Если Вы получаете пенсию от испанского INSS и проживаете в России, необходимо учитывать ограничения на международные банковские переводы. На практике одним из возможных решений может стать получение пенсии на счёт в третьей стране с последующим переводом средств в Россию.
Можно рассмотреть открытие банковского счёта, например, в Казахстане или Армении, а затем переводить средства в Россию.
Однако предварительно необходимо уточнить в INSS, допускается ли зачисление пенсии на счёт в выбранной стране с учётом Вашего места жительства. По общему правилу испанской системы социального обеспечения банковский счёт должен соответствовать стране проживания пенсионера либо находиться в Испании. Поэтому возможность использования счёта в третьей стране следует согласовать с INSS до его открытия.
Если у Вас есть действующий испанский банковский счёт, пенсию можно продолжать получать на него. Для перевода средств в Россию можно рассмотреть перевод через банк третьей страны.
Возможность и условия такого перевода зависят от банков-отправителей и получателей, валюты операции и действующих ограничений. Перед отправкой средств необходимо уточнить, поддерживают ли соответствующие банки такие операции.
Важно: ни один из перечисленных способов не гарантирует беспрепятственное получение пенсии в России. До изменения банковских реквизитов рекомендуется согласовать порядок выплаты непосредственно с INSS и проверить возможность последующего перевода средств.
Да, как правило, требуется присяжный перевод документов на испанский язык. Кроме того, в зависимости от конкретного документа может потребоваться апостиль.
Обратите внимание, что справку о назначенной пенсии или выписку из трудовой книжки можно апостилировать только при наличии бумажного оригинала документа, полученного в отделении СФР или в МФЦ.
Для подачи заявления в INSS Вам потребуются следующие документы:
Заявление на пенсию по двустороннему соглашению (Formulario de solicitud de pensión de jubilación - Convenios Bilaterales). Бланк можно скачать на сайте INSS или получить в офисе INSS.
Удостоверение личности: Ваш действующий загранпаспорт и карточка резидента (TIE).
Справка, подтверждающая трудовой стаж в России (которая у Вас уже есть).
Справка о размере пенсии в России (если Вам уже назначены какие-либо выплаты; ее Вы также упомянули).
СНИЛС: Ваш номер в российской системе пенсионного страхования. Он необходим СФР для идентификации Вашего личного дела при запросе от испанской стороны.
Банковские реквизиты в Испании (Certificado de titularidad bancaria): Документ из Вашего испанского банка, подтверждающий, что Вы являетесь владельцем счета, на который будут перечисляться выплаты.
Испанская трудовая история (Informe de Vida Laboral): Этот документ предоставлять не обязательно, так как INSS имеет к нему прямой доступ, но иметь его при себе на подаче будет не лишним.
В Испании разрешено совмещать получение пенсии с работой в качестве "autónomo", однако порядок оформления весной зависит от предполагаемого уровня дохода и характера деятельности.
Конец октября: Оформите полное снятие с учета (Baja) в качестве "autónomo" в "Seguridad Social (RETA)" и в Налоговой службе (Agencia Tributaria / Hacienda, через Modelo 036).
Ноябрь: Подайте заявление на получение обычной пенсии по возрасту (Jubilación ordinaria) в "Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)".
В зависимости от Ваших задач весной выбирается один из трех юридических механизмов:
Вариант А: Разовая работа с доходом ниже SMI (Art. 213.4 LGSS) — 100% пенсии
Условие: Если чистый годовой доход (rendimiento neto) от работы весной не превысит годовой размер "Salario Mínimo Interprofesional (SMI)", Вы имеете право сохранять 100% пенсионных выплат.
Seguridad Social: Вставать на учет в RETA и платить ежемесячные взносы "autónomo" не требуется.
Hacienda: Обязательно нужно встать на налоговый учет (Alta en Hacienda, Modelo 037) на период оказания услуг, выставлять официальные счета, сдавать декларации по IVA (если услуга облагается) и отразить доход в годовой декларации IRPF. По завершении работы оформите "Baja en Hacienda".
Вариант Б: Активная пенсия (Jubilación Activa)
Условие: Применяется, если деятельность носит регулярный характер или доход превышает лимит SMI.
Механизм: Позволяет официально состоять в RETA и выполнять работу, получая при этом процент от пенсии (от 45% до 100% в зависимости от количества лет отсрочки выхода на пенсию относительно установленного возраста и наличия наемных работников).
Взносы: В период "Jubilación Activa" уплачиваются специальные сниженные взносы в "Seguridad Social" (так называемый "солидарный взнос" — cotización de solidaridad).
Вариант В: Временная приостановка пенсии (Suspensión de la pensión)
Условие: Если Вы планируете полноценно проработать 1–2 месяца с высокими доходами и не попадаете под "Jubilación Activa".
Механизм: Вы регистрируетесь в RETA и Hacienda в обычном порядке, уведомив INSS о временной приостановке выплаты пенсии на эти месяцы. По окончании периода работы Вы снимаетесь с учета "autónomo", и выплата 100% пенсии возобновляется автоматически.
К сожалению, нет, в Вашей ситуации размер испанской пенсии по вдовству (pensión de viudedad) не может быть увеличен до 60%. Ваша пенсия будет рассчитываться по стандартной ставке — 52% от расчетной базы (base reguladora).
Испанское законодательство (Seguridad Social) действительно предусматривает повышение ставки с 52% до 60% для пенсионеров, достигших 65 лет, но для этого требуется одновременное выполнение четырех условий:
Возраст 65 лет и старше.
Отсутствие права на получение любой другой государственной пенсии — как испанской, так и иностранной.
Отсутствие доходов от трудовой деятельности (по найму или в качестве "autónomo").
Отсутствие дополнительных доходов (от сдачи недвижимости, капитала и т.д.), превышающих установленный законом годовой лимит (в 2024 году этот лимит составляет 9 193 евро).
Ваша российская социальная пенсия будет классифицирована Национальным институтом социального обеспечения Испании (INSS) как иностранная государственная пенсия (pensión pública extranjera). Сам факт наличия права на эту выплату — независимо от ее фактического размера в рублях или евро — нарушает второе условие. Из-за этого повышение ставки до 60% становится невозможным.
Поскольку Латвия, Эстония и Испания являются государствами ЕС, к Вашей ситуации применяются правила координации систем социального обеспечения ЕС, в том числе Регламент (ЕС) № 883/2004.
Если человек работал в нескольких странах ЕС, страховые периоды, при необходимости, суммируются для определения права на пенсию. При этом каждая страна, в которой человек был застрахован не менее одного года, как правило, назначает и выплачивает свою часть пенсии.
Вы указываете, что:
Таким образом, у Вас есть основания обратиться в испанскую службу Социального обеспечения (Instituto Nacional de la Seguridad Social, INSS) с заявлением о назначении испанской пенсии по возрасту с учётом периодов страхования в Латвии и Эстонии.
Важно понимать: INSS не будет просто начислять Вам пенсию за 35 лет как за испанский стаж. Испанские органы определят Ваше право с учётом всех периодов страхования, а затем произведут предусмотренный законодательством расчёт. При наличии права на выплаты в нескольких странах каждая страна рассчитывает свою часть пенсии в соответствии со своими правилами.
При таком расчёте применяется принцип "pro rata temporis" (пропорционального расчёта): определяется теоретический размер пенсии с учётом всех периодов, после чего рассчитывается часть, относящаяся к периоду страхования в соответствующей стране. При этом, если человек одновременно имеет право на национальную пенсию по законодательству конкретной страны, проводится также соответствующий национальный расчёт и применяется более выгодный вариант, если это предусмотрено правилами.
Поскольку Вы проживаете в Испании и работали в Испании, в первую очередь следует обратиться в "INSS — Instituto Nacional de la Seguridad Social", желательно в ближайший CAISS (Centro de Atención e Información de la Seguridad Social).
По правилам ЕС заявление обычно подаётся в стране проживания либо в стране последнего места работы. Орган, принимающий заявление, координирует получение сведений о страховых периодах из других государств.
Рекомендую взять с собой:
Между Российской Федерацией и Испанией действует Соглашение о социальном обеспечении, предусматривающее взаимодействие компетентных учреждений двух государств. Поэтому при назначении испанской пенсии российский страховой стаж в необходимых случаях может подтверждаться в рамках межведомственного обмена между INSS и СФР.
Формально заявителю не требуется самостоятельно собирать полный пакет российских документов для последующего направления в INSS. При подаче заявления в Испании следует указать наличие российского страхового стажа и попросить применить положения российско-испанского соглашения. После этого INSS направляет соответствующий запрос российской стороне.
Для того чтобы избежать дополнительной поездки в Россию, до отъезда целесообразно получить основные документы, подтверждающие стаж и пенсионные права.
Выписка из электронной трудовой книжки. Её можно получить непосредственно в отделении СФР, тогда Вы сможете проставить на нее апостиль в Министерстве юстиции и избежите вопросов о легализации документа.
Выписка из индивидуального лицевого счёта (ИЛС) СФР. В ней содержатся сведения о страховом стаже и пенсионных правах. Её можно получить через Госуслуги либо в территориальном отделении СФР.
Справка о размере пенсии и иных выплат СФР. Поскольку российская пенсия уже назначена, такую справку также имеет смысл получить заранее. Её можно заказать через Госуслуги или получить в СФР.
Да, такую справку лучше иметь при себе.
При этом подтверждение российского страхового стажа и сведения о размере уже назначенной российской пенсии — это разные вопросы. Для подтверждения стажа INSS может направить запрос в СФР в рамках соглашения между двумя государствами.
Справка о размере российской пенсии необходима на случай, если INSS запросит сведения о получаемой в России пенсии. Наличие этого документа позволит предоставить информацию сразу, не обращаясь повторно в СФР.
Специально ехать в Белгородское отделение только для запуска процедуры подтверждения российского стажа не требуется.
Выписку из электронной трудовой книжки и сведения из ИЛС можно получить в территориальном органе СФР, а соответствующие сведения для назначения пенсии по международному соглашению передаются между компетентными учреждениями России и Испании.
Поэтому при обращении в INSS следует прямо указать на наличие российского стажа и попросить направить в СФР запрос о подтверждении периодов страхования в соответствии с российско-испанским соглашением.
Оптимальный комплект:
При этом наличие этих документов не отменяет межведомственный обмен. Если INSS потребуется официальное подтверждение российских периодов страхования, оно может быть запрошено непосредственно у российского СФР в рамках действующего соглашения.
Да, Вы имеете право на получение испанской пенсии и сможете выйти на пенсию в 65 лет.
Ваша ситуация регулируется Регламентом ЕС № 883/2004 о координации систем социального обеспечения, который защищает пенсионные права граждан при работе в нескольких странах Евросоюза.
Суммирование стажа: В Испании минимальный страховой стаж для получения трудовой пенсии составляет 15 лет (при этом минимум 2 года должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию).
Ваш случай: По правилам ЕС, Испания обязана суммировать весь Ваш стаж, полученный в странах союза. В сумме у Вас будет 45 лет стажа (34 года в Латвии + 11 лет в Испании), что с запасом перекрывает испанский минимум.
В Испании пенсионный возраст составляет 67 лет, однако законодательство разрешает выходить на пенсию в 65 лет тем, кто имеет большой суммарный стаж (с 2027 года требуется 38 лет и 6 месяцев или более).
Для определения вашего права на пенсию именно в 65 лет Испания также учитывает весь ваш суммарный стаж в ЕС (45 лет). Поскольку 45 лет больше требуемых 38,5 лет, вы сможете выйти на пенсию в 65 лет.
Каждая страна выплачивает пенсию строго за те годы, которые вы отработали на её территории (пропорциональный расчёт, или pro rata):
Испания (INSS) будет выплачивать вам часть пенсии, рассчитанную за ваши 11 лет испанского стажа.
Латвия (VSAA) будет выплачивать вам часть пенсии за 34 года латвийского стажа.
Вам не придётся ехать в Латвию или подавать документы в две инстанции отдельно. При достижении пенсионного возраста Вы подаёте одно единое заявление в пенсионный орган страны проживания — в Институт социального страхования Испании (Instituto Nacional de la Seguridad Social — INSS). Испанская сторона сама свяжется с Латвией, запросит подтверждение Вашего 34-летнего стажа и организует выплаты.
К сожалению, в Вашей ситуации подтвердить российский трудовой стаж для назначения пенсии в Испании невозможно.
Отказ, полученный из Белгорода, является правомерным. Согласно статье 3 Договора между Испанией и Российской Федерацией о социальном обеспечении (1994 г.), его действие распространяется исключительно на граждан Испании и Российской Федерации. Поскольку Вы являетесь гражданкой Узбекистана, положения данного Договора на Вас не распространяются. Соответственно, у Национального института социального обеспечения Испании (INSS) отсутствуют правовые основания для учета Вашего российского стажа.
Кроме того, между Испанией и Узбекистаном отсутствует международный Договор о социальном обеспечении, который позволял бы суммировать страховые периоды, приобретенные в России.
Для назначения испанской страховой пенсии по старости необходимо иметь не менее 15 лет страхового стажа, из которых не менее 2 лет должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию. При наличии 12 лет испанского стажа Вам необходимо приобрести еще 3 года.
Это можно сделать двумя законными способами:
продолжить официальную трудовую деятельность в Испании;
при соблюдении установленных законом условий заключить Специальное соглашение (Convenio Especial) со Службой социального обеспечения Испании (TGSS) и самостоятельно уплачивать страховые взносы.
Ваш российский трудовой стаж не утрачивается. По достижении пенсионного возраста Вы вправе обратиться в Социальный фонд России за назначением российской пенсии. Она будет назначаться и выплачиваться самостоятельно, независимо от испанской пенсии.
К сожалению, на данный момент у нас нет информации о сроках возобновления переводов пенсий из России.
Переводы остаются невозможными по причинам, связанным с действующими международными ограничениями и недоступностью соответствующих систем международных платежей.
Благодарим за понимание.
Для назначения страховой пенсии по старости в Испании необходимо иметь не менее 15 лет страхового стажа, из которых 2 года должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию.
Между Испанией и Республикой Беларусь отсутствует Соглашение о социальном обеспечении, позволяющее суммировать страховой стаж. Поэтому белорусский стаж не может быть учтен при назначении испанской страховой пенсии. При имеющемся стаже 4,5 года право на страховую пенсию в настоящее время отсутствует.
При наличии не менее 1080 дней страхового стажа за последние 12 лет Вы можете оформить "Convenio Especial" и самостоятельно уплачивать взносы в "Seguridad Social" для продолжения накопления страхового стажа.
Заявление необходимо подать:
в течение 90 календарных дней после снятия с учета (baja) — соглашение будет действовать с даты, следующей за прекращением работы;
с 91-го дня до истечения 1 года — соглашение вступит в силу с даты подачи заявления. По истечении одного года оформить данный вид соглашения, как правило, невозможно.
При текущем стаже Вам необходимо накопить еще 10,5 лет страхового стажа. При минимальной базе взносов ежемесячный платеж по "Convenio Especial" составляет ориентировочно 350–360 евро, а общая сумма взносов за этот период может превысить 45 000 евро. В связи с этим рекомендуем предварительно оценить экономическую целесообразность такого варианта с учетом предполагаемого размера будущей пенсии.
Если оформление "Convenio Especial" нецелесообразно, по достижении 65 лет Вы можете рассмотреть возможность получения нестраховой пенсии (Pensión No Contributiva).
Для этого необходимо:
достигнуть возраста 65 лет;
легально проживать в Испании не менее 10 лет, из которых 2 последних года должны непосредственно предшествовать подаче заявления;
соответствовать установленным требованиям по уровню доходов.
По испанским законам для получения пенсии по старости требуется минимум 15 лет стажа, из которых 2 года должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию. Поскольку у Вас в Испании только 2 года стажа, право на испанскую пенсию возникает исключительно благодаря Договору о социальном обеспечении между Испанией и РФ от 1994 года.
INSS в Малаге не может начислить пенсию, опираясь только на предоставленные Вами бумажные справки и трудовую книжку. Ведомство обязано запросить официальное подтверждение Ваших периодов работы в РФ напрямую у Социального фонда России (СФР). Сейчас официальные каналы связи между европейскими и российскими ведомствами работают крайне медленно.
Отделения INSS сейчас испытывают нехватку персонала и пенсионные вопросы решаются медленнее.
Проверить статус дела (Estado del expediente), чтобы исключить вероятность задержки ввиду необходимости доноса недостающих документов. Если у Вас есть цифровой сертификат (Certificado Digital) или Cl@ve, зайдите на портал "Tu Seguridad Social".
Подать официальный запрос. Вы можете подать письменное заявление в INSS с просьбой разъяснить причины задержки, сославшись на то, что прошел уже год с момента подачи документов.
Узнать статус в СФР. Если в INSS на приеме ответят, что они все еще ждут ответа из России, имеет смысл обратиться в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей (в составе СФР), чтобы попросить их ускорить отправку формуляра в Испанию.
Важный нюанс: Когда ответ из России наконец придет и INSS вынесет положительное решение (Resolución), Вам выплатят образовавшуюся за этот год задолженность ретроактивно — то есть одной суммой за все месяцы ожидания с момента подачи заявления.
Получение пенсии по возрасту в Испании, как правило, несовместимо с осуществлением трудовой или предпринимательской деятельности. Вместе с тем испанское законодательство предусматривает ряд исключений, позволяющих в определённых случаях совмещать получение пенсии с продолжением трудовой или профессиональной деятельности.
| Вид пенсии / совместимости | Описание |
|---|---|
| Частичная пенсия по возрасту (jubilación parcial) | Позволяет работнику по соглашению с работодателем сократить рабочее время на 25–50% и одновременно получать часть пенсии по возрасту, размер которой обратно пропорционален сокращению рабочего времени. |
| Активная пенсия (jubilación activa) | Позволяет совмещать получение пенсии по возрасту с работой по найму или в качестве самозанятого лица, как на полной, так и на неполной занятости. Для этого необходимо выйти на пенсию не ранее чем через год после достижения обычного пенсионного возраста и иметь право на пенсию в размере 100% расчетной базы благодаря полному страховому стажу. Во время такого режима выплачивается 50% пенсии. Если пенсионер работает как самозанятый и нанимает хотя бы одного работника, размер выплачиваемой пенсии может достигать 100%. |
| Гибкая пенсия (jubilación flexible) | Предназначена для лиц, уже получающих пенсию по возрасту. Позволяет начать работать на условиях неполной занятости с сокращением рабочего времени на 25–50% от обычной продолжительности рабочего дня. Пенсия сохраняется, но уменьшается пропорционально фактически отработанному времени. |
| Самозанятость с низким доходом | Пенсия по возрасту может совмещаться с деятельностью в качестве самозанятого лица, если общий годовой доход не превышает размер минимальной межпрофессиональной заработной платы (SMI) в годовом исчислении. |
| Творческая деятельность | Страховая пенсия по возрасту может совмещаться с творческой деятельностью, приносящей доход от авторских и иных прав интеллектуальной собственности. |
| Владельцы бизнеса | Пенсия по возрасту совместима с сохранением статуса собственника предприятия или коммерческого учреждения при условии, что пенсионер не осуществляет никакой трудовой деятельности в рамках этого бизнеса. |
По закону Национальный институт социального обеспечения (INSS) обязан принять официальное решение о назначении пенсии по старости (pensión de jubilación) в максимальный срок 90 дней с момента подачи заявления.
Поскольку с января этот срок уже истек, формально заявление считается отклоненным в связи с действием отрицательного административного молчания (silencio administrativo negativo).
Однако на практике INSS часто нарушает сроки рассмотрения из-за загруженности. Отсутствие ответа далеко не всегда означает фактический отказ — ведомство в любом случае обязано предоставить Вам официальное решение в письменной форме.
Наличие пенсионного стажа в нескольких государствах и применение Соглашения о социальном обеспечении: Если при оформлении пенсии Вы запрашивали суммирование стажа, заработанного в Испании, со стажем из другой страны, сроки рассмотрения увеличиваются радикально. INSS обязан направить запрос в иностранный Пенсионный фонд и дождаться подтверждения. В таких ситуациях ожидание от 6 до 12 месяцев — стандартная административная практика.
Внутренняя приостановка дела: Возможно, при рассмотрении обнаружилось несоответствие в базах данных или требуется предоставление дополнительных документов, а уведомление о тем или иным причинам Вы не получили.
Вам необходимо обращаться напрямую в INSS, минуя посредников.
Проверка онлайн (самый быстрый и точный метод):
Зайдите на портал Tu Seguridad Social.
Авторизуйтесь с помощью электронного сертификата (Certificado Digital) или системы Cl@ve.
Перейдите в раздел "¿Cómo va mi prestación?" (В каком состоянии мое пособие). Вы увидите текущий статус: "En trámite" (в процессе обработки), "Resuelto" (решено) или "Denegado" (отказано). Там же будут указаны возможные требования о доносе документов.
Запись на очный прием (Cita previa): Получите запись в ближайший офис INSS (CAISS) через их официальный сайт. Инспектор откроет Ваше дело в системе и точно скажет, на каком этапе оно находится (с чем связана задержка в рассмотрении).
В Испании для получения пенсии требуется минимум 15 лет стажа, из которых хотя бы 1 год должен быть отработан непосредственно в Испании. Российский и испанский стаж работы могут быть суммированы при определении права на пенсию.
Однако важно понимать, что в случае одобрения пенсии, Испания будет выплачивать Вам сумму, строго пропорциональную отработанному здесь времени (то есть за 1 год и 4 месяца).
В 2026 году обычный пенсионный возраст в Испании составляет 66 лет и 10 месяцев (его Вы достигнете летом 2027 года). Однако:
Если Ваш суммарный стаж превышает 38 лет и 3 месяца, то пенсионного возраста Вы достигните в 65 лет.
Пособия от SEPE выплачиваются только до достижения пенсионного возраста. Если Вам уже исполнилось 65 лет и Вашего стажа достаточно для выхода на пенсию, Вы обязаны оформить пенсию — право на пособие в этот момент по закону прекращается.
Если суммарного стажа меньше 38 лет и 3 месяцев, то пособие можно получать до 66 лет и 10 месяцев. Подавать документы на пенсию в INSS имеет смысл за 3 месяца до наступления пенсионного возраста.
Вы можете выехать за границу по личным причинам на срок до 90 дней в течение одного календарного года без потери права на пособие, но сами выплаты на этот период будут приостановлены.
Для этого нужно:
В соответствии с Двусторонним соглашением о социальном обеспечении между Испанией и РФ, применяется принцип суммирования стажа. Ваш общий стаж составит 17,5 лет (12 лет РФ + 5,5 лет Испания). Это превышает минимальный порог в 15 лет для назначения испанской накопительной пенсии (pensión de jubilación contributiva), при условии, что хотя бы 2 года из этого стажа приходятся на последние 15 лет перед выходом на пенсию.
Как Вы корректно отметили, Испания назначит пенсию исключительно пропорционально отработанному на ее территории времени.
Как же получить доплату до минимума (complemento a mínimos)?
Заявление подается в Национальный институт социального обеспечения (Instituto Nacional de la Seguridad Social — INSS).
На практике это можно сделать двумя способами:
Первичное обращение: Одновременно с подачей основного заявления на назначение пенсии. В стандартном бланке INSS предусмотрен раздел декларации доходов для запроса этой доплаты.
Постфактум: Если на момент выхода на пенсию доходы превышали норму, но затем снизились, заявление можно подать в любой момент позже через электронный портал (Sede Electrónica del INSS) или лично по предварительной записи.
Основные условия на 2026 год:
Постоянное проживание в Испании (Residencia legal y efectiva en España): Пенсионер обязан постоянно проживать на территории Испании. Отсутствие в стране более 90 дней в календарном году ведет к приостановке выплаты доплаты (исключение составляют лишь документально подтвержденные медицинские причины).
Лимит совокупного дохода: Ваши сторонние доходы (российская пенсия, доходы от аренды, дивиденды, проценты по вкладам и т.д.) не должны превышать установленный законом годовой порог. На 2026 год этот лимит составляет 9.442,00 € для пенсионера без супруга на иждивении и 11.013,00 € при наличии супруга на иждивении.
Ограничение суммы самой доплаты: Согласно актуальным нормам (в частности RDL 3/2026), размер доплаты до минимальной пенсии не может превышать размер испанской базовой социальной пенсии (pensión no contributiva): на 2026 год - 8.803,20 € в год (или 628,80 € в месяц).
Для наглядности возьмем ставки 2026 года для пенсионера без супруга на иждивении (unidad económica unipersonal).
Установленная минимальная пенсия в Испании: ~12.241,60 €/год (874,40 €/мес × 14 выплат).
Максимальный размер доплаты (лимит PNC 2026): 8.803,20 €/год.
Вводные данные (гипотетические):
Начисленная пенсия от Испании: 2.800 €/год (200 €/мес).
Пенсия от РФ: 2.100 €/год (150 €/мес).
Иные доходы (аренда, работа): 0 €.
Логика INSS:
Проверка лимита доходов: Сторонний доход (только пенсия РФ — 2.100 €) значительно ниже порога в 9.442,00 €. Право на доплату сохраняется.
Расчет дефицита до минимума: 12.241,60 € (испанский минимум) − 2.800 € (пенсия Испании) − 2.100 € (пенсия РФ) = 7.341,60 €/год.
Применение ограничения PNC: Требуемая доплата (7.341,60 €) не превышает законный максимум для международных пенсий (8.803,20 €).
Итог: INSS одобрит доплату в полном объеме. Пенсионер будет получать от Испании 10.141,60 € в год (2.800 € базовая часть + 7.341,60 € "complemento a mínimos"). Вместе с российской пенсией (2.100 €) итоговый годовой доход составит ровно 12.241,60 €, что соответствует испанскому прожиточному минимуму для пенсионера.
К сожалению, выйти на досрочную пенсию (jubilación anticipada) именно в 62 года по испанскому законодательству в 2028 году Вы не сможете.
В Испании пенсионный возраст напрямую зависит от общего накопленного трудового стажа. Закон позволяет выйти на досрочную пенсию максимум за 2 года до наступления обычного пенсионного возраста.
В 2028 году пенсионный возраст составит:
| Общий стаж (Испания + РФ) | Обычный пенсионный возраст | Возраст досрочной пенсии |
| Менее 38 лет и 6 месяцев | 67 лет | 65 лет |
| 38 лет и 6 месяцев и более | 65 лет | 63 года |
Благодаря Договору о социальном обеспечении между Испанией и РФ (Convenio Bilateral), Ваши 19 лет в России и 19 лет в Испании суммируются. Ваш общий стаж составит 38 лет.
В зависимости от того, составит ли Ваш общий стаж 38,5 лет к моменту принятия решения, минимальный возраст для досрочной пенсии составит либо 63 года, либо 65 лет. Поэтому в 62 года выйти на пенсию по собственной инициативе Вы не сможете.
(Единственное исключение — вынужденная досрочная пенсия по независящим от вас причинам, например, при сокращении штата. В этом случае возрастной порог снижается на 4 года, что теоретически позволило бы выйти на пенсию в 61 или 63 года).
Когда придет время, каждая страна назначит и будет выплачивать свою часть пенсии пропорционально отработанным на ее территории годам. Процедура полностью инициируется в Испании — Вам нужно будет подать заявление в ближайшее отделение INSS, а INSS самостоятельно свяжется с Социальным фондом России (СФР).
Относительно имеющихся у Вас документов:
Трудовая книжка: Обязательна. Это основной документ, подтверждающий Ваш российский стаж (особенно периоды до 2002 года).
Дополнительно: Потребуется Ваш паспорт, вид на жительство (TIE) и стандартное заявление (Solicitud de pensión de jubilación) и другие документы.
Социальный фонд России (СФР — бывший ПФР) прекратил прямые валютные переводы на испанские счета из-за санкций.
Деньги могут поступать двумя путями:
На счет в российском банке (к нему должна быть привязана карта "Мир" или счет должен быть вообще без карты).
Через отделения "Почты России".
На счет в иностранном банке в стране, на находящейся под санкциями.
Чтобы эти деньги оказались в Испании, пенсионеры обычно используют обходные пути: переводы через банки дружественных стран, криптовалюту или помощь доверенного лица в России.
Вы можете доверить родственнику, другу или любому другому человеку в России представлять Ваши интересы.
Чтобы у Вашего представителя не возникло проблем, в тексте доверенности нужно прописать необходимые полномочия:
Представлять Ваши интересы в Социальном фонде России (подавать заявления, получать справки).
Открывать и закрывать банковские счета на Ваше имя в любых банках РФ.
Распоряжаться деньгами на этих счетах (снимать наличные, делать переводы).
Получать пенсию в отделениях связи (если выбран способ доставки через "Почту России").
У Вас есть два пути:
Через Консульство РФ (Мадрид или Барселона). Это самый удобный вариант. Документ, заверенный российским консулом, имеет такую же юридическую силу, как если бы Вы оформили его у нотариуса в России. Никакие переводы и апостили не понадобятся.
У испанского нотариуса. Если в Консульство попасть сложно (например, нет свободных дат для записи), можно пойти к местному нотариусу. Но этот вариант сложнее и дороже: на испанскую доверенность придется поставить апостиль, затем перевести ее на русский язык и обязательно заверить перевод (у нотариуса в РФ).
Важный нюанс по срокам: Доверенность можно выдать на любой срок (например, на 3, 5 или 10 лет). Однако по российским законам, если доверенность на получение пенсии выдана более чем на 1 год, пенсионер обязан ежегодно подтверждать факт своей регистрации по месту жительства.
Поскольку Вы живете за границей, СФР должен быть уверен, что выплаты доходят именно до Вас. Поэтому один раз в год Вам необходимо подтверждать факт нахождения в живых. Если этого не сделать, выплаты автоматически приостановят.
Сделать это можно тремя способами:
Лично приехать в Консульство РФ в Испании (акт составят и отправят в СФР).
Оформить документ у испанского нотариуса (потребуется апостиль и нотариальный перевод), а затем отправить его в СФР.
Через портал "Госуслуги", если у Вас есть подтвержденная учетная запись и усиленная электронная подпись (приложение "Госключ").
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
