Пенсия в Испании / перевод пенсии

Здравствуйте, Сергей.
Для получения права на государственную пенсию по старости (исп. pensión de jubilación) в Испании нужно отработать как минимум 15 лет (с некоторыми исключениями), при этом 2 года из этих 15 должны быть в течение последних 15 лет до достижения пенсионного возраста. Минимальный возраст выхода на пенсию на 2024 год составляет 65–66 лет, в зависимости от вашего трудового стажа.

Если ваш контракт оформлен в Германии, обычно взносы уплачиваются в немецкую систему социального обеспечения. Тем не менее, если Вы платите взносы в систему социального обеспечения в Германии, Ваша ситуация подпадает под регламент ЕС о социальном обеспечении. Это означает, что: 1) Ваш трудовой стаж в Германии будет учтён при расчёте пенсии в Испании. 2) Вы будете иметь право на пенсию как от Испании, так и от Германии в зависимости от того, сколько лет вы проработали и делали взносы в обеих странах.
Насколько нам известно, возможно заключение добровольного соглашения с испанской Seguridad Social (Convenio Especial), чтобы продолжать делать взносы в испанскую систему, даже если Ваша основная работа в другой стране ЕС.

Здравствуйте, Валентина. 
Ваша ситуация касается сложных вопросов, связанных с получением пенсии в двух странах и возможными правовыми последствиями. Есть несколько ключевых аспектов:

1. Получение пенсии в России: По российскому законодательству, пенсия может выплачиваться гражданам, проживающим за границей, но индексация пенсии, как правило, не проводится для тех, кто постоянно проживает за пределами России. Если вы не уведомили российские органы о вашем проживании в Испании, это может рассматриваться как нарушение, и возможны последствия, включая требование возврата излишне выплаченных сумм.

2. Запрос стажа в Россию: Когда испанская Seguridad Social делает запрос в Россию для учета вашего трудового стажа, это может привести к обмену информацией между странами. В таком случае российские органы могут узнать о вашем фактическом месте жительства.

3. Возможные последствия: Если российские органы узнают, что вы проживаете в Испании и получаете индексацию пенсии, они могут потребовать возврата излишне выплаченных сумм и наложить штрафы. Однако, это зависит от конкретных обстоятельств и решений органов в России.

4. Получение пенсии в Испании: Если вы имеете право на пенсию в Испании, она будет рассчитываться на основании вашего трудового стажа в Испании и других странах, с которыми у Испании есть соглашения о социальном обеспечении. В этом случае, вам может быть выгоднее получать пенсию в Испании.

Здравствуйте, Любовь.
Отправить деньги из-за рубежа в Россию можно с помощью SWIFT-переводов по реквизитам счета банков, у которых осталась такая возможность. Это «Райффайзенбанк», «Юникредит-банк», «Ситибанк» и некоторые другие. Однако испанские банки могут отказать в переводе денежных средств в Россию.

Здравствуйте, Наталья. 
Согласно информации, предоставленной на сайте Seguridad Social, не существует определенного периода, в который необходимо обратиться за получением пенсии по вдовству в Испании. Обратиться можно в любой момент после смерти супруга, но в случае обращения позднее, чем в течение 3-х месяцев после смерти супруга, пенсия может быть возмещена не более, чем за 3 предыдущих месяца. 

Здравствуйте, Эльвира.
Выезд из Испании не является причиной для аннулирования пенсии по вдовству согласно информации, предоставленной на сайте Фонда социального страхования Испании (исп. Seguridad Social). Однако Вам необходимо иметь в виду, что столь долгий срок отсутствия в Испании может стать причиной для аннулирования Вашей резиденции.

Здравствуйте, Владимир.
Для получения необходимой формы заявления Вы можете обратиться в ближайшее отделение Seguridad Social.

Здравствуйте, Татьяна.
Справку о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации Вы можете оформить в Консульстве РФ в Испании: https://spain.mid.ru/ru/consular-services/consulate-ru/pensions/spravka_o_vypolnenii_nevypolnenii_oplachivaemoy_raboty_za_predelami_rossiyskoy_federatsii/

Здравствуйте, Марина.
Вы можете обратиться в Консульство Испании в России по месту жительства для восстановления Вашего долгосрочного ВНЖ. Для этого Вам будет необходимо подать документы на визу для восстановления долгосрочного вида на жительство. После чего, Консульство направит документы в Миграционную службу в Испании. В случае принятия положительного решения консульство уведомит Вас и вызовет для оформления визы.
Для оформления пенсии в Испании Вам нужно будет обратиться в Seguridad Social (рус. Социальный фонд) в Испании. В результате введенных санкций Социальный фонд в Испании, скорее всего, аналогично Социальному фонду в России, не сможет перечислять пенсию на российский счет и Вам потребуется для получения испанской пенсии открыть счет в испанском банке.
*Большое спасибо Вам за поздравления! Взаимно! Мы также поздравляем Вас с наступившими и наступающими праздниками и желаем всего самого наилучшего!

Здравствуйте, Надежда.
Нет, для получения пенсии в Испании не требуется продлевать испанскую резиденцию. Пенсию Вам могут также продолжить перечислять на Ваш банковский счет. Однако ввиду санкций в отношении граждан России, максимальная сумма на счету в испанском банке, скорее всего, будет ограничена 100 000 евро. 

Добрый день, Екатерина.
Вам необходимо обратиться в тот административный орган, который выплачивает Вам пенсию. Если Вы получаете пенсию в РФ, то по данному вопросу рекомендуем обратиться в Социальный фонд России: https://sfr.gov.ru/grazhdanam/pensionres/pens_zagran/~7887 . Если в Испании, то в отделение Социального фонда в Испании (исп. Seguridad Social).

Здравствуйте, Татьяна.
Нет, в том случае, если законодательство Польши аналогично законодательству Испании и если Ваша ситуация не является исключительной, выплата пенсии по потере кормильца прекращается. 

Здравствуйте, Екатерина.
Размер пенсионных выплат отличается в зависимости от ситуации вдовца, его возраста, стажа работы усопшего, заработной платы усопшего. На основании этих данных обычно делается расчет суммы пенсионной выплаты вдовцу. На данный момент минимальная сумма выплаты составляет 593,27 €.

Здравствуйте, Анна.
Как указано на сайте СФР, пенсионерам, не имеющим регистрации, для получения социальной пенсии необходимо один раз в год подтверждать свое постоянное проживание в России посредством личного заявления в ПФР либо МФЦ. В дальнейшем, в случае снятия санкций родители смогут перевести свою пенсию в Испанию.

Здравствуйте, Аиша.
Вы можете запросить в Пенсионном фонде РФ перевод испанской пенсии в РФ. Пенсионный фонд РФ в таком случае должен будет сделать запрос в страну, где вами был получен трудовой стаж. На основании полученного ответа назначается пенсия.

Здравствуйте, Лариса.
Постоянная резиденция членов семьи граждан Испании обновляется автоматически. Вам будет необходимо только за 2 месяца до окончания действующей карты резидента обратиться в комиссариат полиции для обновления вашей карты резидента. Смерть супруга никак не влияет на право проживания в Испании его членов семьи по постоянной резиденции согласно информации, предоставленной на сайте полицейской службы Испании https://www.policia.es/_es/extranjeria_comunitarios.php. Члены семьи также обязаны оповестить соответствующие компетентные органы о смерти гражданина Испании.

Если в Испании вы получаете не накопительную пенсию, то для сохранения права на получение пенсии отсутствовать в Испании вы можете не более 90 дней в году.

Здравствуйте, Ильнур.

Ваш отец может выезжать из Испании на срок до 90 дней в году, если получает не накопительную пенсию в Испании (исп. pensión no contributiva) по возрасту.

Согласно Королевскому указу № 357 от 15 марта 1991 года " О не накопительных пенсиях"(исп. Real Decreto 357/1991, de 15 de marzo, por el que se desarrolla, en materia de pensiones no contributivas, la Ley 26/1990, de 20 de diciembre, por la que se establecen en la Seguridad Social prestaciones no contributivas) данный вид пенсии не может быть выплачен на территории другой страны, так как право на получение данной пенсии имеют только резиденты Испании, подтвердившие непрерывность и длительность своего проживания в Испании. А резиденция считается прерванной в случае нахождения заявителя вне территории Испании более 90 дней в году, если причиной длительного отсутствия в Испании не было заболевание, подтвержденное соответствующими документами и невозможностью возвращения по медицинским показаниям.

Здравствуйте, Наталья!
Да, вы можете ходатайствовать о получении пенсии в Испании в соответствии с трудовым стажем, отработанным вами на территории России и на территории Испании. Пенсия обеих стран выплачивается заявителю в стране его проживания компетентным учреждением страны.
В соответствии с официальной информацией на сайте Консульства РФ в Испании и нормативными актами ПФР пенсионные права граждан, регулируются Договором о социальном обеспечении, заключенным 11 апреля 1994 году между Испанией и Россией. Согласно этому договору, предполагается распределение расходов на выплату пенсий. Таким образом, каждая страна выплачивает пенсию за тот период, который был отработан на ее территории. При этом заявитель должен достигнуть пенсионного возраста, установленного в каждой из стран, и соответствовать требованиям законодательства, предъявляемым к заявителям, желающим получать пенсию по старости в каждой из стран.
Однако каждый случай рассматривается в индивидуальном порядке и за более подробной информацией вы можете обратиться в ближайший к вашему месту проживания в Испании Информационный центр социального обеспечения (исп. Centro de Atención e Información de la Seguridad Social).

Здравствуйте, Ольга.
Вы можете запросить в Пенсионном фонде РФ перевод испанской пенсии в РФ. Пенсионный фонд РФ в таком случае должен будет сделать запрос в страну, где вами был получен трудовой стаж. На основании полученного ответа назначается пенсия. Если вы возвращаетесь в Россию на постоянное место жительство, то по истечении 6-месячного срока отсутствия в Испании или 12- месячного срока отсутствия на территории ЕС ваша резиденция автоматически аннулируется. В дальнейшем, если ваши планы изменятся и законодательство Испании останется прежним, то вы сможете обратиться в Консульство Испании для восстановления резиденции.

Здравствуйте, Валентина.
Вы не можете досрочно оформить пенсию по старости в Испании, так как обязательным требованием для ее оформления является достижение 65-летнего возраста, но вы можете запросить пересчет трудового стажа, предоставив подтверждение о том, что вы также имеете трудовой стаж в России, после того, как подадите запрос об оформлении испанской пенсии согласно информации, предоставленной Институтом социального обслуживания граждан пожилого возраста в Испании и Министерством труда и социальной защиты.

Здравствуйте, Любовь!
Перевод пенсионных накоплений из Испании Seguridad Social (Служба социального обеспечения Испании) осуществляет путем их ее перевода в Россию на личный счет пенсионера, оформленный по месту его постоянного жительства. Данный счет должен позволять совершение международных переводов. Если вы являетесь владелицей такого счета в Сбербанке и документы для перевода пенсии в Испании были оформлены верно, то возможно, вам стоит попробовать открыть счет в другом российском банке и предоставить новые реквизиты в Seguridad Social.