Виза для члена семьи гражданина ЕС

В Вашем случае при оформлении визы и ВНЖ будет применяться правовой режим для членов семьи граждан ЕС в соответствии с Директивой 2004/38/EC, что существенно упрощает как порядок въезда, так и последующего оформления проживания в Испании.

1. Правовой статус

Поскольку супруг является гражданином государства — члена ЕС (Румыния), Вы имеете право на въезд и проживание в Испании как член семьи гражданина ЕС.

2. Виза для въезда в Испанию

Для въезда оформляется виза типа "С" для члена семьи гражданина ЕС.

Необходимые документы:

• заполненное заявление;
• фотография;
• действующий заграничный паспорт;
• свидетельство о заключении брака;
• копия паспорта супруга — гражданина ЕС;
• подтверждение намерения совместного проживания;
• подтверждение проживания в консульском округе того Консульства, в которое Вы обращаетесь.

Обращаем внимание:

• справка о несудимости не требуется;
• свидетельство о рождении, как правило, не запрашивается;
• свидетельство о браке подлежит апостилированию и присяжному переводу на испанский язык, если брак был заключен за пределами ЕС;
• требуется свидетельство о браке европейского образца (сертификат, подтверждающий, что данные о браке, заключенном за границей, были внесены в Гражданский реестр Румынии) в случае заключения брака за пределами ЕС.

3. Оформление ВНЖ после въезда

После въезда в Испанию оформляется ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС.

Основные документы:

• паспорт заявителя;
• свидетельство о браке;
• подтверждение регистрации супруга в Испании (Certificado de registro de ciudadano de la UE);
• паспорт супруга;
• документы, подтверждающие, что супруг:
  • осуществляет трудовую деятельность в Испании / зарегистрирован как "autónomo", либо
  • располагает достаточными средствами и медицинской страховкой.

При этом:

• справка о несудимости не требуется;
• свидетельство о рождении не требуется, за исключением отдельных случаев.

4. Доступ к медицинскому обслуживанию

После получения ВНЖ доступ к государственной системе здравоохранения зависит от статуса супруга:

• при осуществлении им трудовой деятельности в Испании или регистрации в Службе социального страхования Испании: Вы приобретаете право на государственное медицинское обслуживание путем присоединения к его страховке;
• при отсутствии экономической активности: требуется наличие частной медицинской страховки.

С учётом беременности, для получения полного объёма медицинской помощи рекомендуется обеспечить либо доступ к государственному медицинскому страхованию, либо наличие полиса частного медицинского страхования.

6. Сроки оформления

Ориентировочные сроки:

• оформление визы: от 2 до 4 недель;
• регистрация гражданина ЕС в Испании: от одного дня до 2 недель;
• рассмотрение заявления на ВНЖ: до 3 месяцев и более в зависимости от региона.

В данной ситуации целесообразно обратиться напрямую в Консульство Испании по электронной почте для оформления визы для члена семьи гражданина ЕС (для встречи с супругой и совместного разрешения вопроса в отношении ситуации ребенка). Поскольку Норвегия входит в Европейское экономическое пространство (ЕЭП/EEE), члены семьи граждан этих стран имеют право на получение такого типа визы при поездке в Испанию для встречи с членом семьи, являющимся гражданином страны ЕЭП.

К обращению рекомендуется приложить подтверждающие документы о браке, а также полицейский протокол и иные документы, подтверждающие сложившуюся ситуацию.

Электронная почта Консульства Испании в Москве: cog.moscu@maec.es.

Да, в случае одобрения пятилетнего ВНЖ в Испании Ваши родители, как члены семьи гражданина ЕС, в принципе имеют право подавать заявление на специальную визу для членов семьи граждан ЕС через Консульство Испании по месту проживания. Такая виза отличается от туристической и оформляется именно с целью въезда для последующего проживания вместе с Вами.

Однако на практике стоит учитывать текущую ситуацию. Ввиду сложной геополитической обстановки и связанных с ней изменений в работе консульских учреждений, процедура получения визы в Испанию может быть затруднена.

С формальной же точки зрения, членам семьи граждан ЕС не должны создавать препятствий для воссоединения. 

Как вернуться в Испанию из России?

1. Тип визы

Для возвращения в Испанию Вам необходимо будет получить визу для члена семьи гражданина Евросоюза (Visado de familiar de ciudadano de la Unión).

2. Куда подавать документы?

Документы подаются в Генеральное Консульство Испании в Санкт-Петербурге.

3. Необходимые документы

• Загранпаспорт плюс копии всех страниц.

• Внутренний паспорт плюс ксерокопии всех его страниц.

• Заполненная анкета на шенгенскую визу.

• Две фотографии (3,5 х 4,5 см, белый фон).

• Доказательство родства/связи: Оригинал и копия свидетельства о регистрации Вашего союза в Испании (Certificado de Registro de Pareja de Hecho). 

• Документы партнёра (гражданина Швеции): 

  • Копия его паспорта.

  • Копия его Сертификата о регистрации в Испании (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión).

• Заявление или иной документ, подтверждающий пожелание гражданина ЕС / ЕЭП, чтобы лицо, запросившее визу, сопровождало его или воссоединилось с ним в Испании.

Если поездка в Испанию вместе с супругом или к нему

Если Вы едете в Испанию вместе с мужем-гражданином Болгарии (то есть гражданином ЕС) либо летите для встречи с ним в Испании, то самый правильный и выгодный вариант — подаваться именно через Консульство Испании на визу для члена семьи гражданина ЕС. Для супругов граждан ЕС такая виза оформляется бесплатно.

Если основная часть поездки приходится на Болгарию

Если же Вы планируете провести большую часть поездки в Болгарии, а уже потом поехать в другие Шенгенские страны, то логичнее обращаться в Консульский отдел Посольства Болгарии.

1. Возможность оформления визы по приглашению для внука

Оформление краткосрочной шенгенской визы (категории "C") по частному приглашению возможно как для дочери гражданина Испании, так и для её несовершеннолетнего ребёнка (внука приглашающей стороны). Факт родства через поколение не является препятствием для выдачи визы при условии, что приглашение (Carta de Invitación) оформлено в установленном порядке компетентными органами Испании на каждого из заявителей. Родственные связи должны быть подтверждены соответствующими документами (свидетельства о рождении).

2. Порядок подачи документов

В случае оформления визы по частному приглашению документы подаются исключительно через Визовый центр Испании BLS International. Подача документов напрямую в Консульство Испании для данного типа визы, как правило, не предусмотрена.

3. Сроки рассмотрения заявления

Срок рассмотрения заявлений на получение шенгенской визы составляет до 45 календарных дней с даты подачи документов. В отдельных случаях, с учётом загруженности консульского учреждения либо необходимости проведения дополнительных проверок, срок рассмотрения может быть продлён.

4. Альтернативный вариант подачи документов

В случае невозможности записи в Визовый центр (отсутствие доступных слотов) можно рассмотреть вариант подачи заявления на визу для члена семьи гражданина Европейского союза.

В данном случае:

• подача документов допускается через Консульство Испании в стране проживания заявителей;

• требования к оформлению визы и перечень документов отличаются от стандартной процедуры оформления шенгенской визы по приглашению;

• право на подачу заявления в данном статусе подлежит подтверждению документами, удостоверяющими родственные связи и обстоятельства поездки.

Следует учитывать, что оформление визы для члена семьи гражданина ЕС требует строгого соответствия установленным критериям и не является тождественным процедуре получения визы по частному приглашению.

Виза для воссоединения семьи с гражданином Испании

• Этот тип визы необходимо оформлять, если Вы переезжаете в Испанию вместе с супругом на постоянное место жительства.
• Это национальная виза (тип D), которая позволяет въехать в Испанию и оформить карту резидента. 

Виза для члена семьи гражданина ЕС

• Этот вариант подходит, если Вы сопровождаете супруга во временной поездке в Испанию.
• Это шенгенская виза (тип С), которая позволяет находиться в стране до 90 дней в полугодии.
• Виза оформляется в упрощенном порядке и, как правило, бесплатно.

Виза для члена семьи гражданина ЕС

Документами, подтверждающими зависимость, могут являться:

• Для детей старше 18 лет: справка об обучении на дневном отделении учебного заведения.

• Для неработающих: справка о постановке на учет в службе занятости.

• По состоянию здоровья: удостоверение инвалида или медицинские заключения, подтверждающие необходимость постоянного ухода.

• Для пенсионеров: пенсионное удостоверение и/или справка о размере пенсии (если она невелика).

• Финансовый аспект: банковские выписки, подтверждающие регулярные денежные переводы от гражданина ЕС на счет заявителя.

Критерии суммы и регулярности: Денежные переводы от родственника должны составлять существенную часть бюджета заявителя. Если у заявителя имеется собственный высокий доход или значительная пенсия, доказать состояние зависимости будет крайне сложно.

На текущий момент сложилась практика, согласно которой член семьи признается зависимым (estar a cargo), если гражданин ЕС регулярно переводит сумму, составляющую большую часть прожиточного минимума в Испании. В 2025 году индикатор IPREM (многоцелевой общий показатель дохода/прожиточный минимум), на который ориентируются госорганы, составляет 600 евро в месяц. Таким образом, регулярные переводы в этом эквиваленте являются весомым аргументом для Консульства.

Юридическое объяснение различий между двумя визами

Владислав, важно понимать, что виза для члена семьи гражданина ЕС и виза для воссоединения семьи с гражданином Испании — это два разных типа визы, оформление которых регулируется разными нормативными актами. Вышеуказанные визы оформляются с разной целью и требования к их оформлению отличаются.

1. Виза для члена семьи гражданина ЕС

(visado de entrada para familiares de nacionales de la UE)

Правовое регулирование

Выдача данной визы регулируется:

• Королевским указом 240/2007 "О въезде, свободном перемещении и проживании в Испании граждан государств-членов Европейского союза и других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве" от 16 февраля 2007 года.

• Директивой 2004/38/EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 г.

Это право основано на свободе передвижения граждан ЕС, а не на испанском миграционном законодательстве.

Тип визы

• Это виза категории C (краткосрочная). Она предназначена для совместной поездки в Испанию с гражданином ЕС или для встречи с ним в Испании.

Цель

• Въезд в Испанию для сопровождения гражданина ЕС или встречи с ним.

• На практике такую визу могут использовать и для последующей подачи заявления на "tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión" (ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС), но это отдельная процедура, которая осуществляется уже в Испании.

ВНЖ или краткосрочная виза

Оформление ВНЖ предполагает наличие обязательства фактического проживания в Испании не менее 183 дней в году. На практике резиденция (ВНЖ), как правило, действует весь предусмотренный срок (обычно 5 лет), и её досрочное аннулирование маловероятно. (Для этого Миграционная служба должна будет, прежде всего, наладить механизм проверки соблюдения условий выдачи ВНЖ в течение его срока действия. По текущему законодательству, ответственным лицом за соблюдение условий выдачи ВНЖ является лицо, его получившее.) Однако при отсутствии выполнения требования о проживании могут возникнуть сложности с последующим продлением ВНЖ.

Для временных поездок в Испанию оформляется краткосрочная шенгенская виза категории “C”. В Вашей ситуации возможно оформление краткосрочной визы по приглашению супруга либо визы для членов семьи граждан ЕС. При этом срок её действия и период, на который она будет выдана, полностью зависит от усмотрения Консульства. Максимальный срок пребывания по таким визам составляет 90 дней в течение каждого 180-дневного периода.

Рекомендация

Поскольку Ваша главная цель — возможность приезжать в Испанию на 3 недели, не проживая полгода и не оформляя каждый раз новую туристическую визу, то наиболее подходящим и соответствующим Вашей ситуации вариантом является получение многократной визы "С".

Эта виза позволит Вам свободно въезжать и выезжать из Испании в течение всего срока ее действия, соблюдая правило 90/180 дней, и не обяжет Вас менять свой образ жизни в России. Однако, как и упомянуто выше, срок выдачи визы полностью зависит от усмотрения Консульства.

Для супруги гражданина Испании, планирующей поездку в Испанию вместе с супругом, может быть оформлена виза для члена семьи гражданина Европейского союза (ЕС).

1. По какому закону оформляется виза для члена семьи гражданина ЕС?

Оформление визы регулируется:

Директивой 2004/38/ЕС от 29 апреля 2004 года "О праве граждан ЕС и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов ЕС" (Directiva 2004/38/CE, de 29 de abril de 2004);

Королевским указом 240/2007 от 16 февраля 2007 года "Об условиях въезда, свободного передвижения и проживания в Испании граждан государств - членов ЕС и других государств-членов ЕЭЗ" (Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero).

2. Что требуется для оформления визы (краткосрочная поездка, совместный выезд)?

Поскольку Вы являетесь супругой гражданина ЕС и планируете совместную поездку, Вам необходимо подавать документы в Консульство Испании в России (не через визовый центр BLS, если запрашивается виза для члена семьи ЕС).

Основные документы, которые Вам потребуются:

1. Заполненная анкета-заявление на получение шенгенской визы.

2. Действующий заграничный паспорт (оригинал и копия всех страниц с персональными данными и предыдущими шенгенскими визами).

3. Одна недавняя цветная фотография.

4. Документы, подтверждающие родство с гражданином ЕС (Испании):

   • Свидетельство о браке, заключенном в России.

   • Важно: Консульство Испании требует, чтобы запись о браке была внесена в "Registro Civil" (Гражданский реестр Испании). В случае, если брак был зарегистрирован в России, пройти процедуру внесения записи о браке в "Registro Civil" можно в Консульстве Испании.

5. Документы гражданина ЕС (Вашего супруга):

   • Копия его действующего паспорта или другого документа, подтверждающего гражданство Испании.

   • Доказательство того, что Вы сопровождаете его или следуете к нему (например, бронь билетов).

6. Медицинская страховка.

Обратите внимание:

• При оформлении визы для члена семьи гражданина ЕС, Вы можете быть освобождены от предоставления ряда стандартных документов, необходимых для оформления обычной шенгенской визы.

• Запись в Консульство Испании оформляется по электронной почте.

• При оформлении данного типа визы не взимается консульский сбор.

Возможность предоставления эквивалентных документов при подаче на визу члена семьи гражданина ЕС

1. Свидетельство о браке российского образца
• К сожалению, заменить свидетельство о браке европейского образца перечисленными документами не представляется возможным. Консульство Испании, как правило, требует именно свидетельство о браке, выданное в стране ЕС, — в вашем случае документ, подтверждающий внесение записи о браке в Гражданский реестр Германии. Российское свидетельство о браке, как показывает практика, консульство обычно не принимает в качестве достаточного подтверждения родства для оформления визы члена семьи гражданина ЕС.
2. Договор аренды вместо регистрации по месту жительства
• В качестве подтверждения совместного проживания Консульство может принять договор аренды, если в нём указаны оба супруга. В этом случае договор рассматривается как достаточное доказательство совместного проживания.

Перевод документов

1. Срок рассмотрения документов на визу для члена семьи гражданина ЕС

2. Обращение в Консульство Испании в Москве и оплата консульского сбора

3. Документы для оформления визы для члена семьи гражданина ЕС

• Заявление на получение шенгенской визы.
• Одну недавнюю фотографию размером 3,5 x 4,5 см, цветную, на белом фоне, анфас, без тёмных очков, бликов и головных уборов, закрывающих овал лица.
• Заграничный паспорт заявителя.
• Документы, подтверждающие родство с гражданином ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии.
• Свидетельство о браке требуется предоставить европейского образца, подтверждающее внесение записи о браке в Гражданский реестр одной из стран ЕС, или ЕЭЗ, или Швейцарии.
• Документы, подтверждающие, что заявитель путешествует вместе с гражданином ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии.
• Такими документами могут быть: совместные проездные документы, справка о снятии с консульского учёта или справка о прописке в Испании, нотариальное заявление гражданина ЕС (если он не сопровождает заявителя) и др.
• Подтверждение проживания в консульском округе.
• Дополнительно граждане России должны предоставить внутренний паспорт со штампом о регистрации по месту жительства.

4. Дополнительные документы

5. Приглашение или бронь отеля

6. Справка с работы для туристической визы

7. Бронь билетов

Вы можете выехать из Испании, однако выезд без "Autorización de regreso" (Разрешения на возвращение) может осложнить Ваше последующее возвращение. В случае, если Вы являетесь членом семьи гражданина ЕС, Вы сможете обратиться в Консульство Испании с запросом на оформление соответствующей визы для возвращения в Испанию. Для подачи запроса на получение визы может потребоваться положительное решение в выдаче ВНЖ.