Добрый день. Как зарегистрироваться именно в Каталонии (empadronamiento) по адресу проживания? Какие документы нужно везти из МСК и сколько по времени длится процедура? Могу ли сразу по приезду зарегистрироваться, разумеется с согласия и при участии собст

Регистрация по месту проживания в Каталонии (empadronamiento)

1. Куда и как подаётся заявление

Заявление подаётся в "Ayuntamiento" (мэрию) по адресу проживания. В большинстве городов Каталонии, включая Барселону, требуется предварительная запись (cita previa).

Процедура стандартная:

1. Запись на приём.

2. Личное присутствие заявителя.

3. Проверка документов и регистрация.

2. Документы для регистрации

Обязательные документы:

1. Паспорт (оригинал).

2. NIE / TIE — если уже имеется (не является обязательным условием).

3. Подтверждение проживания по адресу в Каталонии:

   • Договор аренды на срок от 6 месяцев, если Вы указаны в договоре.

   • Документы на собственность, если жильё принадлежит Вам.

   • Письменное согласие собственника, если Вы не указаны в документах на собственность, плюс копия его документа и документов о собственности. Может потребоваться личное присутствие собственника.

Дополнительно:

• Заполненная форма заявления на регистрацию по месту жительства.

• В отдельных муниципалитетах могут запросить подтверждение фактического проживания (например, документы об оплате коммунальных услуг).

Документы, выданные за пределами Испании, при необходимости должны быть переведены на испанский или каталонский язык.

3. Документы, которые нужно привезти из Москвы

Специальных документов из РФ для регистрации по месту жительства не требуется, если Вы не являетесь близким родственником собственника (например, дочерью или супругой).Достаточно действующего заграничного паспорта.

При наличии родственных связей предоставляется Свительство о рождении или о браке с присяжным переводом.

Все документы, подтверждающие проживание, оформляются уже в Испании.

4. Сроки процедуры

При наличии записи и полного комплекта документов регистрация, как правило, производится в день обращения.

В некоторых муниципалитетах может быть предусмотрен определенный срок, в который осуществляется регистрация. 

Справка о регистрации (certificado de empadronamiento):

• либо выдаётся сразу,

• либо оформляется в течение нескольких рабочих дней (в зависимости от муниципалитета).

5. Можно ли зарегистрироваться сразу после приезда

Да, можно зарегистрироваться сразу по приезде при условии:

• наличия жилья;

• согласия и участия собственника;

• предоставления подтверждающих документов.