Наверх

Здравствуйте. Как получить справку о нахождении в живых, если 2 пожилых человека находятся в резиденции в "Navalcarnero" (Comunidad de Madrid)?

Задать вопрос


Здравствуйте. Как получить справку о нахождении в живых, если 2 пожилых человека находятся в резиденции в "Navalcarnero" (Comunidad de Madrid)?
Здравствуйте, Елена.
Для получения подтверждения факта нахождения в живых для пожилых людей, которые находятся в провинции Мадрид и не могут лично посетить Консульский отдел Посольства России в Мадриде существует вариант оформления акта о нахождении в живых:

Через испанского нотариуса (наиболее удобный вариант для маломобильных граждан)

Если пенсионеры не могут приехать в Консульский отдел, они могут обратиться в ближайшую нотариальную контору.

  • Процедура: Нотариус оформляет акт, подтверждающий нахождение в живых.

  • Легализация: На оригинал этого документа необходимо поставить Апостиль (Apostilla de la Haya) в Коллегии нотариусов Мадрида (Colegio Notarial de Madrid).

  • Перевод: После этого документ нужно перевести на русский язык. Чтобы он имел юридическую силу в России, это должен быть либо перевод, заверенный в Консульстве, либо перевод, заверенный российским нотариусом.

  • Куда подавать: В отличие от акта о личной явке, который Консульство передает в электронном виде самостоятельно, этот акт нужно будет отправить в Социальный фонд России (СФР) по почте самостоятельно.


Пожалуйста, введите своё имя
Пожалуйста, введите свой email
Пожалуйста, введите комментарий


Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»