Пенсия в Испании / перевод пенсии . Вопрос № 49688

Здравствуйте!
Я хотела бы проконсультироваться по поводу моей ситуации с пенсией вдовы в Испании.

Я гражданка России и имею вид на жительство в Испании. Мой муж был гражданином Испании и умер от рака. Наш официальный брак был зарегистрирован примерно за один месяц до его смерти.

У нас есть общий ребёнок, которому на момент смерти мужа было 4 года. Мы также были зарегистрированы по одному адресу в Испании в течение 4 лет (empadronados), хотя наши отношения длились около 8 лет. У нас есть "Libro de familia", которая была оформлена при рождении ребёнка.

Однако "Seguridad Social" назначила мне только временную пенсию вдовы сроком на 2 года.

Насколько я понимаю из законодательства, если у супругов есть общий ребёнок, пенсия вдовы должна назначаться как обычная (не временная), даже если брак длился меньше одного года.

Правильно ли я понимаю закон? Может ли решение о назначении временной пенсии быть ошибочным, и возможно ли в такой ситуации подать жалобу или обжалование? Также хотела бы узнать, сколько будут стоить ваши услуги по данному вопросу.

Здравствуйте, Ольга.

1. Нормативное регулирование

Право на пенсию вдовы (pensión de viudedad) регулируется положениями "Ley General de la Seguridad Social".

Согласно законодательству, при длительности брака менее одного года назначается временная пенсия вдовы.

Вместе с тем, законодательством установлены исключения, при наличии которых указанное ограничение не применяется.

2. Исключение из требования о длительности брака

Согласно действующему законодательству, требование о минимальной продолжительности брака не применяется, если у супругов имеется общий ребёнок. В таких случаях пенсия вдовы назначается на общих основаниях.

3. Оценка правомерности решения административного органа

Решение "Seguridad Social" о назначении временной пенсии может быть признано необоснованным, если при его вынесении:

не был учтён факт наличия общего ребёнка
либо не дана надлежащая правовая оценка представленным документам.

В подобных случаях имеется основание для его пересмотра.

4. Порядок обжалования

Защита нарушенного права осуществляется в следующем порядке:

1. Подача жалобы (reclamación previa) в Seguridad Social Срок подачи: 30 рабочих дней с момента получения решения.

2. Обращение в суд (Juzgado de lo Social) В случае отказа или отсутствия ответа на жалобу.

Что касается предоставления услуг, то мы свяжемся с Вами по данному вопросу дополнительно по электронной почте.

Дата изменения ответа: 19.03.2026