Если Вы имеете в виду перевод денежных средств, уже поступивших на Ваш счёт в Испании, обратно в Российскую Федерацию, то на практике такие переводы в настоящее время затруднены в связи с действующими санкционными ограничениями, внутренней политикой испанских банков, а также ограниченным доступом российских банков к системе SWIFT. По этой причине прямые переводы из Испании в РФ нередко отклоняются банками либо подвергаются дополнительным комплаенс-проверкам.
В связи с этим наиболее распространённым и практически применимым способом является использование банковского счёта в третьей стране, не попадающей под санкционные ограничения и сохраняющей возможность осуществления переводов как в Испанию, так и в Российскую Федерацию. На практике для этих целей чаще используются банковские счета в Казахстане, Армении, Азербайджане, ОАЭ и некоторых иных странах.
Схема выглядит следующим образом: Испания → счёт в третьей стране → счёт в РФ.
В Испании расторгнувшие брак супруги имеют право на получение пенсии по вдовству при соблюдении определенных условий.
Поскольку Вы официально расторгли брак, ключевым фактором является получение "pensión compensatoria" (компенсационной выплаты) из пенсии бывшего супруга.
Право на выплату: Согласно статье 220 Закона о социальном обеспечении (LGSS), наличие такой выплаты на момент смерти бывшего супруга дает право на пенсию по вдовству.
Ограничение по сумме: Сумма пенсии по вдовству не может превышать размер получаемой компенсационной выплаты (120 евро).
Вопрос выплаты пенсии по возрасту при наличии стажа в Испании и Российской Федерацией регулируется Договором о социальном обеспечении.
Несмотря на то что в Испании Ваш стаж составляет всего 3 года, для определения права на пенсию испанские органы соцобеспечения (INSS) обязаны учитывать Ваш российский стаж.
Минимальный стаж: Для получения контрибутивной пенсии в Испании требуется минимум 15 лет стажа, 2 из которых должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию.
Ваш случай: 25 лет (РФ) + 3 года (Испания) = 28 лет общего стажа. Этого достаточно для подтверждения права на пенсию.
Испания не будет платить за годы, отработанные в России, но она использует этот стаж для расчета теоретической суммы:
Сначала рассчитывается "теоретическая пенсия", как если бы все 28 лет Вы работали в Испании.
Затем эта сумма выплачивается пропорционально времени, отработанному именно в Испании. То есть Испания будет выплачивать 3/28 от этой теоретической суммы.
Параллельно Вы имеете право подать запрос на выплату российской части пенсии за 25 лет стажа через Социальный фонд России (СФР).
В 2026 году пенсионный возраст в Испании постепенно увеличивается. Если у Вас менее 38 лет и 3 месяцев общего стажа, возраст выхода на пенсию составит 66 лет и 10 месяцев. Если общий стаж больше этого порога, можно выйти на пенсию в 65 лет.
Да. Формально "Seguridad Social" Испании действительно имеет механизмы взаимодействия с другими государствами по пенсионным вопросам, в том числе в рамках Соглашения между Испанией и РФ о социальном обеспечении.
Однако на практике "Seguridad Social" Испании может требовать, чтобы сам пенсионер предоставил:
Особенно это касается случаев, когда:
К сожалению, пока документы не предоставлены, выплаты действительно могут быть приостановлены. Это распространенная проблема у пенсионеров, получающих или оформляющих выплаты с учетом российского стажа или пенсии. В некоторых случаях задержки длятся месяцами.
В Вашей ситуации можно:
Ситуация с пенсией зависит от того, где именно Ваш отец планирует проживать после получения гражданства. Важно понимать, что между Испанией и Кубой нет двустороннего Соглашения о социальном обеспечении, поэтому стаж, накопленный на Кубе, не может быть суммирован с испанским.
Как гражданин Испании, проживающий за границей в стране с тяжелой экономической ситуацией, он может претендовать на так называемую пенсию по старости для испанцев, проживающих за рубежом (Pensión asistencial por ancianidad para españoles residentes en el exterior).
Требования: возраст 65+, отсутствие достаточных доходов и наличие испанского гражданства.
Размер: сумма варьируется и может составлять до 8 803,20 евро в год.
В этом случае есть два основных варианта, так как трудового стажа в Испании у него, скорее всего, нет:
"Pensión No Contributiva (PNC)" — Нестраховая пенсия:
Обычно требует 10 лет проживания в Испании (из них 2 года непосредственно перед подачей). В 77 лет это может быть затруднительно.
"Pensión Asistencial para Españoles Retornados" — Пособие для вернувшихся испанцев:
Это наиболее вероятный вариант. Если Ваш отец получит гражданство "по происхождению" (de origen) через Закон о демократической памяти (LMD), он может претендовать на эту помощь сразу после переезда, не дожидаясь 10 лет проживания.
Размер (на 2026 год): ориентировочно около 629–733 евро в месяц (в зависимости от количества выплат в году и состава семьи). Главное условие — подтвердить отсутствие иных источников дохода (ресурсов), превышающих установленный лимит.
Что касается Вашего вопроса о получении испанского паспорта как второго, здесь есть несколько юридических нюансов:
Основной период подачи заявок по Закону о демократической памяти официально завершился в октябре 2025 года.
Если Вы успели подать заявку до этой даты, Ваш процесс получения гражданства пройдет в обычном режиме.
Если Вы не подавали заявку, то на текущий момент (май 2026 г.) получить гражданство по этой программе уже нельзя.
Поскольку Ваш отец станет "испанцем по происхождению":
Вы можете получить ВНЖ в Испании как дочь гражданина Испании.
Для детей испанцев по происхождению срок обязательного проживания для подачи на гражданство сокращен до 1 года. То есть, прожив легально в Испании один год, Вы сможете подать документы на гражданство.
С 2011 года я являюсь гражданкой Испании. В 2025 году была вынуждена переехать в Российскую Федерацию для осуществления ухода за матерью — инвалидом I группы. С 2024 года жилья в Испании не имею в связи с расторжением брака. Размер испанской пенсии составляет 93 евро.
В связи с этим прошу разъяснить:
Заранее благодарю за разъяснения.
В описанной ситуации отказ от испанского гражданства не требуется и не является необходимым способом решения вопроса.
Для подтверждения факта нахождения в живых с целью продолжения выплаты испанской пенсии Вы можете воспользоваться официальным мобильным приложением VIVESS.
Данное приложение разработано для пенсионеров, проживающих за пределами Испании, и позволяет проходить процедуру Fe de vida дистанционно, без обращения в консульские учреждения или к нотариусам. Подтверждение осуществляется через идентификацию личности (включая биометрическую проверку), после чего информация автоматически передаётся в компетентные органы Испании.
Таким образом:
Что касается перевода пенсионных выплат, порядок их получения зависит от выбранного способа выплаты (испанский счёт или международный перевод) и действующих ограничений банковской системы. В подобных ситуациях целесообразно дополнительно согласовать механизм получения средств с выплачивающим органом (INSS) либо обслуживающим банком. На сегодняшний день чаще всего испанские пенсионеры получают пенсию на испанский счет и переводят ее через счет в третьей стране, не находящейся под санкциями.
Согласно нормам испанского социального обеспечения (Seguridad Social), Вы имеете право продолжать получать страховую пенсию на свой испанский банковский счет, даже если постоянно проживаете за границей.
Однако существуют строгие правила отчетности:
Уведомление: Вы обязаны уведомить Службу социального обеспечения Испании (INSS) о смене места жительства.
"Fe de Vida": Раз в год (обычно в первом квартале) Вам необходимо будет представлять документ, подтверждающий, что Вы живы (Fe de Vida y Estado).
Если Вы перестаете быть налоговым резидентом Испании (проводите в стране менее 183 дней в году), налогообложение Вашей пенсии меняется.
Налог для нерезидентов (IRNR): Вместо обычной шкалы IRPF к Вашей пенсии будет применяться налог на доходы нерезидентов.
Да, риск потери надбавки (complemento a mínimos) в этом году будет достаточно высоким.
Несмотря на то что в налоговой декларации (IRPF) такая прибыль может быть освобождена от налога по правилу "реинвестирования в основное жилье" (exención por reinversión en vivienda habitual), для "Seguridad Social" правила подсчета доходов иные.
Для права на доплату к пенсии соцстрах учитывает "доходы любого характера" (rendimientos de cualquier naturaleza). В случае продажи недвижимости доходом считается "ganancia patrimonial" — разница между ценой продажи и ценой покупки (за вычетом расходов и налогов).
Проблема: Тот факт, что Вы сразу купили другое жилье на ту же сумму, освобождает Вас от уплаты подоходного налога (IRPF), но не отменяет самого факта получения дохода в текущем календарном году с точки зрения пенсионного законодательства.
Логика фонда: Вы получили ликвидные средства (прибыль), которые технически превышают годовой лимит доходов, установленный для получения доплаты.
Чтобы сохранить право на "complemento a mínimos", Ваши сторонние доходы (помимо самой пенсии) не должны превышать установленный порог. В 2026 году ориентировочные цифры составляют:
Без супруга на иждивении: около 9 442 € в год.
С супругом на иждивении: около 11 013 € в год.
Если Ваша чистая прибыль от продажи (даже если Вы ее всю потратили на новый дом) составит, например, 15 000 €, Вы автоматически превысите этот лимит.
Потеря доплаты на текущий год: Если прибыль превысит лимит, "Seguridad Social" имеет право потребовать возврата выплаченных доплат за весь текущий календарный год (с января по декабрь).
Восстановление в следующем году: С 1 января следующего года, если у Вас больше не будет разовых доходов, Вы сможете снова подать заявление на доплату.
Автоматический контроль: У "Seguridad Social" есть прямой доступ к данным Налоговой службы (Hacienda). Как только Вы подадите декларацию за 2026 год, где будет отражена продажа, "Seguridad Social" увидит эту операцию.
Подтверждение нахождения в живых: Независимо от того, была ли назначена пенсия до или после переезда за границу, для выплаты пенсии нужно каждые 12 месяцев уведомлять Социальный фонд (СФР) о том, что вы живы. В случае несвоевременной подачи уведомления выплаты приостанавливаются.
Проблемы перевода в связи с санкциями: СФР в связи с санкциями может не иметь возможности перевода пенсии на иностранный счет. Основным способом получения пенсии остается ее перечисление на российский банковский счёт, к которому не привязана ни одна карта или привязана только карта "Мир".
Ситуация с задержкой или невыплатой пенсии за рубежом сейчас довольно распространена из-за технических сложностей в банковской сфере, вызванных эконоческими ограничениями (санкциями).
Консульский отдел Посольства РФ в Мадриде может помочь с документами, но саму выплату он не производит.
Через Консульский отдел возможно осуществление следующих процедур:
Это самая частая причина приостановки выплат. Если Социальный фонд России (СФР) не получил вовремя подтверждение, что Вы находитесь в живых, выплаты прекращаются автоматически.
Что делает Консульский отдел: Составляет "Акт о личной явке".
Как это работает: Вы записываетесь на прием в Консульский отдел, приходите лично с загранпаспортом, и Консул заверяет документ, который затем передается в СФР (в электронном виде напрямую).
Если Вы не знаете причин задержки, Консульский отдел может помочь:
Оформить запрос в СФР о состоянии Вашего пенсионного дела.
Получить справку о назначенных выплатах.
В связи с экономическими ограничениям переводы пенсии из РФ на заграничные счета могут не осуществляться.
Да, трудового стажа достаточно.
Суммирование периодов: Согласно регламентам ЕС, трудовой стаж, накопленный в разных странах союза (в Вашем случае в Испании и Португалии), суммируется для определения права на пенсию. Ваш общий стаж составляет 20 лет (15 в Испании + 5 в Португалии).
Минимальный трудовой стаж: Для получения страховой пенсии в Испании требуется минимум 15 лет общего стажа, из которых не менее 2 лет должны приходиться на последние 15 лет перед выходом на пенсию. Данный критерий Вами соблюдается.
В Испании в 2026 году стандартный пенсионный возраст составляет 67 лет (или 65 лет, если стаж превышает 38 лет и 3 месяца). Однако в специальном режиме для работников морского транспорта (Régimen Especial de los Trabajadores del Mar) действуют льготные коэффициенты (Coeficientes Reductores).
Ваш случай: Вы указали, что имеете льготу в 4 года. Это означает, что Ваш пенсионный возраст снижается на этот срок.
Результат: При стандартном возрасте 67 лет, за вычетом 4 лет льготы, Вы имеете право выйти на пенсию в 63 года. Таким образом, Вы можете подавать документы уже сейчас.
Сумма пенсии рассчитывается по принципу «Prorrata»: каждая страна будет платить за свои годы стажа.
Испанская часть: Испанский Институт социального обеспечения моряков (ISM) рассчитает базу (Base Reguladora) на основе Ваших взносов в Испании. Поскольку Ваш общий стаж (20 лет) дает право на 62,6% от этой базы, Испания выплатит Вам часть, пропорциональную Вашим 15 годам работы в этой стране.
Португальская часть: Португалия будет выплачивать свою долю за 5 лет стажа по своим правилам.
Если общая сумма пенсий от обеих стран окажется ниже минимально установленной в Испании, и Вы проживаете в Испании, Вы можете иметь право на "доплату до минимума" (Complemento a mínimos), если Ваш личный доход не превышает установленных лимитов.
Минимальные пенсии в Испании (2026 г.):
| Семейное положение | Месяц (14 выплат) | В год |
| :--- | :--- | :--- |
|Есть супруг(а) на иждивении | ~1 256,60 € | 17 592,40 € |
| Без супруга (одинокий) | ~936,20 € | 13 106,80 € |
| Супруг(а) есть, но не на иждивении | ~888,70 € | 12 441,80 € |
Важно: Максимальная пенсия в 2026 году ограничена суммой 3 359,60 € в месяц.
Вы полностью соответствуете требованиям для оформления пенсии в 63 года благодаря морским коэффициентам и суммарному стажу в ЕС.
Рекомендуется:
Обратиться в ближайшее отделение "Instituto Social de la Marina (ISM)" для предварительного расчета.
Запросить в Португалии документ U1 или историю взносов, хотя при подаче в Испании ISM сам инициирует запрос через систему EESSI.
Я являюсь налоговым резидентом Испании. Мой трудовой стаж составляет 2 года. В возрасте 65 лет я подала документы на назначение пенсии (с учётом суммарного стажа, включая работу в России). В заявлении я указала, что получаю пенсию из России в размере 220 евро.
В связи с этим прошу разъяснить:
Заранее благодарю за ответ.
Если Ваша испанская пенсия окажется низкой (например, 100–200 €), Вы можете подать заявление на доплату через "Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)".
Но есть важные условия:
Да, обязательно нужно указывать в ежегодной декларации.
В Испании Налоговая служба требует декларировать:
Я получаю страховую пенсию в Испании. Мне 80 лет. Размер пенсии составляет 181 евро, с переоценкой (revalorización) 64 евро за 15 лет.
Хотела бы узнать: если я перееду в Россию, какую сумму мне будут переводить? Я знаю, что "complemento a mínimos" не будет начисляться.
Спасибо!
В случае переезда из Испании:
Где можно получить экземпляр этого сертификата?
Есть ли пример его правильного заполнения?
Нужно ли отправлять вместе с сертификатом какие-либо дополнительные документы?
Спасибо!
Сертификат “fe de vida” (certificado de fe de vida y estado) представляет собой официальный документ, удостоверяющий факт нахождения физического лица в живых на дату его выдачи.
Указанный документ, как правило, требуется государственными органами или организациями Испания (например, Службой социального страхования) для подтверждения права на выплаты или обслуживание.
1. В случае нахождения заявителя на территории России, получение сертификата возможно через Консульство Испании.
Правовые последствия:
документ оформляется непосредственно на испанском языке;
не требует дополнительной легализации (апостилирования);
не требует перевода;
признаётся на территории Испании без дополнительных процедур.
Условия получения:
личное присутствие заявителя;
предъявление действительного удостоверения личности (паспорт).
3. Лица, получающие пенсию в Испании и проживающие за границей, могут подтвердить, что они находятся в живых, посредством использования мобильного приложения VIVESS.
Сумма в размере 102 евро, перечисленная Вам "Instituto Nacional de la Seguridad Social" (Службой социального страхования Испании), не относится к регулярной страховой пенсии и, как правило, не является постоянной доплатой к ней.
С высокой вероятностью речь идет о:
разовой выплате (pago único),
либо о перерасчете/корректировке пенсии за определённый период (например, индексация, доплата за предыдущие месяцы, исправление ранее начисленной суммы).
На практике подобные суммы могут быть связаны со следующим:
Индексация пенсии (revalorización) Ежегодное повышение пенсий может сопровождаться выплатой разницы за прошедшие месяцы.
Доплата до минимальной пенсии (complemento a mínimos) Если Ваша пенсия ниже установленного минимума, государство может производить доплаты, иногда с ретроактивным эффектом.
Корректировка начислений В случае перерасчёта стажа, базы или учета иностранных периодов страхования.
Иные разовые меры поддержки В отдельных случаях государство утверждает дополнительные выплаты для пенсионеров, но они носят эпизодический характер.
Сам по себе факт достижения 80-летнего возраста не предусматривает автоматической фиксированной доплаты к страховой пенсии в Испании. Дополнительные выплаты обычно связаны не с возрастом как таковым, а с:
уровнем дохода,
наличием иждивенцев,
степенью зависимости (dependencia),
либо иными социальными критериями.
Для точного определения характера выплаты рекомендую:
проверить уведомления в личном кабинете на сайте "Seguridad Social";
либо обратиться напрямую в INSS с запросом о разъяснении (можно через электронный кабинет или по записи).
Право на пенсию вдовы (pensión de viudedad) регулируется положениями "Ley General de la Seguridad Social".
Согласно законодательству, при длительности брака менее одного года назначается временная пенсия вдовы.
Вместе с тем, законодательством установлены исключения, при наличии которых указанное ограничение не применяется.
Решение "Seguridad Social" о назначении временной пенсии может быть признано необоснованным, если при его вынесении:
не был учтён факт наличия общего ребёнка
либо не дана надлежащая правовая оценка представленным документам.
В подобных случаях имеется основание для его пересмотра.
Защита нарушенного права осуществляется в следующем порядке:
1. Подача жалобы (reclamación previa) в Seguridad Social Срок подачи: 30 рабочих дней с момента получения решения.
2. Обращение в суд (Juzgado de lo Social) В случае отказа или отсутствия ответа на жалобу.
Что касается предоставления услуг, то мы свяжемся с Вами по данному вопросу дополнительно по электронной почте.
Вопросы:
Если мне назначат 100–200 евро, могу ли я обратиться за доплатой до минимального прожиточного минимума? Куда обращаться?
Какой минимальный прожиточный минимум в 2026 году?
Должна ли я указывать в декларации пенсию из России?
Спасибо.
В соответствии с действующим законодательством Испании, при назначении страховой пенсии возможно установление доплаты до минимального размера (complemento a mínimos).
Указанная доплата предоставляется при одновременном соблюдении следующих условий:
размер назначенной пенсии не достигает установленного минимального уровня;
совокупный доход пенсионера не превышает предельные значения, установленные законом.
При определении права на доплату учитываются все доходы заявителя, включая:
пенсии, получаемые из иностранных государств (в том числе из Российской Федерации);
иные регулярные доходы.
Таким образом, при наличии иностранной пенсии (220 евро) она подлежит обязательному учёту при расчёте права на доплату и её размера.
Размер минимальной пенсии зависит от семейного положения пенсионера и, по состоянию на 2026 год, составляет ориентировочно:
около 936 евро в месяц — при отсутствии супруга;
около 888 евро в месяц — при наличии супруга, не находящегося на иждивении;
около 1.256 евро в месяц — при наличии супруга на иждивении.
Именно до указанных значений, при наличии оснований, осуществляется доплата "complemento a mínimos".
В случае недостаточности страхового стажа возможно назначение социальной пенсии, размер которой составляет ориентировочно около 629 евро в месяц.
Право на получение доплаты до минимального уровня пенсии ограничено установленными порогами дохода.
При превышении годового дохода (ориентировочно в диапазоне 9.000–11.000 евро, в зависимости от конкретной ситуации):
право на доплату утрачивается,
либо её размер подлежит уменьшению.
В случае признания лица налоговым резидентом Испании, на него распространяется обязанность декларирования мирового дохода в рамках налога на доходы физических лиц (IRPF).
Иностранная пенсия (в том числе из Российской Федерации):
квалифицируется как доход от трудовой деятельности (rendimientos del trabajo);
подлежит включению в налоговую декларацию.
Регистрация по месту жительства по адресу бывшего супруга сама по себе не лишает права на получение пенсии по вдовству в Испании. Однако при наличии признаков фактического восстановления семейных отношений органы социального обеспечения могут провести проверку обстоятельств, связанных с сохранением права на данную пенсию и приостановить выплаты.
Согласно испанскому законодательству о социальном обеспечении (в частности, положениям "Ley General de la Seguridad Social"), право на пенсию вдовы может быть прекращено в следующих случаях:
вступление получателя пенсии в новый брак;
регистрация "pareja de hecho".
В отдельных предусмотренных законом ситуациях выплата пенсии может сохраняться после заключения нового брака (например, при достижении определённого возраста и при соблюдении установленных условий дохода), однако такие случаи носят исключительный характер.
Для получения социальной пенсии (pensión no contributiva) необходимо:
Прожить в Испании по ВНЖ не менее 10 лет в период между достижением 16-летнего возраста и датой назначения пенсии.
Из этих 10 лет как минимум 2 года должны непосредственно предшествовать дате подачи заявления (то есть без перерыва перед подачей).
Возраст — 65 лет и старше.
Соответствие установленным лимитам дохода.
В расчёт принимается законное проживание (residencia legal), то есть срок с момента получения вида на жительство (residencia), а не только регистрации по месту жительства (empadronamiento).
Обычно отсчёт начинается с даты выдачи резиденции, указанной в карте TIE или в решении о предоставлении ВНЖ.
В Вашем случае, если первая резиденция была выдана 04.09.2017, именно с этой даты и ведётся официальный подсчёт.
Да, учитываются.
Краткосрочные поездки обычно не влияют на период проживания. Однако:
Длительное отсутствие (например, около 6 месяцев подряд) может считаться прерыванием постоянного проживания.
Если отсутствия были частыми или продолжительными, IMSERSO может не засчитать этот период в требуемые 10 лет.
Особенно строго проверяются 2 года непосредственно перед подачей заявления.
Возможные причины:
Загруженность службы социального обеспечения и IMSERSO.
Дополнительные проверки.
В провинции Аликанте такие процедуры нередко занимают несколько месяцев.
Вы можете:
Да, справка о нахождении в живых (подтверждение факта нахождения в живых) для получателей российской пенсии, проживающих за границей, как правило, обязательна.
Однако важно понимать:
Эта справка не возобновляет выплату автоматически.
Она лишь подтверждает право на получение пенсии.
Если у Социального фонда России нет действующего механизма перечисления средств на испанский/европейский счет, выплаты могут быть приостановлены независимо от подачи справки.