Да, верно: если дочери на момент подачи документов не исполнился 21 год, подтверждать ее финансовую зависимость от родителей не требуется.
В Испании обязательное школьное образование установлено для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
Соответственно, если несовершеннолетний ребенок проживает в Испании на постоянной основе до достижения 16-летнего возраста, формально он должен быть зачислен в учебное заведение на территории Испании.
При этом обязанности обязательно заканчивать именно испанские 12 классов законодательство не устанавливает.
Да, на практике это возможно.
Например, если Ваш переезд и подача документов в Испании планируются ближе к окончанию следующего учебного года, ребенок может завершить обучение в российской школе и получить российский аттестат о полном среднем образовании (11 классов).
В подобных ситуациях обычно учитываются:
Если же семья переезжает существенно раньше, рекомендуется оформить ребенка в испанскую школу во избежание возникновения вопросов.
Насколько я понимаю, продлить резиденцию на основании брака с мужем я уже не могу и должна оформлять её на основании ребёнка. В связи с этим у меня возник вопрос: нужно ли подавать документы на продление только не ранее, чем за 60 дней до окончания текущей карты (то есть после 07.08.2026), или я могу подать документы раньше?
Буду очень благодарна за помощь!
Мой супруг является гражданином Румынии, я — гражданка Российской Федерации. Мы планируем переезд в Испанию.
Буду признательна, если Вы уточните, какие документы необходимо подготовить для оформления визы для въезда в Испанию, а также для последующего получения вида на жительство как члена семьи гражданина ЕС. В частности, интересует:
Дополнительно прошу разъяснить вопрос доступа к системе государственного здравоохранения после получения ВНЖ. Я нахожусь в состоянии беременности и планирую роды в Испании, поэтому данный аспект имеет для меня особое значение.
Также буду благодарна за информацию о примерных сроках оформления визы и получения ВНЖ.
Заранее благодарю за ответ.
В Вашем случае при оформлении визы и ВНЖ будет применяться правовой режим для членов семьи граждан ЕС в соответствии с Директивой 2004/38/EC, что существенно упрощает как порядок въезда, так и последующего оформления проживания в Испании.
Поскольку супруг является гражданином государства — члена ЕС (Румыния), Вы имеете право на въезд и проживание в Испании как член семьи гражданина ЕС.
Для въезда оформляется виза типа "С" для члена семьи гражданина ЕС.
Необходимые документы:
Обращаем внимание:
После въезда в Испанию оформляется ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС.
Основные документы:
При этом:
После получения ВНЖ доступ к государственной системе здравоохранения зависит от статуса супруга:
С учётом беременности, для получения полного объёма медицинской помощи рекомендуется обеспечить либо доступ к государственному медицинскому страхованию, либо наличие полиса частного медицинского страхования.
Ориентировочные сроки:
Нет, не действует положительное административное молчание.
Для временного ВНЖ члена семьи гражданина ЕС административное молчание, напротив, является отрицательным (silencio administrativo desestimatorio).
То есть если по истечении 90 дней (3 месяцев) решение не вынесено и не направлено, это не означает автоматического одобрения. Напротив, считается отказом по административному молчанию. Однако, как правило, не применяется на практике, если дело остается на рассмотрении.
Да, Ваши родители могут выехать из Испании и дождаться решения в стране своего гражданства.
Однако с возвращением в Испанию могут возникнуть сложности, если:
Пока карта не одобрена и не получена, для возвращения, как правило, требуется действующая виза. Поэтому ввиду текущих сложностей, связанных с оформлением виз в Испанию, выезжать из Испании не рекомендуется.
К сожалению, Миграционная служба не рассматривает документы в ускоренном порядке. Официальной процедуры "срочного рассмотрения" нет.
Подскажите, пожалуйста, каким образом мы с мамой можем получить вид на жительство в Испании? На какой тип ВНЖ нам следует подавать документы в нашей ситуации? Также хотелось бы уточнить, можно ли подать документы из России или необходимо лично приехать в Испанию для оформления?
Поскольку у Вас есть паспорт страны ЕС, Ваш супруг имеет право на получение "Tarjeta de Residencia de Familiar de Ciudadano de la Unión" (резиденции для членов семьи гражданина Евросоюза в Испании).
Этот тип резиденции выдается сразу на 5 лет, дает право на работу и позволяет находиться в Испании без необходимости выезда.
Подготовка документов из Молдовы: Ваше свидетельство о браке должно быть апостилировано и переведено на испанский язык присяжным переводчиком (traductor jurado).
Оформление Сертификата о Вашей регистрации как гражданки ЕС в Испании: Прежде чем оформлять резиденцию для мужа, Вы сами должны быть зарегистрированы в реестре иностранных граждан ( Вам потребуется получить в полиции сертификат Certificado de registro de ciudadano de la UE).
Оформление резиденции для супруга (Tarjeta de Residencia de Familiar de Ciudadano de la Unión).
Для подачи заявления потребуются:
Паспорт: Оригинал и копии всех страниц загранпаспорта мужа.
Свидетельство о браке: С апостилем и присяжным переводом.
Ваши документы: Ваш паспорт ЕС и сертификат регистрации (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión).
Экономические гарантии: Вы должны доказать, что можете содержать семью. Это может быть:
Ваш контракт на работу в Испании.
Или выписка с банковского счета с достаточной суммой на счете.
Медицинская страховка: Если Вы не работаете официально в Испании (не платите взносы в "Seguridad Social"), Вам и Вашему супругу нужно оформить медицинскую страховку в Испании.
И другие документы.
Да, родители супругов граждан Евросоюза считаются членами семьи граждан ЕС.
Однако есть важные нюансы:
Вам нужно будет доказать, что Вы:
Подскажите, пожалуйста, сколько максимально по времени может занимать этот процесс? Нормально ли, что с 8 сентября до сих пор нет новостей?
Карту выдают сразу при сдаче отпечатков или после этого ещё нужно ждать?
Что можно сделать, чтобы ускорить процесс?
Если Ваше дело о продлении временного ВНЖ или о получении постоянного ВНЖ находится в статусе "en trámite" (на рассмотрении) и не было закрыто, то сильно переживать не нужно. В Миграционной службе действительно нередко рассматривают документы дольше установленного срока. На практике задержки и рассмотрение документов более 6–8 месяцев — это, к сожалению, нормально.
Процедура проходит в два этапа:
Сначала выносится положительное решение по делу.
Затем Вы записываетесь на сдачу отпечатков пальцев (toma de huellas).
После сдачи отпечатков сама карта изготавливается примерно в течение 45 дней.
То есть карту не выдают в день сдачи отпечатков — после этого ещё нужно подождать около полутора месяцев.
К сожалению, повлиять на сроки рассмотрения практически невозможно. Можно спровоцировать отказ. Поэтому, если дело находится в статусе "en trámite", чаще всего рекомендуют просто ожидать решения.
Если к маю Ваше дело всё ещё будет на рассмотрении, Вы можете запросить разрешение на возвращение (autorización de regreso). Этот документ позволяет:
выехать из Испании,
и беспрепятственно вернуться обратно, даже если новая карта ещё не получена.
Такое разрешение как раз предусмотрено для ситуаций, когда ВНЖ продлевается и карта ещё не выдана.
Ниже привожу разъяснение по Вашей ситуации с учётом норм испанского и европейского миграционного законодательства.
После заключения брака союз "pareja de hecho" подлежит аннулированию, поскольку:
юридически брак и зарегистрированное партнёрство являются альтернативными формами союза;
одновременное существование обоих союзов в отношении одних и тех же лиц не допускается.
В большинстве автономных сообществ Испании аннулирование происходит автоматически после регистрации брака, однако на практике рекомендуется уведомить соответствующий реестр - "Registro de Parejas de Hecho".
Это ключевой момент в Вашей ситуации.
Если Ваш партнёр фактически проживает в Испании как гражданин Италии, то:
оформление брака с ним как с гражданином Аргентины является юридически некорректным с точки зрения последующих миграционных последствий;
его правовой статус проживания в Испании основан именно на гражданстве Италии, а не Аргентины.
Важно понимать:
У Вашего супруга как у гражданина Аргентины самостоятельного основания для проживания в Испании нет, если он не оформил отдельный вид на жительство как гражданин третьей страны. Его право на проживание в Испании основано на гражданстве Италии.
Соответственно:
Вы получили "residencia de familiar de ciudadano de la UE" на основании его итальянского гражданства.
Чтобы избежать потенциальных осложнений в будущем, Вам необходимо:
После регистрации брака инициировать внесение записи о браке в итальянский Гражданский реестр (trascrizione del matrimonio). Для этого нужно обратиться в компетентные органы Италии для внесения записи о регистрации брака с гражданином Италии.
Уведомить испанскую Миграционную службу о заключении брака с гражданином Италии (бывшим партнёром).
Если:
брак будет внесён в итальянский реестр (то есть будет подтверждение о заключении брака с гражданином Италии);
миграционные органы будут уведомлены;
супруг продолжит проживать в Испании как гражданин Италии,
то проблем при продлении возникнуть не должно.
На практике, однако, возможны задержки — чаще всего они связаны с высокой нагрузкой на Миграционную службу (Oficina de Extranjería). Период рассмотрения в течение почти двух месяцев пока укладывается в стандартный срок рассмотрения.
Если в поданных документах чего-либо не хватает или требуется дополнительная информация, запрос на предоставление недостающих документов (requerimiento) может прийти в любой момент в течение всего периода рассмотрения дела. Обычно уведомление направляется через электронную систему (если подача была онлайн) или по почте — в зависимости от способа подачи и выбранного способа уведомления.
Например:
если в решении Миграционной службы указано, что ВНЖ действует с 01.01.2025 по 31.12.2030, то:
1-й год резиденции: с 01.01.2025 по 31.12.2025,
2-й год: с 01.01.2026 по 31.12.2026,
3-й год: с 01.01.2027 по 31.12.2027
и так далее.
Именно в рамках каждого такого года резиденции и считается допустимое отсутствие.
Согласно требованиям испанского законодательства (в том числе нормам Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones):
отсутствие более 6 месяцев (180 дней) в совокупности в течение одного года действия ВНЖ
→ считается прерыванием проживания в Испании.
Важно:
✔ считается суммарное количество дней отсутствия в каждом конкретном году действия ВНЖ;
✔ не важно, один это выезд или несколько — дни складываются.
Так как Вы не состоите в официальном браке, у Вас есть три пути подтверждения отношений в Испании:
"Pareja de Hecho" (Зарегистрированное сожительство): Это самый популярный путь. Вы регистрируете свои отношения в местном реестре (Registro de Parejas de Hecho) той автономии, где будете жить.
Брак: Регистрация брака в Испании или в другой стране.
"Pareja Estable" (Стабильные отношения без регистрации): Вы можете доказать, что живете вместе более 1 года (посредством регистрации по месту жительства) или имеете общих детей.
Условия регистрации "pareja de hecho" зависят от региона (автономии). Например:
В Мадриде требуется подтверждение совместного проживания (регистрации по одному адресу) в течение 12 месяцев.
В Каталонии (Барселона) достаточно просто зарегистрироваться вместе и сходить к нотариусу, срок совместной жизни не имеет значения.
В Аликанте также срок совместной регистрации по месту жительства обычно не имеет значения.
Чтобы Ваш молодой человек получил карту резидента, должны быть соблюдены следующие условия:
Ваше проживание в Испании: Вы (гражданка Эстонии) должны официально зарегистрироваться в Испании и получить "Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión" (Сертификат о регистрации в Испании).
Экономические гарантии: Вы должны доказать, что у Вас есть средства для содержания семьи. Это может быть:
Контракт на работу в Испании (cuenta ajena).
Работа на себя (autónomo).
Наличие достаточной суммы на банковском счету + частная медицинская страховка.
Совместное проживание: Вы должны быть зарегистрированы по одному адресу в Испании.
Ключевые моменты:
Право на воссоединение: Выдача ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС основана на праве свободного передвижения граждан ЕС и членов их семей, предоставляемом Директивой ЕС 2004/38/CE. Это право не может быть ограничено, поэтому обычно Консульства Испании и Миграционная служба стараются не препятствовать воссоединению при наличии у члена семьи судимости.
Когда судимость учитывается: Наличие судимости может быть принято во внимание в случае, если в доступных компетентным органам Испании базах данных содержится информация о судимости заявителя, которая, по оценке этих органов, может представлять угрозу общественной безопасности в Испании.
Запрашивают ли справку о судимости: Формально справка о судимости не входит в обязательный перечень документов для оформления ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС (tarjeta de familiar de ciudadano de la UE).
В стандартной практике наличие судимости зачастую не является препятствием для получения ВНЖ члена семьи гражданина ЕС.
После того, как Вы легально и на постоянной основе прожили в Испании 5 лет по временной карте члена семьи гражданина ЕС, Вы приобретаете право на постоянное проживание. Это не просто продление резиденции, а переход на новую постоянную резиденцию.
Основные причины и детали, которые помогут Вам сориентироваться:
Срок действия: Постоянная карта выдается на 10 лет, в то время как временная — снова только на 5 лет.
Статус: Вы становитесь постоянным резидентом.
Упрощенное продление: Через 10 лет Вам нужно будет только обновить саму пластиковую карточку, подтверждать родственную связь снова обычно не требуется.
Чтобы успешно получить карту постоянного резидента, должны соблюдаться следующие условия:
Непрерывное проживание: Вы должны прожить в Испании минимум 5 лет. Допускаются отсутствия не более 6 месяцев в году (но менее 6 месяцев за одну поездку).
Сохранение связи: Вы по-прежнему должны быть членом семьи того же гражданина ЕС (или сохранять право на резиденцию в случае расторжения брака/смерти, если были соблюдены определенные условия — например, 3 года брака, из которых 1 год в Испании).
Закон устанавливает следующие временные рамки:
В течение 30 дней до окончания действия Вашей текущей карты.
В течение 90 дней после окончания срока действия.
Для подачи обычно требуется предоставить:
Форма EX-19 (Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión).
Действующий паспорт (оригинал и копии всех страниц).
Текущая карта TIE, срок которой истекает.
Документы гражданина ЕС, с которым Вы воссоединены (DNI или Сертификат регистрации ЕС + паспорт).
Доказательства наличия средств у гражданина ЕС.
Документы о совместном проживании.
Учитывая, что Ваш будущий супруг является гражданином ЕС (Швеция) и резидентом Испании, наиболее логичным и удобным для дальнейшего оформления вида на жительство (ВНЖ) будет заключение брака в Испании.
Брак в Испании (Registro Civil/нотариус):
Преимущества: Брак будет зарегистрирован в испанских Органах регистрации актов гражданского состояния, что максимально упростит последующую подачу Вами документов на Вид на жительство члена семьи гражданина ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión) в Испании, так как не потребуется легализация/признание иностранного свидетельства о браке.
Недостатки: Требует подготовки довольно обширного пакета документов с Вашей стороны (включая свидетельство о рождении, справку о семейном положении, справку о регистрации за последние 2 года, все с присяжным переводом на испанский язык) и прохождения обязательного собеседования в "Registro Civil" для проверки на фиктивность брака.
Брак в России (ЗАГС):
Преимущества: требует предоставления меньшего пакета документов.
Недостатки: После регистрации в России, для целей получения ВНЖ в Испании, Вам потребуется легализовать это свидетельство о браке в Швеции, то есть запись о браке, заключенном за границей, нужно будет внести в Гражданский реестр в Швеции.
Брак в третьей стране:
Недостатки: Самый сложный вариант. Вам придется сначала изучить законодательство третьей страны, а затем, как и в случае с Россией, легализовать иностранное свидетельство в Швеции.
После заключения брака с гражданином ЕС, проживающим в Испании, Вы имеете право подать документы на получение Вида на жительство члена семьи гражданина ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión).
Этот вид на жительство дает право легально проживать и работать в Испании.
Сертификат о регистрации гражданина ЕС (Certificado de registro de ciudadano de la Unión) в Испании.
Экономическая состоятельность: Он должен документально подтвердить, что его финансовых средств достаточно для содержания семьи и, тем самым, гарантировать, что Вам не потребуются социальные пособия в Испании. Экономическая состоятельность может быть подтверждена:
Трудовым договором и зарплатными ведомостями.
Наличием достаточной суммы денежных средств на банковском счете.
Предпринимательской деятельностью (autónomo).
Медицинская страховка: Наличие государственной или частной медицинской страховки, действующей в Испании.
Совместное проживание: Доказательства совместного проживания (например, совместная прописка - Certificado de empadronamiento).
Заявление по форме EX-19.
Действующий загранпаспорт (оригинал и копия).
Свидетельство о браке.
Справка о несудимости из России (с апостилем и присяжным переводом).
Медицинская страховка: Наличие государственной или частной медицинской страховки, действующей в Испании.
Въезд в Испанию: Вы можете въехать по шенгенской визе в Испанию и подать документы на ВНЖ, находясь в Испании, в "Oficina de Extranjería" по месту жительства.
Рекомендуется не допускать истечения срока действия визы до подачи документов на ВНЖ (на момент подачи Вы должны находиться в Испании по действующей визе), так как Миграционная служба требует, чтобы документы на ВНЖ подавались в течение трех месяцев с момента въезда в Испанию.
Подача документов на ВНЖ в "Oficina de Extranjería".
Оформление карты резидента (TIE): После одобрения ВНЖ Вы оформляете карту резидента в полиции. Срок действия первой карты составляет 5 лет.
Для заключения брака в Испании требуется, чтобы хотя бы один из супругов проживал в Испании (имел вид на жительство).
Для процедуры заключения брака (подачи "брачного досье") в Испании Вам обеим понадобятся:
| Документ | От Вас (Гражданки Румынии/ЕС) | От Вашей девушки (Гражданки РФ) |
| Удостоверение личности + ВНЖ | Паспорт + "Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea". | Заграничный паспорт. |
| Свидетельство о рождении | Срок действия составляет 3 месяца. Требуется присяжный перевод свидетельства (traducción jurada). | Оригинал с присяжным переводом на испанский язык. |
| Справка о прописке | Certificado de empadronamiento colectivo (подтверждение места жительства в Испании) + Справка о регистрации по месту жительства в течение двух последних лет (с присяжным переводом). | Certificado de empadronamiento colectivo (подтверждение места жительства в Испании) + Справка о регистрации по месту жительства в течение двух последних лет (с присяжным переводом). |
| Справка о семейном положении | Справка об отсутствии брака с присяжным переводом. | Справка об отсутствии брака с присяжным переводом. |
| Свидетельство о брачной правоспровобности | Запрашивается обычно в Консульстве страны гражданства. | Запрашивается обычно в Консульстве страны гражданства. |
| Другие | - Если были в браке: Свидетельство о расторжении брака или смерти супруга (с присяжным переводом). - Свидетельство о постановке на консульский учет. - Справка о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты. | - Если были в браке: Свидетельство о расторжении брака или смерти супруга (с присяжным переводом. - Свидетельство о постановке на консульский учет. - Справка о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты. |
📌 Важные примечания:
Все иностранные документы должны быть легализованы (апостиль) и переведены официальным присяжным переводчиком (Traductor Jurado) на испанский язык.
Срок действия многих справок (например, о семейном положении) составляет 3 месяца с даты выдачи.
Процедура заключения брака начинается с подачи "брачного досье" (Expediente Matrimonial) в "Registro Civil", которое включает собеседование с каждым из Вас по отдельности.
Да, после заключения брака Ваша супруга сможет оформить Карту резидента для члена семьи гражданина ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea).
Наличие родственной связи с гражданином ЕС, проживающим в Испании (гражданин ЕС должен иметь "Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea" - оформляется в полиции)..
Рекомендуется, чтобы на момент подачи документов на ВНЖ Ваша супруга находилась в Испании легально по визе, так как Миграционная служба требует, чтобы документы подавались членом семьи в течение трех месяцев с момента его въезда в Испанию.
Совместная регистрация по месту жительства в Испании.
Наличие у Вас (гражданки ЕС) достаточных финансовых средств для содержания семьи (трудовой контракт, выписка из банка или другие доказательства) и медицинской страховки.