданином Испании в отпуск в Россию. Супруг (гражданин Испании) первый раз приезжает в нашу страну. Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны и нужна ли виза супругу (гражданину Испании) для въезда в Россию? И есть ли необходимость заезжать в посольство в г. Москве?

Здравствуйте! Для посещения России, гражданин Испании, супруг Вашей мамы может оформить визу близкого родственника, гражданина РФ для совместного въезда с ним в Россию. Данная виза может быть двукратной, относится к частным поездкам и выдается на 3 месяца. С момента прибытия в место пребывания на территории Российской Федерации иностранный гражданин в течение семи рабочих дней обязан встать в территориальном органе Федеральной миграционной службы (ФМС) на учет по месту пребывания.

Документы, необходимые для оформления визы для близкого родственника гражданина РФ:

− Паспорт

− Паспорт гражданина Российской Федерации и его копия

− Заполненная анкета

− Фото

− Заявление на имя Посла Российской Федерации (подписывается в присутствии консульского работника),

− Документ, подтверждающий родственные отношения (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, certificado literal de matrimonio, certificado literal de nacimiento - но не libro de familia),

− Медицинская страховка на весь срок пребывания в Российской Федерации.

Виза выдается через 5 рабочих дней.

По всем дополнительным вопросам обратитесь в консульский отдел Посольства РФ в Мадриде по адресу: ул. Хоакин Коста, 33, Мадрид, 28002, Испания, телефон: +34 91 411 29 57

Комментировать

Дата создания ответа: 29-04-2014 Дата изменения ответа: 11-07-2014

Здравствуйте! Я гражданин Украины, могу ли я получить справку о том, что я не состою в браке, в посольстве Украины в Мадриде?

Добрый день! По данному вопросу Вы можете обратиться непосредственно в консульский отдел Посольства Украины в Мадриде по адресу: улица Ронда де ла Абубилья 52, 28043, Мадрид (c / Ronda de la Abubilla, 52, 28043 Madrid), телефон: (00 34) 91 748 93 83 (79, 80).

Комментировать

Дата создания ответа: 28-04-2014

Здравствуйте! Я гражданка РФ, могу ли я получить справку о том, что я не состою в браке, в посольстве РФ в Мадриде?

Добрый день! Консульский отдел Посольства РФ в Мадриде оформляет различного рода справки, в том числе осуществляют процесс истребования различной документации.

Если нужный документ находится в России, порядок истребования, следующий:

- гражданин обращается в консульский отдел, представляет заявление в произвольной форме и два экземпляра анкеты на каждый истребуемый документ; (в случае если истребуемый документ относится к документам ЗАГС, то заполняется специальная анкета);

- оплачивает консульский сбор в размере 65 евро за документ не свыше 5 страниц печатного текста.

По всем дополнительным вопросам обратитесь непосредственно в консульский отдел Посольства РФ в Мадриде по адресу: ул. Хоакин Коста, 33, Мадрид, 28002, Испания, телефон: +34 91 411 29 57.

Комментировать

Дата создания ответа: 28-04-2014

Здравствуйте! Я гражданка РФ, могу ли я получить справку о том, что я не состою в браке, в консульстве РФ в Испании?

Добрый день! Генеральное Консульство РФ в Барселоне оформляет различного рода справки в том числе и о семейном положении. Для ее получения необходимо:

- лично обратиться в Консульство;

- предоставить действующие российские паспорта (в зависимости от вида справки заграничный и внутренний);

- при необходимости предоставить соответствующие справки на русском языке, полученные в органах внутренних дел Российской Федерации, ЗАГСе по месту жительства в России или в иных российских учреждениях и выданные не позднее 3-х месяцев до предъявления, либо иные документы (свидетельство о браке/разводе, справку о прописке в Испании (empadronamiento), т.д.).

Для получения более точной информации можете обратиться непосредственно в Генеральное Консульство РФ в Барселоне по адресу: Авенида Пирсон (Avenida Pearson), 34, 08034, Барселона. Телефоны: +34 93 280 02 20, +34 93 280 54 32. E-mail: barcelona.mid@mail.ru

Комментировать

Дата создания ответа: 25-04-2014 Дата изменения ответа: 25-04-2014

Брат живёт в Испании, является собственником нашей квартиры. Мне нужна доверенность от него на определённые действия с квартирой (узаконивание перепланировки). В консульство - большая очередь. Наши нотариусы советуют обратиться к испанскому нотариусу и поставить апостиль. Помогите разобраться, что именно нужно сделать и где? Доверенность будет на испанском языке? Нужно сделать перевод? И какая организация в этом случае поставит апостиль?

Добрый день! Испанскую доверенность можно оформить у испанского нотариуса, далее поставить апостиль на данный документ, и сделать нотариальный перевод этой доверенности уже в России. Где поставить апостиль в этом случае Ваш брат может уточнить, позвонив по телефону в справочную службу Министерства юстиции Испании: +34 902 007 214, +34 918 372 295.

Комментировать

Дата создания ответа: 24-03-2014

Здравствуйте, я живу в Барселоне и имею tarjeta estudiante. Срок ее действия истек 2 февраля 2014 года, в данный момент мои документы находятся на продлении. У меня есть необходимость поехать в Швейцарию 19 февраля, возможно ли это осуществить с autorización de regreso или же возможно сделать швейцарскую визу на территории Испании? Спасибо заранее!

Здравствуйте! Для оформления autorización de regreso необходимо предоставить документ, подтверждающий необходимость покинуть Испанию на определенный период. В основном autorización de regreso выдается иностранному гражданину для поездки на Родину, и причины для этого должны быть достаточно серьезными. В Extranjería или комиссариате (смотря где Вы оформляете документы в Испании) уточните, могут ли Вам выдать разрешение на возвращение для поездки в Швейцарию. Если такой вариант невозможен, тогда обратитесь в консульство Швейцарии в Барселоне: Consulado General de Suiza - Gran Via de Carlos III, 94, 7°, 08028 Barcelona. Tel.: +34 93 409 06 50.

Комментировать

Дата создания ответа: 11-02-2014 Дата изменения ответа: 19-01-2015

Добрый день! 10 января 2014 у меня заканчивается вид на жительство в Испании. Собираюсь подавать на второй вид на жительства, но срок действия Российского паспорта у меня истекает 22 декабря 2014. Надо ли менять сейчас Российский паспорт или у меня примут документы с нынешним паспортом?

Здравствуйте! По этому вопросу Вам необходимо обратиться в Генеральное Консульство Российской Федерации в Мадриде или в Барселоне, в зависимости от вашего места регистрации в Испании.

Комментировать

Дата создания ответа: 22-11-2013

Здравствуйте! Дочь (гражданка РФ) с двумя малолетними детьми находится на отдыхе в Испании в Гуардамар дель Сегура. Срочно потребовалась доверенность от нее на осуществление действий, связанных с приватизацией жилой площади в индивидуальную собственность. Подскажите, пожалуйста, где она может в Гуардамар дель Сегура оформить доверенность на своего брата (гражданин РФ) на осуществление действий от ее имени. Может ли Ваша компания помочь в данном вопросе.

Здравствуйте! Чтобы оформить доверенность в Испании ваша дочь должна обратиться в Консульство РФ, либо к любому испанскому нотариусу, но в этом случае нужно обязательно там же ставить на доверенность апостиль.

Комментировать

Дата создания ответа: 17-09-2013