Здравствуйте, Нина.
В случае потери паспорта РФ Вы можете обратиться в Консульство РФ в Испании для получения Свидетельства на возвращение в Россию или оформления нового заграничного паспорта. Свидетельство на возвращение в Россию обычно выдается в день обращения гражданина, если у консула не возникает сомненией относительно его личности и принадлежности к гражданству Российской Федерации.
Более подробная информация предоставлена на сайте Консульского отдела Посольства РФ в Мадриде:
https://spain.mid.ru/web/spain_ru/svidetel-stvo-na-vozvrasenie-v-rossiu ,
или Консульства РФ в Барселоне, а также их контакты: https://barcelona.mid.ru/4.-oformlenie-svidetel-stva-na-vozvrasenie-v-rossiu
Очень часто после подачи заявления в полицию и запроса Свидетельства на возвращение украденные паспорта находят.
Здравствуйте, Таисия!
В вашем случае для оформления Autorización de regreso вам необходимо оформить продление вашей резиденции, так как получить дубликат студенческой карты TIE в Extranjería (рус. Миграционная служба Испании) вы уже не сможете в связи с окончанием ее срока действия.