Здравствуйте, Юлия.

Если во время пересадки в Марокко Вы выходите с собакой из транзитной зоны аэропорта, то есть фактически пересекаете границу Марокко, то в дальнейшем необходимо будет соблюдать требования, применяемые к выезду животного из Марокко в Испанию.

В таком случае, при условии что титры антител к бешенству остаются действительными, потребуется оформить:

• справку о состоянии здоровья животного в ветеринарной клинике;
• сертификат на выезд (экспортный ветеринарный сертификат).

Такой сертификат можно оформить:

• либо в ветеринарной клинике, где смогут выдать документ по образцу, предусмотренному для страны въезда;
• либо в отделении ONSSA (марокканская ветеринарная служба).

Если же Вы не покидаете транзитную зону аэропорта Марокко, как правило, дополнительные требования в связи с транзитом не возникают.

Здравствуйте, Карина.
Да, Вы в целом правильно понимаете дальнейшую последовательность действий: после вакцинации нужно выдержать установленный срок карантина, затем сдаётся анализ крови на титры антител, и после этого действительно требуется период ожидания около 3 месяцев перед поездкой.

Здравствуйте, Юлия.
В России вакцина Biocan не относится к контрафактным ветеринарным препаратам, поэтому при условии, что вакцинация была проведена на территории России с соблюдением ветеринарных требований, данная вакцина подходит для ввоза собаки в Испанию.

Здравствуйте, Виола.

1. Базовые требования к собаке

Ваша собака (йоркширский терьер) должна иметь:

• Европейский паспорт животного (EU pet passport).
• Микрочип.
• Действующую прививку от бешенства (сделана после чипирования и ее срок действия не истек).

2. Справка о здоровье

• "Certificato veterinario de salud".
• Оформляется за 10 дней и менее до выезда у любого лицензированного ветеринара.
• Включает:
  • осмотр животного,
  • при необходимости — обработку от паразитов,
  • печать и подпись врача.

Срок действия: 10 дней.

3. Сертификат на выезд (через CEXGAN)

Это ключевой документ для пересечения границы.

• Оформляется через систему CEXGAN у ветеринара.
• Важно заранее уточнить, подключена ли клиника к системе.
• Иногда требуется предварительная запись.
• Срок оформления: примерно до 7 дней.
• Стоимость: около 120 €.

Получать нужно не ранее чем за 10 дней до поездки.

4. Альтернатива для России (важно)

В случае выезда в страны ЕАЭС возможен упрощённый вариант:

• Вместо сертификата CEXGAN:
  • в Европаспорте ставится печать в разделе XI (Legalisation) и
  • выдается справка о легализации.

5. Сроки действия документов

• Справка о здоровье — 10 дней.
• Сертификат/легализация —
  • 10 дней на выезд из Испании и
  • далее действует до конца маршрута (если нет иных ограничений).

В редких случаях срок может быть 24–48 часов.

6. Титры на бешенство (анализ крови)

Для поездки в Россию НЕ требуются, если:

• Вы не планируете возвращаться обратно в ЕС.

Но если планируется возвращение в ЕС, тогда:

• потребуется анализ на антитела к бешенству (титры).

Здравствуйте, Татьяна.

В Dашей ситуации важно не столько "конкретное название" вакцины, сколько соблюдение общих требований ЕС (и Испании): вакцина должна быть против бешенства, действующая и не контрафактная в стране, в которой прививаете собаку, а также корректно внесённая в ветпаспорт.

Если прививаете собаку в России, подойдут, например, следующие вакцины:

• Biocan / Биокан (в т.ч. Biocan RL, Bioveta, Чехия) — вакцина от бешенства и лептоспироза. Используется как самостоятельно, так и в комбинации (например, с DHPPi). Ставится в 2 дозы с интервалом 14–21 день.
• Viratec R (Tecnovax S.A., Аргентина) — 1 доза.
• Рабикан (Щелковский биокомбинат, Россия) — 2 дозы с интервалом 21–28 дней. Важно: отсутствие наклейки в паспорте не препятствует оформлению справок (это допустимая практика).
• Рабикс (Ветбиохим, Россия) — 2 дозы с интервалом 21–28 дней.

Здравствуйте, Елена.
Да, вакцина Биокан (Biocan RL, производитель Bioveta, Чехия) может использоваться для вывоза собаки из России в Испанию. Вакцина Биокан является инактивированной вакциной против бешенства, зарегистрированной как ветеринарный препарат и применяемой для иммунизации собак. Она не относится к контрафактным препаратам в России.

Здравствуйте, Анастасия.

В рассматриваемой ситуации порядок ввоза собаки на территорию Испании из ОАЭ регулируется правом Европейского союза, в частности Регламентом (ЕС) № 576/2013 и Регламентом (ЕС) № 577/2013.

1. Необходимость проведения серологического теста (титров антител к бешенству)

С учётом действующего правового регулирования:

• Обязанность проведения серологического теста на антитела к вирусу бешенства распространяется исключительно на животных, ввозимых из третьих стран, не включённых в перечень благополучных по бешенству.
• Объединённые Арабские Эмираты включены в перечень таких стран. В связи с этим, при ввозе собаки из ОАЭ в Испанию прямым рейсом проведение теста на титры антител к бешенству не требуется, при условии соблюдения остальных ветеринарных требований. При этом обязанность по проведению теста может возникнуть, если имел место транзит через государство, не входящее в указанный перечень.

2. Обязательные условия ввоза животного

Для законного ввоза собаки в Испанию необходимо соблюдение следующих требований:

2.1. Идентификация

Животное должно быть идентифицировано посредством микрочипа, соответствующего стандарту ISO.

2.2. Вакцинация против бешенства

• вакцинация должна быть проведена после идентификации (чипирования);
• с момента первичной вакцинации необходимо выдержать карантин.

2.3. Животное должно иметь ветеринарный паспорт с указанием всех отметок о чипировании, ванцинациях и т.д.

2.4. Необходимо получить Справку о состоянии здоровья животного  (Health Certificate) в муниципальном ветеринарном учреждении в ОАЭ.

2.5. Необходимо получить Рразрешение на вывоз (Export Permit), оформляемое через систему MOCCAE.

Указанные документы в пунктах 2.4 и 2.5 имеют ограниченный срок действия (30 дней), что необходимо учитывать при планировании поездки.

Здравствуйте, Йоханна.
При вакцинации важно, чтобы вакцина, которую Вы ставите, не являлась контрафактной в стране, в которой она ставится. Вакцина Рабифел не является контрафактом в России и ее можно использовать для вакцинации.

Также не контрафактными в России являются:

• Астерион,
• Гексаканивак,
• Дипентавак,
• Карникан,
• Карнифел,
• Мультикан,
• Мультифел,
• Рабикс.

Через 30 дней после вакцинации можно сдать кровь на анализ на антитела. Для успешного ввоза животного в большинство стран (включая ЕС) уровень антител против бешенства должен составлять не менее 0,5 МЕ/мл. Если нужный уровень антител достигнут, то потребуется после забора крови на анализ выждать еще 3 месяца до выезда в Испанию из России.

Здравствуйте, Йоханна.

1. Чипирование и вакцинация

Самое важное правило: сначала устанавливается микрочип, и только после этого — в тот же день или позднее — делается прививка от бешенства.
Если вакцинация проведена до чипирования, для поездки в ЕС она будет считаться недействительной.

При вакцинации важно, чтобы вакцина, которую Вы ставите, не являлась контрафактной в стране, в которой она ставится. Вакцина Рабифел не является контрафактом в России и ее можно использовать для вакцинации.

Также не контрафактными в России являются:

• Астерион,
• Гексаканивак,
• Дипентавак,
• Карникан,
• Карнифел,
• Мультикан,
• Мультифел,
• Рабикс.

2. Карантин

После вакцинации от бешенства необходимо выдержать карантинный срок 21 день.

3. Титры антител

Анализ на антитела к бешенству выполняется после окончания 21-дневного карантина, но не ранее 30 дней после вакцинации.
Для поездки из России результаты титров должны иметь трехмесячную выдержку.

Здравствуйте, Галина.

Да, 3-месячный карантин (ожидание после сдачи анализа на титры антител к бешенству) действительно необходим — если вы выезжаете из страны, неблагополучной по бешенству (“красной” страны), и ранее этот тест не делали.

Как это работает:

• Сначала ставится чип.

• Затем делается вакцинация от бешенства.

• Затем выдерживается карантин.

• Затем сдаётся анализ на титры антител.

• И далее с даты забора крови должно пройти не менее 3 месяцев, прежде чем животное сможет въехать в ЕС.

Здравствуйте, Анна.
Для ввоза собаки из России в Барселону (Испания) необходимо соблюсти ветеринарные требования Европейского союза. Ниже — полный и корректный порядок действий.

1. Международный ветеринарный паспорт

У собаки должен быть международный ветеринарный паспорт установленного образца с внесёнными данными о  животном и всех проведённых обработках и вакцинациях.

2. Микрочип

• Обязательна идентификация микрочипом стандарта ISO 11784/11785.

• Чип должен быть установлен до вакцинации против бешенства или в тот же день, но не позже.

• Если чип поставлен после прививки, вакцинация считается недействительной для ЕС и её нужно будет повторить.

3. Вакцинации

Обязательны:

• Прививка от бешенства (действующая на момент въезда).

• Комплексная вакцина.

Важно:

• После первичной вакцинации от бешенства необходимо выдержать карантин 21 день.

• Только по истечении 30 дней вакцина считается действительной для дальнейших процедур (в частности — для сдачи титров).

4. Анализ на антитела к бешенству (титры)

Поскольку Россия относится к странам с неблагополучной эпизоотической ситуацией по бешенству, для въезда в ЕС требуется тест на титр антител.

Порядок:

1. После окончания 21-дневного карантина сдаётся анализ крови, но не ранее 30 дней после вакцинации.

2. Анализ проводится в аккредитованной лаборатории.

3. Допустимый уровень антител — не менее 0,5 МЕ/мл.

Ключевое требование:

• С даты забора крови (указанной в бланке с результатом титров) до момента пересечения границы Испании должно пройти не менее 3 месяцев.

• Этот трёхмесячный срок — обязательное требование ЕС.

5. Оформление ветеринарных документов перед вылетом

После истечения трёхмесячного срока:

1. Обратиться в государственную ветеринарную службу (СББЖ).

2. Собаку осматривают и выдают:

   • справку формы Ф1 (для вывоза за границу) или

   • форму Ф4 (если требуется по региону).

3. В аэропорту на ветеринарном контроле данная справка обменивается на европейский ветеринарный сертификат (Евросправку).

Срок действия:

• Евросправка действительна 5 дней для въезда в ЕС.

Итоговая последовательность:

1. Чипирование.

2. Вакцинация от бешенства.

3. Ожидание 30 дней.

4. Сдача титров.

5. Ожидание 3 месяца.

6. Получение справки Ф1/Ф4.

7. Обмен на Евросправку.

8. Перелёт в Барселону.

Здравствуйте, Оксана.

1. Требования для въезда в РФ

Для ввоза собаки на территорию Российской Федерации требуется наличие действующих вакцинаций не только против бешенства, но также против:

• чумы плотоядных,

• вирусного гепатита,

• парвовирусной инфекции,

• лептоспироза.

Все прививки должны быть отражены в европейском ветеринарном паспорте и быть действительными на момент въезда.

2. Тест на антитела к бешенству

Сдавать заново анализ на титр антител к вирусу бешенства не требуется, если он сдавался ранее и вакцинация против бешенства проводилась своевременно.

3. Клинический осмотр и отметки в паспорте 

Перед выездом необходимо, чтобы в ветеринарном паспорте животного была проставлена отметка о проведении клинического осмотра и отсутствии признаков заболеваний.

В связи с чем не позднее, чем за 10 дней до выезда, необходимо обратиться к ветеринару для оформления:

• Certificado veterinario de salud (справка о здоровье).

4. Выездной сертификат 

Как правило, выездной сертификат оформляется у ветеринара через государственную систему CEXGAN.

5. Альтернативный вариант при выезде в Россию 

При выезде именно в Российскую Федерацию вместо стандартного выездного сертификата возможно:

• проставление печати в разделе XI “Legalisation” европейского ветеринарного паспорта,

• выдача отдельной справки о легализации (certificado de legalización).

Здравствуйте, Наталья.
Поскольку прямых рейсов сейчас нет, чаще всего выбирают путь через Турцию (Стамбул), ОАЭ (Дубай/Абу-Даби), Сербию (Белград) или Армению (Ереван).

1. Как происходит транзит (два сценария)

• Без выхода из транзитной зоны (Единый билет): Если Вы летите одной авиакомпанией (например, Turkish Airlines) и собака оформлена до конечного пункта, Вы не проходите паспортный и ветеринарный контроль в стране пересадки. Вам нужны только документы для конечной точки (Испании).

• С выходом в город или сменой аэропорта: Если у Вас длинная пересадка и Вы хотите выйти в отель, либо Вы купили два разных билета разных авиакомпаний (раздельное бронирование), Вам придется официально "ввезти" собаку в транзитную страну. В этом случае нужно соблюсти и ее правила по ввозу.

3. Что нужно помнить

Даже если собака маленькая и летит в сумке под креслом, для въезда в Испанию она всё равно должна иметь титр антител к бешенству, сделанный в России.

• Без титров авиакомпания может посадить Вас на рейс до Стамбула, но на рейс из Стамбула в Мадрид Вас просто не допустят, так как Турция и Россия для ЕС сейчас находятся в одной "красной" зоне по бешенству.

• Срок: Напоминаю, что тест на титры делается через 30 дней после прививки, и после него нужно ждать 3 месяца до выезда.

Здравствуйте, Ольга.

1. С какого возраста можно въезжать?

Минимальный возраст для въезда в Испанию из стран с "высоким риском по бешенству" (в этот список сейчас входят Россия и Беларусь) — 7 месяцев.

Это связано с обязательным процессом подготовки:

1. Чипирование: Первым делом (или в день прививки).

2. Прививка от бешенства: Делается не ранее 12 недель (3 месяца).

3. Тест на титры антител: Кровь сдается не ранее, чем через 30 дней после прививки.

4. Период ожидания: После сдачи крови на антитела (если нужный результат антител получен) должно пройти 3 полных месяца, прежде, чем собака сможет пересечь границу ЕС.

Итого: 3 месяца (возраст) + 1 месяц (карантин) + 3 месяца (ожидание) = 7 месяцев.

2. Разрешены ли прививки «Мультикан»?

Вакцина «Мультикан-8» (содержащая компонент против бешенства) одобрена в России.

3. Налоги и сборы при въезде

При ввозе домашнего животного для некоммерческих целей (т.е. Вы везете своего питомца, а не на продажу) таможенный налог платить не нужно.

4. Что необходимо подготовить (Чек-лист)

Международной ветеринарный паспорт
Микрочип	Должен быть поставлен ДО прививки от бешенства.
Вакцинация	Бешенство + комплекс (чумка, энтерит и др.).
Титры антител	Тест из аккредитованной лаборатории (результат не менее 0,5 МЕ/мл).
Ветеринарное свидетельство №1	Берется в госветклинике (СББЖ) за 5 дней до выезда.
Евросправка (Health Certificate)	Обменивается в аэропорту вылета на основании Свидетельства №1.
Обработка от паразитов	За 24–120 часов до пересечения границы (отметки в паспорте животного).

Здравствуйте, Елена.
Да, ввоз в Королевство Испания собаки, вакцинированной против бешенства вакциной Biocan, допускается. Вакцины серии Biocan могут использоваться в качестве надлежащего подтверждения вакцинации против вируса бешенства при условии соблюдения иных обязательных требований, установленных правом Европейского союза для некоммерческого перемещения домашних животных, в частности Регламентом (ЕС) № 576/2013.

В том числе должны быть выполнены следующие условия:

• животное идентифицировано микрочипом, соответствующим стандартам ЕС, до проведения вакцинации либо в тот же день;

• вакцинация против бешенства является действующей и надлежащим образом отражена в ветеринарных документах;

• с момента первичной вакцинации прошло не менее 30 дней (для стран с риском по бешенству + 3 месяца после даты забора крови на анализ);

• у животного имеется действующий ветеринарный паспорт + Евросправка или действующий ветеринарный паспорт ЕС.

Здравствуйте, Дарья.
Ввоз императорского удава в Испанию в качестве домашнего животного не разрешён независимо от его фактического веса на момент ввоза. Закон 7/2023 о защите прав и благополучии животных устанавливает запрет, исходя из взрослого размера и веса вида, а не из текущих параметров конкретной особи.
Поскольку императорский удав во взрослом состоянии превышает допустимый порог в 2 кг и относится к видам, потенциально представляющим риск для безопасности людей, его содержание и, соответственно, ввоз в Испанию запрещены. Попытка ввоза может привести к конфискации животного и административной ответственности.

Здравствуйте, Дарья.

Запрещенные к содержанию в домашних условиях животные

Ввоз императорского удава в Испанию в качестве домашнего животного не разрешён. В соответствии с Законом о защите прав и благополучии животных (Ley 7/2023 de protección de los derechos y el bienestar de los animales) в Испании запрещено содержание в домашних условиях:

• рептилий, которые во взрослом возрасте достигают веса более 2 кг,
• а также видов, способных представлять риск для здоровья или безопасности людей.

Императорский удав во взрослом возрасте обычно весит от 7 до 15 кг (иногда до 25 кг), в связи с чем его содержание в домашних условиях запрещено.

Попытка его ввоза может повлечь конфискацию животного на границе и наложение существенного административного штрафа.

Здравствуйте, Дарья.
Для въезда в Испанию с животным из России с эндемичной ситуацией по бешенству, действуют строгие правила.

Бешенство является эндемичным заболеванием на территории России, что означает, что оно постоянно присутствует в популяции диких и домашних животных. Из-за этого Россия была исключена из списка стран с благополучной обстановкой по бешенству, что усложняет ввоз животных с ее территории в некоторые страны, например, страны ЕС. 

Анализ на антитела к бешенству и въезд в Испанию

Ваш анализ, сданный 21.08.2025, будет действовать в январе 2026 года при соблюдении ключевого условия:

1. Срок действия анализа (Титра антител)

• Начало действия: Результат анализа на титр антител становится действительным через 90 дней (3 месяца) с даты взятия крови.

  • Дата взятия крови: 21.08.2025.

  • 90 дней истекают примерно: 19.11.2025.

  • Вывод: Поскольку Вы планируете въезд в январе 2026 года, трехмесячный "карантинный" срок после сдачи крови будет соблюден.

• Срок действия в дальнейшем: Сертификат о титре антител действует пожизненно, при условии, что животное вовремя (в течение 1 года) ревакцинируется от бешенства и не пропускает плановую прививку. Если ревакцинация пропущена, процедуру с чипированием, вакцинацией и анализом на антитела придется начинать заново.

2. Что еще нужно для въезда в Испанию (ЕС)?

Чтобы въехать в Испанию, Ваму животному потребуется:

Требование	Пояснение
Микрочип (ISO 11784/11785)	Должен быть имплантирован до вакцинации от бешенства.
Вакцинация от бешенства	Должна быть сделана после чипирования и быть действующей. Нужно выдержать карантин минимум в 21 день.
Анализ на антитела	Уровень - 0.5 МЕ/мл. Сдать анализ на титры можно исключительно в аккредитованных лабораториях либо в клиниках-партнёрах этих лабораторий, которые отправляют им кровь на исследование. В России на данный момент аккредитация имеется у двух лабораторий: ФБГУ ВГНКИ и ФБГУ ВНИИЗЖ. После забора крови въезд в ЕС разрешен только через 3 месяца.
Ветеринарный паспорт	Международного образца, со всеми отметками о чипировании, вакцинациях (от бешенства и других болезней), дегельминтизации и обработках от клещей.
Ветеринарное свидетельство Ф1/5а	В России нужно получить Справку Ф1, которая затем меняется на Евросертификат перед вылетом.

Медицинские страховки для животных

Что касается страховки для животных, то для поездок за границу, обычно оформляют полисы в таких страховых компаниях, как СберСтрахование, ВСК, РЕСО-Гарантия, Тинькофф Страхование.

Если же Вас интересует испанский медицинский страховой полис для животного, то наиболее популярны такие компании, как Adeslas, Mapfre, Sanitas, AXA.

Здравствуйте, Карина.

 Необходимые документы для вывоза животного

1. Основные документы (обязательны для всех стран)

• Ветеринарный паспорт международного образца:

  • Должен быть оформлен на русском и английском языках.

  • Содержать информацию о чипировании.

  • Содержать отметки обо всех обязательных прививках с указанием названия вакцины, даты и подписи/печати ветеринара.

• Чип:

  • Соответствующий стандарту ISO 11784 и 11785 (15-значный, не закодированный).

  • Чип должен быть установлен до или в день вакцинации против бешенства.

• Вакцинация от бешенства:

  • Проводится только после чипирования.

  • Требует выдержки карантина в 21 день после вакцинации.

  • Используется вакцина, действующая не менее 1 года (для ЕС это обязательно).

  • Важно: Срок действия текущей прививки не должен закончиться во время всего путешествия.

• Комплексная вакцинация:

  • Вакцины против других вирусных заболеваний (чума, парвовирус, лептоспироз и т.д.).

2. Специальные требования для ввоза в ЕС (Испания)

• Анализ на титр антител к бешенству (Rabies Serology Test):

  • Проводится в аккредитованной лаборатории (например, ФГБУ «ВНИИЗЖ» в России). На случай отсутствия в вашем городе аккредитованной лаборатории или клиники-партнёра такой лаборатории у некоторых лабораторий, например у ВГНКИ и ВНИИЗЖ, есть услуга приёма пробирок, отправленных курьерскими службами. 

  • Образец крови должен быть взят не ранее, чем через 30 дней, не включая день вакцинации, после последней вакцинации.

  • Перед въездом в ЕС необходима выдержка в 3 месяца с даты сдачи крови на анализ.

  • Ключевой момент: Сертификат о титре антител действует пожизненно, при условии, что все последующие прививки от бешенства делаются своевременно. Испания потребует этот сертификат!

• Ветеринарный сертификат (EU Health Certificate):

  • Это ключевой документ для въезда в ЕС. 

  • Он выдается на основании международного паспорта, чипа, справки о титре антител и обработки от паразитов.

  • Сертификат 5a действителен 10 дней для въезда в ЕС с даты выдачи.

• Обработка от эхинококкоза (только для собак):

  • Обработка должна быть проведена ветеринаром не ранее чем за 120 часов и не позднее чем за 24 часа до предполагаемого времени въезда в Финляндию/Испанию/страну ЕС. Это требование для многих стран ЕС.

3. Транзитные документы

• Ветсвидетельство формы №1 (для вывоза из Казахстана):

  • Этот документ обменивается на международный ветеринарный сертификат на границе или в аэропорту Казахстана, необходимый для въезда в Узбекистан. Для Турции и Испании нужен уже другой документ.

Если Вы пересекаете границы всех перечисленных стран, то Вам необходимо выполнить требования ко въезду в каждую из них с животным, что может быть весьма затруднительно. Рекомендуется выбрать наиболее короткий маршрут, не предусматривающий пересечение границ других стран, чтобы в аэропорту в Казахстане Вам сразу оформили Европейский ветеринарный сертификат (EU Health Certificate) для въезда в Испанию.

Здравствуйте, Светлана.
В Вашем случае выезд в середине декабря 2025 года в Испанию с котом невозможен, даже при нормальном результате анализа, исходя из сроков, установленных правилами ЕС для ввоза домашних животных из России.

Причина:

1. Анализ на титры

С 16 сентября 2024 года действует правило, что между датой забора крови на анализ и въездом в ЕС должно пройти не менее 3 месяцев. Уровень антител по результатам анализа должен быть не менее 0,5 МЕ/мл.

Вы сдаёте анализ 25 ноября 2025 года, значит, въезд возможен не раньше 25 февраля 2026 года.

2. Интервал между вакцинацией и забором крови соблюдён

Вакцинация 15 августа – анализ 25 ноября: пройдет более 21 дня, необходимый карантин после прививки выдержан, здесь проблем нет.

3. Дополнительные прививки

Для ввоза кошек требуются:

• вакцина от бешенства (уже есть),

• комплексная вакцина (панлейкопения, кальцивироз, ринотрахеит). Её допускается ставить в тот же день, что и вакцину от бешенства.

Итог

Нет, выехать в Испанию в декабре 2025 года с котом будет нельзя. Даже при отличном результате анализа Вы должны соблюдать обязательный трёхмесячный период после сдачи крови. Поэтому самый ранний возможный въезд – после 25 февраля 2026 года.