Студенческая виза в Испанию

Здравствуйте, Алина.
Да, Ваш отец может выступать Вашим спонсором.

Для подтверждения финансовой состоятельности Вам потребуется предоставить:

2. Документ, подтверждающий родство Свидетельство о рождении заявителя прилагается в обязательном порядке для подтверждения родственной связи со спонсором.

3. Подтверждение финансовой состоятельности спонсора Включает:

• справку с места работы (желательно на официальном бланке, с указанием должности, уровня дохода и даты выдачи);
• банковскую выписку со счёта, подтверждающую наличие достаточных денежных средств.

При оценке достаточности средств, как правило, ориентируются на показатель IPREM. Практически рекомендуется подтверждать наличие суммы не ниже приблизительно 600 евро в месяц, что для 5 месяцев составляет не менее 3 000 евро. С учётом практики рассмотрения дел целесообразно предоставлять подтверждение суммы с запасом (в диапазоне 4 000–5 000 евро).

4. Копия документа, удостоверяющего личность спонсора Как правило, предоставление копии паспорта отца не является обязательным при наличии нотариально удостоверенного спонсорского письма, подтверждения родства и финансовых документов. Однако в отдельных случаях Консульство вправе затребовать данный документ дополнительно.

Требования к переводу документов:

• спонсорское письмо;
• справка с места работы;
• банковская выписка

могут сопровождаться обычным переводом на испанский язык.

В отношении свидетельства о рождении рекомендуется выполнение присяжного перевода (traducción jurada).

Итоговый пакет финансовых документов от спонсора:

• нотариально удостоверенное спонсорское письмо;
• свидетельство о рождении заявителя;
• справка с места работы спонсора;
• банковская выписка;
• переводы документов на испанский язык (для свидетельства о рождении — предпочтительно присяжный перевод).

Здравствуйте, Анна.
Подача документов на визу категории "D" осуществляется в Консульство Испании по месту жительства заявителя. Подтверждением проживания в соответствующем консульском округе является действующий вид на жительство (ВНЖ).

Стоит отметить, что новый Миграционный регламент (RD 1115/2024) не содержит обязательного требования о том, чтобы текущий ВНЖ был валиден еще 6 месяцев на момент подачи заявления.

Тем не менее, учитывая наличие внутренних протоколов в каждом конкретном диппредставительстве, мы рекомендуем предварительно уточнить этот нюанс непосредственно в Консульстве, в которое Вы планируете обращаться.

Здравствуйте, Анна.

Студенческая виза в Испанию через языковые курсы

Оформить учебную визу можно на основании зачисления на курсы испанского языка. При данном типе обучения документы подаются через Консульство Испании в РФ.

Основные требования к заявителю:

• Зачисление: Необходимо подтверждение от школы, аккредитованной Институтом Сервантеса, либо от языкового центра при вузе.

• Обоснование: Цель изучения языка должна быть логически связана с текущим образованием или карьерными планами.

• Безопасность и здоровье: Отсутствие судимостей и опасных заболеваний (согласно Международным медико-санитарным правилам).

• Репутация: Заявитель не должен представлять угрозы для общественного порядка и безопасности Испании.

Здравствуйте, Алексей.
Отказ о принятии документов к рассмотрению по указанному пункту может свидетельствовать:

• об ошибке в типе запрашиваемой визы;
• причиной может быть несоответствие программы обучения требованиям для этого типа визы (например, недостаточно часов или тип программы не походит);
• отсутствие аккредитации у учебного заведения.

Вы можете написать на электронную почту Консульства Испании (в случае подачи в Консульство Испании в Москве - cog.moscu.res@maec.es) и попробовать уточнить реальную причину отказа в визе. 

Здравствуйте, Елена.

Для обучения в Испании медицинская справка действительно может понадобиться — но не на этапе поступления в сам вуз, а позже, при оформлении студенческой визы.

Вот как это работает:

1. Когда нужна справка Медицинская справка требуется перед подачей документов на студенческую визу в Испанию (тип "D"), а не при поступлении в университет.

2. Какая именно справка Обычно оформляется справка формы 082/у или 086/у.

В ней обязательно должна быть указана следующая формулировка:

«Настоящим удостоверяется, что (ФИО) не страдает заболеваниями, которые могут нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 года».

3. Где оформляется Чаще всего такую справку получают:

• в частных медицинских центрах (это самый быстрый и распространённый вариант),

• реже — в государственных поликлиниках.

4. Важные моменты

• справка должна содержать актуальную дату выдачи (обычно не старше 3 месяцев на момент подачи на визу);

• требуется присяжный перевод справки на испанский язык.

Здравствуйте, Лидия.
При подаче документов на студенческую визу в Консульство Испании в Санкт-Петербурге, как правило, требуется предоставление оригиналов документов, включая справку о несудимости. Копии, даже нотариально заверенные и переведённые, обычно не заменяют оригинал, если речь идёт о бумажном документе.

Если справка о несудимости из Норвегии выдана в электронном формате и содержит уникальный код или ссылку для онлайн-проверки подлинности, Консульство может принять распечатанную версию такого документа. В этом случае юридически значимым считается не физический носитель, а возможность верификации документа через официальный ресурс.

Если же документ был выдан исключительно в бумажной форме и оригинал утерян, подача только копии с переводом, скорее всего, приведёт к требованию о доносе оригинала. В худшем случае это может повлечь приостановку рассмотрения или отказ по причине неполного комплекта документов.

Здравствуйте, Валерия.

В Вашей ситуации оптимальный алгоритм следующий:

1. Вы можете въехать в Испанию по действующей туристической визе.

2. Находясь в Испании, Вы вправе оформить все необходимые документы:

   • получить подтверждение о зачислении в вуз;

   • заключить договор об обучении;

   • подготовить медицинскую страховку;

   • собрать академические и финансовые документы.

3. После завершения оформления и получения официального подтверждения о поступлении Вы возвращаетесь в РФ, соблюдая сроки действия и период пребывания, указанные в выданной визе.

4. Далее Вы подаёте заявление на студенческую визу в Консульство Испании.

Обратите внимание: подача документов на студенческую визу в Консульство Испании осуществляется не позднее, чем за 2 месяца до начала обучения.

Здравствуйте, Евдокия.
По текущей практике, Консульство Испании в Москве принимает справки о наличии средств из российских банков для оформления студенческой визы. То есть сам факт того, что банк находится в РФ, не является основанием для отказа — главное, чтобы справка была корректно оформлена и подтверждала наличие необходимой суммы.

Если открывать счёт в России

Если планируете открыть счёт в российском банке, на данный момент разумным вариантом считается ОТП Банк, поскольку, насколько нам известно, он продолжает осуществлять переводы в Испанию.

Если рассматривать открытие счёта за границей

Некоторые студенты открывают счета в странах, где это проще сделать нерезиденту. Чаще всего рассматривают:

• Казахстан

• Армения

• Грузия

• Азербайджан

В этом случае важно заранее уточнить в конкретном банке:

• открывают ли счёт нерезидентам,

• принимают ли переводы из РФ,

• возможны ли переводы в Испанию.

Нужно ли открывать счёт в Испании?

Для подачи на студенческую визу открывать счёт в испанском банке не требуется.

Счёт в Испании Вы сможете открыть уже после получения карты TIE в полиции по месту проживания. 

Здравствуйте, Алина.
Академии, которые готовят к MIR (например, CTO, AMIR, Asturias и др.), как правило, являются частными образовательными организациями дополнительного профессионального обучения. Для осуществления деятельности им не требуется специальная регистрация в RUCT, поскольку они не преподают университетские программы.

Их наличие в "Registro Mercantil" подтверждает, что это официально зарегистрированное юридическое лицо.

При этом:

• Регистрация в RUCT (Registro de Universidades, Centros y Títulos) необходима университетам, университетским центрам, в которых преподаются университетские программы (grado, máster, doctorado и т.д.).

• Если центр реализует именно университетские программы, тогда он должен фигурировать в RUCT.

• Если же речь идёт исключительно о частных курсах подготовки к экзамену MIR, отсутствие в RUCT не означает, что центр работает незаконно.

Для целей учебной визы "D" ключевое значение обычно имеют:

• очная форма обучения;

• достаточная учебная нагрузка (интенсивность);

• чётко определённые даты начала и окончания курса;

• официальное подтверждение зачисления;

• прохождение обучение в официально зарегистрированной образовательной организации в Испании.

Здравствуйте, Иван.

Запись в SIS и нарушение визового режима

Если Вы действительно превысили допустимый срок пребывания в Испании по визе или в рамках безвизового режима и не подавали заявление на студенческое разрешение на пребывание (estancia por estudios) во время законного нахождения на территории Испании, такое нарушение визового режима могло быть зафиксировано в Шенгенской информационной системе (SIS).

С целью уточнения данной информации Вы вправе реализовать право на доступ к своим персональным данным, содержащимся в SIS, и проверить, имеется ли в отношении Вас какая-либо запись.

Запрос подаётся в уполномоченный орган:

DIVISIÓN DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL – OFICINA SIRENE Avda. Pío XII, 50 28016 Madrid (Испания)

Запрос может быть подан:

• лично, либо

• через электронный реестр документов (при наличии электронной цифровой подписи).

Следует учитывать, что изменить или аннулировать сам факт превышения срока пребывания невозможно, поскольку он относится к уже состоявшемуся нарушению миграционного законодательства.

Вместе с тем, в исключительных случаях, при наличии документально подтверждённых форс-мажорных обстоятельств, допускается подача запроса на удаление данных из SIS, однако такие запросы рассматриваются индивидуально и не подлежат автоматическому удовлетворению.

Оформление новых виз и разрешений на пребывание

Превышение срока пребывания, то есть нарушение визового режима, является:

• основанием для отказа в оформлении визы или нового разрешения на пребывание,

• а также основанием для отказа во въезде в государства Шенгенского соглашения, включая Испанию.

Здравствуйте, Агния.

1. Правовые последствия предыдущего отказа

Отказ в выдаче шенгенской визы (тип C) по причине отсутствия обоснования цели и условий пребывания (согласно ст. 32 Визового кодекса ЕС) не является препятствием для подачи заявления на национальную визу (тип D).

Рассмотрение заявления на учебную визу осуществляется в рамках новой процедуры, однако при вынесении решения консульский офицер обязан учитывать миграционный профиль заявителя.

Смена цели поездки с туризма на долгосрочное обучение в короткий промежуток времени может быть расценена как попытка обхода иммиграционных правил. Вам потребуется доказать подлинность намерения обучаться.

2. Оформление студенческой визы по языковым курсам

Для успешного получения студенческой визы необходимо выполнение следующих критериев:

• Языковая школа должна быть аккредитована "Instituto Cervantes" или языковые курсы могут преподаваться при университете.
• Программа должна предусматривать очное обучение объемом не менее 20 академических часов в неделю, ведущее к получению диплома или сертификата.
• Вы должны подтвердить наличие средств в размере 100% от показателя IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) на каждый месяц проживания.
• У Вас должен быть испанский медицинский страховой полис.
• Вам потребуется подтвердить, почему изучение испанского языка необходимо для Вашей текущей профессиональной деятельности или взаимосвязь с предыдущим образованием.

Здравствуйте, Лаика.

1. Выбор учебной программы

Да, языковые и подготовительные программы, которые реализуются непосредственно при университетах Испании и могут служить основанием для оформления студенческой визы, действительно существуют. Выбор конкретной программы и университета во многом зависит от региона, в котором Вы планируете проживать или обучаться. В частности, программы изучения испанского языка предлагаются при таких университетах, как Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad de Alicante, Universidad de Málaga и ряде других государственных университетов. Информацию о датах начала курсов, продолжительности программ, а также типах доступных курсов, как правило, можно уточнить на официальных сайтах университетов либо путем прямого обращения в университет по электронной почте.

2. Оформление визы

Процедура оформления студенческой визы начинается после получения официальных документов о зачислении на выбранную программу. Как правило, подача документов на визу осуществляется заблаговременно — не позднее чем за два месяца до начала обучения. Если вы находитесь в Пакистане, оформление визы производится через Консульский отдел Посольства Испании. Практически рекомендуется выбирать программу обучения сроком не менее одного года.

Здравствуйте, Лаика.

1. Возможность получения студенческой визы

Да, граждане Пакистана имеют право оформить студенческую визу в Испанию для очного обучения по университетским программам, включая магистратуру (Máster universitario) и докторантуру (Doctorado), при условии официального зачисления в аккредитованное высшее учебное заведение Испании и выполнения установленных миграционных требований (финансовые средства, медицинская страховка, отсутствие судимости и др.).

2. Является ли зачисление в университет единственным вариантом

Зачисление в университетскую программу действительно является наиболее надёжным и юридически устойчивым основанием для оформления студенческой визы.

При этом важно уточнить, что в соответствии с Миграционным регламентом Испании (Real Decreto 1155/2024), оформление студенческой визы возможно также для обучения на языковых курсах, при соблюдении следующих условий:

• подача документов осуществляется исключительно через Консульство Испании в стране Вашего законного проживания (для Пакистана — Консульский отдел Посольства Испании);
• языковая школа должна быть аккредитована Институтом Сервантеса, либо
• языковые курсы проводятся при высшем учебном заведении Испании (в том числе в рамках подготовительных программ к поступлению в университет).

В указанных случаях языковое обучение признаётся допустимым основанием для получения студенческой визы в Испанию.

Здравствуйте, Мария.
В соответствии с консульской практикой Испании, иностранные граждане, которые легально проживают на территории третьего государства и имеют действующий вид на жительство, вправе обращаться за оформлением национальной визы Испании (в том числе студенческой) в консульское учреждение Испании по месту их законного проживания.

Поскольку Вы законно проживаете в Грузии на основании ВНЖ, Вы имеете право подать документы на студенческую визу в Консульский отдел Посольства Испании в Анкаре (Турецкая Республика), который осуществляет консульское обслуживание заявителей, проживающих в Грузии, по предварительной записи.

Наличие грузинского ВНЖ является достаточным основанием для принятия документов; гражданство Российской Федерации не ограничивает возможность подачи документов.

Здравствуйте, Лариса.

1. Можно ли получить студенческую визу для обучения в "Postgrado"?

Да, можно.

Программа "Postgrado" в Испании относится к дополнительному высшему образованию, которое доступно после получения "Grado universitario" (бакалавриата).

Для поступления диплома о высшем образовании, полученного в России, обычно достаточно.

IQS (Химический институт Саррии) - это официально признанное и аккредитованное высшее учебное заведение в Испании в составе Университета Рамона Лулля (Universitat Ramon Llull), предлагающее обучение по пограммам бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также имеющее сертификаты, такие как ISO 17025 для его лабораторий. Зарегистрирован как университетский центр Министерством образования Испании и Женералитетом Каталонии. В связи с чем проблем с получением студенческой визы (estancia por estudios) быть не должно, при условии что:

• учеьбное заведение выдаст документы о зачислении, информацию о программе курса;

• курс очный.

2. На какой срок дадут студенческую визу?

Студенческое разрешение выдаётся на срок обучения, но:

• согласно Регламенту, срок действия разрешения начинается за 1 месяц до начала обучения ("La vigencia de la autorización deberá comenzar con una antelación de un mes").

Поэтому на практике:

• при курсе 10 месяцев визу могут выдать примерно на 11 месяцев;

• иногда Консульства выдают визу на больший срок, но это не гарантировано.

Выдача виз на срок менее одного года законна для краткосрочных программ.

3. Можно ли «продлить» визу, завалив экзамен?

Нет, нельзя.

Несдача экзаменов не является основанием для:

• продления студенческого разрешения;

• увеличения срока обучения.

Продление возможно только при объективном продолжении обучения, предусмотренном программой (например, следующий курс), а не из-за академической неуспеваемости.

Попытки "искусственного продления" — частая причина отказов и проблем при последующих модификациях.

4. Можно ли после "Postgrado" модифицировать визу в ВНЖ по поиску работы?

Нет, в данном случае — нельзя.

"Residencia para la búsqueda de empleo" (ВНЖ по поиску работы) требует одновременного соблюдения двух условий, которые в Вашем случае не выполняются:

1. Академическая степень

Для ВНЖ по поиску работы требуется получение академической степени, информация о выдаче которой должна быть внесена в Реестр RUCT (Registro de Universidades, Centros y Títulos) Министерства университетов.

Программы "Postgrado IQS" длительностью ~120 часов:

• предполагают получение собственного диплома университета (Título Propio), который

• престижен для индустрии,

• но не является академической степенью.

2. Уровень по MECES / EQF

Для ВНЖ по поиску работы требуется уровень:

• 6 — Grado (бакалавр), или 

• 7 — Máster (магистр), или

• 8 — Doctorado (доктор).

"Postgrado" (118–120 часов) — это форма дополнительного образования, не являющаяся полноценной программой магистратуры (60–120 ECTS, 1–2 года), поэтому модификация на "residencia para la búsqueda de empleo" невозможна.

5. Можно ли, находясь в Испании, податься на "cuenta ajena" или ВКС?

ВНЖ " por cuenta ajena" — да, модификация возможна.

В соответствии с текущим Миграционным регламентом:

• модификация студенческого разрешения на:

  • ВНЖ "por cuenta ajena" (ВНЖ для работы по найму), допускается, при наличии:

  • предложения о работе;

  • соблюдения требований, предъявляемых к контракту и компании;

  • успешного окончания обучения.

ВНЖ ВКС (высококвалифицированный специалист)

Оформление возможно, но есть нюансы:

• подача должна быть в период действия студенческого разрешения;

• требуется:

  • соответствие профиля,

  • высокая зарплата,

  • квалификация, подтверждаемая образованием и опытом.

Факт обучения в "Postgrado" сам по себе не предоставляет права на ВНЖ для ВКС, но не запрещает подачу, если остальные условия выполнены.

Здравствуйте, Артем.
Исходя из предоставленной Вами информации, наиболее подходящими являются два варианта.

1. ВНЖ без права на работу (Residencia no lucrativa)

Это самый популярный вариант для семей, имеющих пассивный доход и сбережения и не планирующих работать в испанских компаниях.

• Для кого: Для тех, кто имеет стабильный доход (аренда, дивиденды, проценты по вкладам) или достаточные накопления.

• Требования к пассивному доходу и накоплениям на счете (на 2025 год): Расчет осуществляется по показателю IPREM (минимальный прожиточный минимум в Испании, в 2025 году он составляет 600 € в месяц).

  • Основной заявитель: 400% IPREM = 2 400 €/мес (28 800 €/год).

  • Каждый член семьи: +100% IPREM = 600 €/мес (7 200 €/год).

  • Итого на семью из 3-х человек: минимум 43 200 € на счете на первый год + пассивный доход на аналогичную сумму.

• Срок оформления: 2–4 месяца. ВНЖ запрашивается через Консульство Испании в стране проживания.

• Важно: Этот ВНЖ обязывает находиться в Испании более 183 дней в году (что делает Вас налоговыми резидентами Испании).

2. Виза цифрового кочевника (Digital nomad visa)

Если Вы или супруга работаете удаленно на компанию за пределами Испании или в качестве ИП, то в Вашем случае может быть доступным оформление визы цифрового кочевника.

• Для кого: Удаленные сотрудники и ИП с высшим образованием или опытом работы от 3 лет.

• Требования по доходу (на 2025 год): Расчет осуществляется по показателю минимальной межпрофессиональной заработной платы в Испании (SMI), которая в 2025 году составляет около 1 381 € (при расчете на 12 выплат).

  • Основной заявитель: 200% SMI ≈ 2 763 €/мес.

  • Супруга (+75%): ≈ 1 036 €/мес.

  • Дочь (+25%): ≈ 346 €/мес.

  • Итого на семью: около 4 145 €/мес (до налогов).

• Срок оформления: При подаче из Испании (вот время пребывания по туристической визе, через "Unidad de Grandes Empresas") оформляется ВНЖ сразу на 3 года. Рассмотрение — до 20 рабочих дней. При подаче из страны проживания (через Консульство Испании) оформляется виза цифрового кочевника на 1 год. 

• Важно: Этот ВНЖ обязывает находиться в Испании более 183 дней в году. Вы становитесь налоговыми резидентами Испании, так как работаете дистационно в Испании.

3. Учебная виза (estancia por estudios)

Вы можете поехать как сопровождающие, если один из взрослых членов семьи (родителей) поступит на долгосрочные языковые курсы, например. В этом случае студент оформляет студенческую визу, а члены семьи - визу по сопровождению члена семьи-студента. 

Условия для супруги: 

• Курсы испанского в аккредитованном центре (Instituto Cervantes) с нагрузкой не менее 20 часов в неделю. 

• Потребуется подтвердить взаимосвязь между имеющейся профессией/специализацией и необходимостью изучения испанского языка. 

• Существует риск отказа.

Здравствуйте, Мария.
Учитывая, что Вы студентка 2 курса и не являетесь высококвалифицированным специалистом или удаленным работником с уровнем дохода, достаточным для оформления ВНЖ цифрового кочевника, самый реальный и легальный способ перебраться в Испанию — это студенческая виза (estancia por estudios), которая впоследствии может быть продлена и переоформлена в ВНЖ.

1. Студенческая виза (estancia por estudios)

Это наиболее подходящий вариант для Вас:

• Основание: Вам потребуется поступить в учебное заведение в Испании (например, на языковые курсы, в магистратуру, иное направление бакалавриата).

• Требования:

  • Зачисление: Получить официальное приглашение от аккредитованного испанского учебного заведения (курс должен быть очный, обычно не менее 20 учебных часов в неделю).

  • Финансовые гарантии: Подтвердить наличие средств на проживание. На 2025 год минимально необходимо иметь €7 200 на год (или €600 в месяц).

  • Документы: Медицинская страховка, справка об отсутствии судимости (если курс длится более 6 месяцев), медицинская справка.

• Преимущества:

  • Позволяет легально находиться в Испании в период обучения.

  • После окончания обучения в магистратуре или бакалавриате, студенческое разрешение можно переоформить в ВНЖ с правом на работу (при условии наличия предложения о работе или открытии бизнеса).

  • Студенческое разрешение на проживание, если Вы рассматриваете получение высшего образования, дает право на работу в Испании до 30 часов в неделю (при условии, что работа не мешает учебе).

2. ВНЖ по оседлости (arraigo social)

Вариант с нелегальным проживанием (или проживанием по студенческому разрешению, выданному для обучения на языковых курсах, например) и последующей подачей документов на ВНЖ по оседлости (arraigo social) реален, но сопряжен с некоторыми рисками и трудностями:

• ВНЖ по оседлости (arraigo social) - это разрешение на временное проживание, выдаваемое по исключительным обстоятельствам, при условии, что иностранец прожил в Испании 2 года на постоянной основе.

• Требования:

1. Постоянное проживание в течение 2-х лет в Испании. Отсутствие в стране допускается в течение не более 90 дней за 2 года. Требуется непрерывная регистрация по месту жительства в Испании.

2. Отсутствие судимости в Испании и в стране происхождения.

3. Социальная интеграция: Подтверждается отчетом о социальной интеграции (Informe de Integración Social) и обычно требует базового знания испанского языка, достаточного для поддержания общения с социальным работником.

4. Наличие семейной связи с гражданином третьей страны-резидентом Испании (супругом, родителем) или наличие одобренного компетентной организацией бизнес-проекта для работы в качестве ИП.

Есть и иные типы ВНЖ по оседлости, например, "arraigo sociolaboral". Если Вы получите предконтракт на работу и выполните требование по проживанию в Испании в течение двух лет, то в Вашем случае станет возможным оформление данного типа ВНЖ.

Вывод: Вариант с видами на жительство по оседлости, как правило, является "планом Б" для тех, кто уже оказался в нелегальном положении. Для Вас, как студента, который находится в России, студенческая виза — это самый безопасный, легальный способ переезда в Испанию.

Здравствуйте, Аля.

1. Поступление на "Grado Medio" после получения "Certificado profesional de grado C en nivel 2"

Да, после получения "Certificado profesional de grado C de nivel 2" Вы можете поступить на обучение по программе "Ciclos Formativos de Grado Medio" без предоставления аттестата об основном общем образовании (ESO), который, однако, у Вас имеется.

Аттестат за 9 класс можно омологировать до уровня GESO в Испании, так как Вы далее обучались по программе среднего профессионального образования, и поступить на обучение по той же программе (Ciclos Formativos de Grado Medio), если Вы не имеете профессионального сертификата типа С второго уровня (Certificado profesional de grado C de nivel 2).

Если же Ваши дипломы о среднем профессиональном образовании будут омологированы до уровня "Técnico superior", то Вы сможете не просто поступить на обучение по программе среднего профессионального образования, а Вы сможете поступить в высшее учебное заведение в Испании.

2. Получение "Certificado profesional de grado C en nivel 2" из РФ

"Certificado profesional de grado C de nivel 2" — это испанский официальный документ, который подтверждает профессиональные компетенции. Он может быть получен только после прохождения полного курса обучения. Обучание обычно осуществляется в очной форме в Испании. 

3. Оформление студенческой визы после прохождения профессиональных курсов (получения "Certificado profesional de grado C en nivel 2")

Вам нужно учитывать, что подача документов на продление студенческого разрешения в Испании возможна только в случае продолжения обучения.

Если меняется уровень обучения (например, с профессиональных курсов на среднее профессиональное образование), то для целей продления студенческого разрешения смена типа обучения не является продолжением обучения. 

Кроме того, с территории Испании на текущий момент можно запрашивать первичное студенческое разрешение только для:

• получения высшего образования,
• прохождения профессиональных курсов, в результате которых Вы получите "la certificación de aptitud técnica" или "la certificación de habilitación profesional".

Таким образом, после окончания профессиональных курсов, то есть после получения "Certificado profesional de grado C de nivel 2", в случае поступления на обучение по программе "Ciclos Formativos de Grado Medio" Вам потребуется выехать из Испании и обратиться в Консульство Испании для оформления новой студенческой визы.

Здравствуйте, Александр.

1. Мотивационное письмо (Carta de Motivación)

• Как Вы правильно отметили, мотивационное письмо не входит в официальный перечень обязательных документов для студенческой визы типа "D" (учеба более 90 дней).

• Многие люди прикладывают его по нескольким причинам:

  • Оно помогает лучше понять Ваши планы, серьезность намерений и определить связь между обучением и карьерой.

  • Если у Вас необычный академический или карьерный путь, мотивационное письмо — это отличный способ объяснить, почему Вы выбрали именно эту школу в Испании.

• Вывод: Мотивационное письмо рекомендуется приложить к пакету документов в Вашем случае, чтобы объяснить:

  1. Почему Вы выбрали именно эту летную школу.

  2. Какова Ваша цель после обучения (например, получение лицензии пилота и работа в авиации).

  3. Как это обучение вписывается в Ваш жизненный/карьерный план.

2. Требования к переводу документов

Требования к переводам очень строгие, и от их соблюдения зависит, примут ли Ваши документы в Консульстве.

Тип документа	Требование к переводу	Кто может переводить
Документы, требующие присяжного перевода (справка о несудимости, медицинская справка, диплом и др.)	Только присяжный перевод (traducción jurada) на испанский язык.	Только присяжный переводчик, аккредитованный МИД Испании (MAEC).
Документы, для которых не требуется присяжный перевод (например, выписки из банка и др.)	Технический (обычный) перевод на испанский язык.	Теоретически, Вы можете перевести их сами. Однако необходимо, чтобы перевод был выполнен профессионально, иначе Ваши документы в Консульстве могут не принять.

Здравствуйте, Александр.

Процитированный Вами пункт действительно касается исключительно несовершеннолетних и тех совершеннолетних заявителей, которые участвуют в программах студенческого обмена (по программам получения среднего образования или бакалавриата), в которых за размещение отвечает принимающая организация.

Подтверждение наличия места проживания в Испании для оформления студенческой визы

Однако отсутствие упоминания Вашей категории в данном пункте не означает, что требование о подтверждении проживания на период обучения к Вам не применяется.

Для оформления студенческой визы, независимо от возраста заявителя и характера образовательной программы, Консульства практически всегда запрашивают документ, подтверждающий наличие места проживания в Испании на время учёбы. Это может быть бронь жилья, договор аренды, приглашение от принимающей школы (если она предоставляет проживание) или иной документ, подтверждающий, где Вы планируете проживать.

Поэтому даже при обучении в частной лётной школе Вам потребуется представить подтверждение размещения за весь период предполагаемого обучения.