Если документы подаются в Консульство Испании в России, перевод нотариального согласия не требуется, если оно оформлено на русском или испанском языке.
Необходимо иметь при себе:
заграничный паспорт с действующей шенгенской визой;
нотариальное согласие на выезд несовершеннолетнего и его перевод (сотрудник пограничного контроля должен понимать содержание документа);
свидетельство о рождении и его перевод;
свидетельство о смерти матери и его перевод;
документы из лагеря (приглашение или подтверждение зачисления с указанием адреса лагеря и контактных данных принимающей стороны);
обратный авиабилет;
медицинскую страховку, действующую на территории Шенгенской зоны;
финансовые гарантии (спонсорское письмо с переводом, выписку из банка либо подтверждение наличия денежных средств на текущие расходы).
На пограничном контроле необходимо предъявлять оригиналы всех официальных документов.
В подобных ситуациях обычно оформляют краткосрочную визу (визу категории C) для въезда в Испанию, а уже после въезда — получают карточку резидента (TIE) по ранее одобренному ВНЖ цифрового кочевника.
При этом важно учитывать, что в 2026 году уже были случаи отказов в выдаче такой визы в аналогичных обстоятельствах. Основание, которое фактически используется Консульствами: несоответствие цели визита заявленной цели получения визы (получения резиденции вместо туризма, например).
Поэтому на практике подача возможна, но гарантировать выдачу визы нельзя — решение зависит от конкретного Консульства.
Существует вероятность, что пограничные службы Болгарии откажут во въезде по национальной визе Испании.
Целевое назначение: Виза категории "D" является национальной и выдается государством специально для проживания на его территории. Формально предполагается, что первый въезд в Шенгенскую зону должен быть осуществлен через страну, выдавшую визу (в данном случае — Испанию).
Несмотря на то, что виза "D" приравнивается к виду на жительство и дает право на транзит, пограничники Болгарии могут посчитать въезд нецелевым, так как Болгария не является конечным пунктом назначения для этой категории визы.
Для исключения проблем с пересечением границы и последующим оформлением документов в Испании, рекомендуется осуществлять первый въезд в Шенгенскую зону в Испанию.
В соответствии с применяемыми нормами, при подаче заявления на краткосрочную шенгенскую визу заявитель обязан обращаться:
Следовательно, если основное время пребывания по визе приходится на Испанию, обращение за визой в испанское Консульство является правомерным, независимо от планируемого выезда из Франции.
После законного въезда на территорию государств, применяющих Шенгенское законодательство, иностранный гражданин вправе свободно перемещаться между ними в пределах срока действия визы.
Таким образом, маршрут вида:
не противоречит установленным правилам.
Правовые риски могут возникать не в связи с выбором государства выезда, а при наличии несоответствия между:
В частности, если виза оформлена через Консульство Франции при заявлении её как основной страны пребывания, однако фактически основное время поездки было проведено в Испании без объективного обоснования. Это может быть расценено как нарушение правил использования визы при последующих обращениях.
Наличие действующей шенгенской визы не продлевает статус резидента и не дает Вам права продолжать пребывание в Испании после истечения срока действия ВНЖ.
Вместе с тем, при наличии действующей шенгенской визы Вы вправе въехать в Испанию повторно, соблюдая срок действия визы и максимально разрешенный период пребывания по ней.
Гражданам третьих стран, таких как Республика Беларусь, разрешено находиться в Шенгенской зоне не более 90 дней в 180-дневном периоде, если полученная виза им это позволяет.
При каждом новом въезде или проверке, 180-дневный период отсчитывается назад от текущей даты.
Период действия визы: 20.06.2025 – 20.09.2025.
Фактическое пребывание: с 26.06.2025 по 19.09.2025.
Общее количество дней: 86.
Начало действия визы: 22.10.2025.
Фактический въезд: 24.10.2025.
Текущая дата (для примера): 27.11.2025 (сегодня).
Общее количество дней на сегодняшний день: 35.
Ваш турагент, скорее всего, допустил распространенную ошибку, суммируя дни пребывания в календарном году или в рамках действия виз, вместо того, чтобы использовать правило "скользящего" 180-дневного периода.
Чтобы узнать, сколько дней вы можете оставаться на 27.11.2025, нужно отсчитать 180 дней назад:
180-дневный период: с 31.05.2025 по 27.11.2025.
Ваше пребывание в этом периоде:
Пребывание по испанской визе, которое приходится на этот период (с 26.06.2025 по 19.09.2025): 86 дней.
Пребывание по итальянской визе (с 24.10.2025 по 27.11.2025): 35 дней.
Общее пребывание на 27.11.2025: 120 дней.
Вывод на сегодня: На дату 27.11.2025 Вы уже превысили максимально разрешенный период пребывания в 90 дней, так как находитесь в Шенгенской зоне 120 дней за последние 180 дней.
Дата выезда: 05.01.2026.
180-дневный период назад: с 10.07.2025 по 05.01.2026.
Пребывание в этом периоде:
Часть пребывания по испанской визе: с 10.07.2025 по 19.09.2025 = 72 дня.
Пребывание по итальянской визе: с 24.10.2025 по 05.01.2026 = 74 дня.
Общий период пребывания за 180 дней на 05.01.2026: 72 + 74 = 146 дней.
Максимально разрешенный период пребывания: 90 дней.
При выезде 05.01.2026 Вы превысите максимально разрешенный период пребывания на 56 дней (overstay).
К сожалению, да, Вы уже нарушили максимально разрешенный период пребывания по визе.
Турагент: Как указано выше, турагент, скорее всего, использовал неверный метод расчета, не учитывающий "скользящий" 180-дневный период. Он мог посчитать, что, поскольку у Вас новая виза, Вы можете использовать 90 дней с даты въезда, игнорируя предыдущие 86 дней пребывания.
Паспортный контроль:
Паспортный контроль при въезде (24.10.2025) проверяет только наличие действующей визы и отсутствие запрета на въезд.
На дату 24.10.2025 у Вас еще оставалось 4 дня возможного пребывания.
При выезде система пограничного контроля зафиксирует превышение Вами срока пребывания (overstay).
Последствия:
Штраф.
Запрет на въезд в Шенгенскую зону на срок от 6 месяцев до нескольких лет, в зависимости от продолжительности нарушения.
Ваша текущая итальянская виза может быть аннулирована.
Пометки в паспорте: В ваш паспорт могут поставить штампы, подтверждающие превышение срока пребывания, что негативно повлияет на получение будущих виз.
При выезде: Будьте готовы объяснить ситуацию. Если Вы сохранили переписку с турагентом, который дал Вам неверную информацию, это может служить смягчающим обстоятельством, хотя и не освобождает Вас от ответственности.
Как правило, такие документы, как заграничный паспорт и карточка резидента (TIE), должны содержать актуальные персональные данные владельца. Согласно испанскому законодательству, Вы обязаны уведомить полицию об изменении личных данных, семейного положения или адреса в течение одного месяца с момента вступления изменений в силу.
Таким образом, TIE с девичьей фамилией формально утрачивает свою юридическую силу как действующий документ, даже если срок её действия ещё не истёк. На границе у Вас могут возникнуть проблемы, так как фамилии в паспорте и в карте TIE не совпадают. Даже наличие свидетельства о браке с переводом и апостилем не гарантирует, что Вас пропустят в страну, особенно, при въезде по TIE, выданной на основании уже утраченного права на ВНЖ (зависимого от отца-инвестора).
В таких случаях обычно оформляется шенгенская виза для въезда в Испанию в новый заграничный паспорт с актуальной фамилией. После въезда — подаётся заявление о внесении изменений в решение о ВНЖ, и затем производится замена карты резидента.
Однако, в Вашем случае, поскольку основание для получения резиденции (зависимость от отца-инвестора) утрачено в связи с вступлением в брак, Миграционная служба откажет во внесении изменений, так как подтверждением смены данных будет свидетельство о браке, которое одновременно аннулирует основание, по которому Вы получили свою резиденцию.
Учитывая это, попытка въезда по текущей карте TIE будет рискованной и с большей долей вероятности повлечет за собой отказ во въезде. Наиболее разумным и безопасным вариантом будет оформить шенгенскую визу, например: