Здравствуйте. Надо ли делать перевод документов на испанский язык (туристическая виза) и можно ли для подтверждения возвращения обратно на родину приложить справку из университета об обучении? Также хотел бы уточнить, сколько денег необходимо иметь на сче

Здравствуйте, Константин.

1. Перевод документов.

Переводить документы с русского языка на испанский язык не требуется, если Вы подаёте заявление на визу в Визовый центр Испании BLS в России. Достаточно оригиналов и копий документов на русском языке или на испанском языке (если они изначально составлены на испанском языке).

2. Подтверждение возвращения на родину.

Да, справка из университета об очном обучении — это подходящий документ для подтверждения связи с Россией и намерения вернуться после поездки. Желательно, чтобы справка была:

• на официальном бланке вуза;
• с подписью и печатью;
• с указанием, что Вы действительно обучаетесь и обучение продолжается.

3. Средства на счёте.

Для въезда в Испанию в 2025 году требуется наличие не менее 118 евро на день пребывания, но не меньше 1065 евро на всю поездку.
Для 14-дневной поездки это:
14 × 118 = 1650 евро.
Средства могут быть на российском счёте.