Наверх

Autorización de regreso

Задать вопрос



Здравствуйте. Я гражданин РБ. Временный вид на жительство в Швеции закончился. До срока его истечения подался на новый, но вот уже длительное время ответа нет, а мне необходимо срочно вернуться домой. Какие меня ожидают сюрпризы, если я буду выезжать через границу Польши или Литвы? Ведь самолеты не летают в Беларусь.
Здравствуйте, Дмитрий.
Мы не рекомендуем Вам выезжать с просроченным видом на жительство через границу других стран ЕС. К сожалению, мы не знакомы с правилами продления ВНЖ Швеции и не знаем, какие документы у Вас есть на руках, подтверждающие, что Ваш ВНЖ находится в стадии продления. Однако в Испании помимо подтверждения о подаче документов на продление на случай возникновения необходимости срочной поездки в страну гражданства есть документ - Разрешение на возвращение. Данный документ запрашивается в Миграционной службе или полиции в Испании зависимости от региона, в котором проживает заявитель. В период продления ВНЖ этот документ дает право на выезд из Испании в страну гражданства заявителя и беспрепятственное возвращение обратно. 
Здравствуйте. Находясь в Испании подал документы на получение студенческой визы. Через 95 дней визу одобрили. На счёт получения карты: сказали, получу через 45 дней. Необходим срочный выезд в Россию. Подскажите пожалуйста, какой документ подтверждает необходимость срочного выезда из страны? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Евгений. В Вашем случае можно оформить временный документ для въезда (autorización de regreso) в Испанию пока изготавливается карта. В зависимости от комиссариата (как повезет), могут спросить наличие и документальное подтверждение срочных причин и обстоятельств для выезда. Обстоятельства могут быть разными: семейные, личные (например, плановое медицинское обследование). 
14 декабря закончилась резиденция, сейчас получили продление. Можем ли лететь без визы, если «да» какие документы должны иметь при себе. Спасибо.
Татьяна, здравствуйте. Не дожидаясь получения на руки карты резидента, Вы можете запросить Autorización de regreso – Разрешение на возвращение. Комиссариаты в Испании обычно дают возможность оформить этот документ (при наличии обоснования) после прохождения процедуры сдачи отпечатков пальцев для получения новой карты. Имейте в виду при планировании поездки, первой страной въезда, должна быть Испания. Данный документ не действует в других странах Шенгена.
Добрый день, я подала документы на студенческую визу в Испании еще более 3 месяцев назад, жду в ближайшее время решение.
Но мне необходимо выехать из Испании, но сделать TIE уже не успеваю. Могу ли я получить Разрешение на возвращение (аutorización de regreso)? И если да, то его можно будет оформить только после положительного решения о студенческой резиденции? И сколько по времени может занять эта процедура?
Здравствуйте, Алена.
Autorización de regreso (Разрешение на возвращение) стандартно можно оформить только после сдачи отпечатков пальцев (Toma de Huellas). На нашей практике были случаи оформления Autorización de regreso  после положительного решения о продлении резиденции до сдачи отпечатков при наличии серьёзной уважительной причины. Здесь, конечно, как повезёт с инспектором…
Autorización de regreso оформляется в день обращения. Главное - получить cita previa на оформление на желаемую дату. В некоторых регионах Испании есть проблемы с записью на приём.
Здравствуйте. Получила разрешение на возвращение в Испанию. Улетала в Россию через Францию. На таможне Франции сотрудник долго колебался, крутил бумагу в руках, затем всё-таки поставил штамп и пропустил. Теперь волнует вопрос, не возникнет ли проблем с возвращением в Испанию?
Здравствуйте, Зарина.
Проблем с возвращением в Испанию не должно возникнуть, если вы летели транзитный рейсом через Францию в Россию, однако в подобных ситуациях мы всегда рекомендуем нашим клиентам возвращаться прямыми рейсами в Россию и в Испанию по возможности. 
Здравствуйте. Я учусь в Испании и на данный момент у меня есть карточка резидента со сроком действия до 17.06.2022 и учебная виза до 21.01.2022. Как мне выехать летом в Россию (я гражданка России) и потом вернуться обратно в Испанию? Нужно будет продлить карточку резидента и потом выезжать, я так понимаю. 1. Заберут ли у меня старую карточку, при выдаче новой? 2. Выпустят ли меня из страны по визе или нужно будет еще и карточку показать? 3. Как потом въехать? Нужно будет снова получать визу или хватит лишь карточки резидента на следующий учебный год?
Здравствуйте, Юлия.
Чтобы выехать в страну вашего гражданства летом и в последствии беспрепятственно вернуться в Испанию мы рекомендуем подать документы на продление вашей студенческой "резиденции" заранее и попробовать запросить разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso) на период вашей поездки в миграционной службе или полиции, в зависимости от вашего региона проживания в Испании. Подавать документы можно за 60 дней до окончания срока действия карты. Желательно, подавать документы на оформление разрешения на возвращение уже после подачи документов на оформление карты, так как это увеличивает шанс в выдаче решения.
1. Да, при выдаче новой карты обычно забирают старую карту, но оформление новой карты невозможно заранее, только после окончания срока действия предыдущей карты согласно Регламента работы Миграционной службы Испании. 2. Вам будет также необходимо показать карту при выезде из Испании. 3. Если ваша карта или "резиденция" находится в процессе оформления/продления, мы рекомендуем попробовать оформить разрешение на возвращение, в ином случае при получении положительного решения о продлении потребуется обращение в консульство для оформления въездной визы.
Добрый день, если моя резиденция находится на продлении, т.е. по факту она просрочена и я выезжаю за пределы Испании в другую страну ЕС, в случае проверки документов, я могу ссылаться на безвизовый режим. т.е. если у меня резиденция закончилась 1 февраля, а 20 февраля у меня проверяют документы, будет ли считаться это нарушением и нелегальным пребыванием в ЕС?
Здравствуйте, Антон.
В период продления документов вы должны находиться на территории Испании согласно действующим в Испании миграционным правилам. Законодательством Испании не предусмотрена необходимость перемещений по территории ЕС в период продления документов, только необходимость поездок в страну гражданства заявителя.
Здравствуйте. Я гражданка Беларуси, имею резиденцию Испании, хочу полететь в Россию на неделю в отпуск, но в это время будет находится карта на продлении в полиции. Могу ли я на таких основаниях получить бумагу на возвращение?
Здравствуйте, Анна. Нет, разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso) выдается иностранцу для поездки в страну его гражданства и последующего беспрепятственного возвращения в Испанию в период продления резиденции.
Добрый день, у меня и моего мужа заканчивается срок действия карт ВНЖ, мы сейчас должны приехать в Испанию для ее продления. Хотела узнать после подачи документов, пока мы ожидаем ответа и рассмотрения, мы можем уехать в Россию и нужно ли оформлять "autorización de regreso"?
Здравствуйте, Анастасия. Да, вы можете выехать в Россию в случае необходимости, однако для беспрепятственного возвращения в Испанию мы рекомендуем вам перед отъездом в Россию оформить в Испании Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso).
Здравствуйте! Срок действия моей карты резидента TIE закончился 03.09.21, в этот же день я подал документы на продление. Прошло полтора месяца, мое дело по-прежнему на рассмотрении. В начале декабря мне нужно ехать за границу, но я не смогу уезжать с просроченной TIE. Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то выход из ситуации, можно ли будет получить какой-то временный документ? Или чтобы мою карточку получил другой человек и переслал ее мне по почте, например.
Здравствуйте, Ян.
Нет, в период рассмотрения документов о продлении резиденции законодательством Испании не предусмотрена выдача каких-либо документов для поездок за границу. В период рассмотрения документов о продлении требуется, чтобы заявитель находился в Испании. Если вам необходимо вернуться в страну вашего гражданства по каким-либо неотложным причинам, вы можете запросить разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso) на период поездки пока рассматривается ваше дело о продлении.
Здравствуйте, подскажите , пожалуйста, сколько хранятся в полиции карточки резиденции, если нет возможности их забрать? Сдали отпечатки пальцев и подали документы на оформление карт резидента TIE, но вынуждены срочно улететь в Россию, не дождавшись получения карт. Вернемся в Испанию через несколько месяцев, когда виза Д уже будет просрочена. Я изучила вопросы-ответы на сайте и поняла, что надо будет в России оформить шенгенские визы на короткий срок, чтобы влететь. А вот что дальше, я не поняла, наши карточки нас дождутся или надо заново проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев и получать новые карточки?
Здравствуйте, Анна.

Минимальный срок хранения карточек резидента TIE в комиссариате полиции в Испании составляет 1 месяц. Дальнейший срок хранения зависит от работы отделения полиции: существуют отделения, в которых инспектора сообщают, что хранят карточки до 6 месяцев, также как и отделения, которых карточки хранятся месяц и после уничтожаются. Данную информацию о сроке хранения вы можете уточнить в отделении полиции, в которое вы подали документы.

В вашем случае мы рекомендуем вам оформить Разрешения на возращение в Испанию(исп. Autorización de regreso) в комиссариате полиции или миграционной службе (исп. Extranjeria) в зависимости от региона вашего проживания в Испании. При наличии разрешения вам не придется оформлять въездную визу.
Здравствуйте! Я гражданка Украины и замужем за резидентом Испании. Мы в августе подали документы на резиденцию по воссоединению семьи. Все, что пока мы получили - это письмо (e-mail) из Миграционной службы Испании (исп.Extranjeria) с извещением, что мне присвоен номер резиденции по процедуре оформления резиденции для членов семьи граждан ЕС (исп. Residenсia temporal de familiar de ciudadano de la UE).
Сколько времени я могу находиться в Испании по этому письму? И смогу ли я, выехав из Испании на пару дней, вернуться вновь? 
Здравствуйте, Татьяна.
Вы можете находиться в Испании в течении срока рассмотрения ваших документов и до получения решения от Миграционной службы по вашему делу, если вы имеете в виду, что вам пришло подтверждение о подаче документов на данную процедуру.

В случае, если вы получили положительное решение о выдаче вам вида на жительство в Испании (исп. resolución), в котором заявителю обычно также присваивается идентификационный номер иностранцы NIE, то вам необходимо обратиться в комиссариат полиции по предварительной записи по месту жительства (обычно находится при миграционной службе) для оформления пластиковой карточки резидента Испании. На основании положительного решения вы можете находиться в Испании в течении срока действия решения, но законодательно обязаны подать документы на оформление карты резидента в течении 30 дней с момента принятия решения.

Если ваше дело о ВНЖ в Испании еще рассматривается или вами уже получено положительное решение о выдаче ВНЖ, и вы хотели бы поехать на Украину, то вам необходимо обратиться в миграционную службу или комиссариат полиции в зависимости от места жительства для получения Разрешения на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, могу ли я выехать из Испании с просроченной визой, если у меня есть документ, подтверждающий, что я жду здесь карту резидента? - Сдача отпечатков пальцев назначена только на 10 марта. Получу я её только ближе к апрелю. Но у меня возникла срочная необходимость выехать в Россию.
Спасибо!
Здравствуйте, Вера.
В Вашем случае, скорее всего придется дождаться карты и уже потом выехать с ней. В Испании есть для подобных случаев документ, который дает право на возвращение - Autorización de regreso, но он выдается при продлении ВНЖ и после процедуры сдачи отпечатков на основании Resguardo.  К сожалению, в последнее время во многих провинциях его почему-то неохотно выдают - часто отказывают из-за недостаточных оснований для выезда...
Добрый день! 3 недели назад подала документы первый раз на TIE. Есть мультивиза типа D до 20.01.2020. Планирую улететь в Россию 22 декабря и вернуться 6 января в Испанию. Нужно ли сделать autorización de regreso? Спасибо!

Здравствуйте, Алена!
Вы имеете право беспрепятственно передвигаться из Испании в Россию и обратно при наличии действующей мультивизы при отсутствии нарушений разрешенного периода пребывания (90 дней в 180) и срока действия визы, т.е. Autorización de regreso в вашем случае не требуется.



Здравствуйте! Прочитала все ваши вопросы с ответами на сайте. Но вопрос все таки остался.
Наши документы на продление карты NIE находятся на последней стадии (оформление в полиции самой карты). Через три с половиной недели запланирована поездка в другую страну Шенгена. Есть риск, что карту еще не получим (Барселона).
Мы написали в Чешское консульство в Мадриде. Они сказали необходимо получить Autorizacion de regreso и ехать.
Но не понимаю, Autorizacion de regreso же не действует в других странах Шенгена?
  
Здравствуйте, Виктория!
Вы совершенно правы Разрешение на возврат / Autorizacion de regreso дает право на выезд из Испании в страну постоянного пребывания и возвращения из страны постоянного пребывания в Испанию. Данный документ не дает право на посещение других стран Шенгена. Если Вам не успеют оформить карту резидента Испании до начала поездки, тогда придется отложить поездку, либо оформить визу типа С в ту страну, в которую Вы планируете поехать.
Добрый день! Можно ли по справке на возвращение - Autorizacion de Regreso вылететь в США и вернуться обратно транзитным рейсом через Португалию или другую страну Евросоюза ?
Здравствуйте, Екатерина!
Разрешение на возврат / Autorizacion de regreso дает право выехать из Испании и вернуться обратно следуя прямым рейсом. На практике некоторые страны Шенгена пропускают людей, которые летят транзитным рейсом, а некоторые нет. США не входит список стран Шенгена, поэтому разрешение на возврат не является основанием для полета в США.
Здравствуйте, у меня виза С, MULT, Familiar UE/EEE/SUIZA, сроком действия до апреля 2019 года. В октябре 2018 года я въехала в Испанию, подала документы на карточку резидента, получила одобрение, записалась в полицию на отпечатки пальцев на 27.12.2018. Но мне нужно выехать в Россию на несколько дней. Не возникнут ли у меня проблемы при обратном въезде в Испанию? По моим подсчетам в визовом калькуляторе у меня в совокупности от 90 разрешенных дней в полугодии остается около 25 дней.
Здравствуйте, Марина!
Если у Вас есть действующая мульти виза в Испанию, тогда Вы можете по ней выезжать и въезжать без каких-либо проблем в рамках 90 дней в полугодии. Если такой визы у Вас нет, тогда можете взять в  полиции Разрешение на возврат / Autorizacion de regreso
Здравствуйте! Получила положительный ответ о продлении 5 летней резиденции, слала отпечатки, теперь могу взять регрессо, могу ли полететь в другую страну Европы с данным регрессо? Спасибо
Здравствуйте, Ольга!
Разрешение на возврат / Autirozacion de regreso дает право на выезд из Испании в страну Вашего постоянного пребывания. По данному документу нельзя посещать другие страны Шенгена.
Добрый день!
Подскажите, где делать autorización de regreso? И сколько это займёт по времени ? Спасибо
Здравствуйте, Карина!
Для получения Autorizacion de regreso / Разрешения на возврат в Испанию Вам необходимо обратиться в отделение экстранхерии по месту Вашей регистрации в Испании и предоставить документы, подтверждающие, что Ваша резиденция будет продлена и то, что Вам на данный момент нужно выехать из Испании. Как правило, Разрешение на возврат оформляется одним днем.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, с autorizacion de regreso можно ли покупать билеты с пересадкой в другой стране? Полечу в Россию через Франкфурт, могут ли быть проблемы?
спасибо

Здравствуйте, Анна!
По закону Разрешение на возврат / Autorizacion de regreso дает право только на прямой перелет из Испании в Россию и обратно. На практике некоторые страны Шенгена пропускают пассажиров с таким документом, которые летят транзитным рейсом, а некоторые нет, тут как повезет.

Все вопросы