Форум Испании

Уважаемые посетители сайта Азбука Испании.

Сообщаем Вам, что помимо данного раздела Форум Испании есть еще раздел ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ, где мы предлагаем Вам тоже принять активное участие в комментариях по каждому разделу. Ваш вопрос и комментарий мы обязательно опубликуем после его проверки (это необходимо, чтобы отфильтровать “спам” и нерелевантные сообщения). Вы можете оставить вопрос или комментарий к ответу на сайте, на который мы постараемся ответить в кратчайшие сроки. Если на Ваш вопрос не поступил ответ в течение суток, напишите, пожалуйста, нам на почту questions@abcspain.ru Мы обязательно ответим Вам!!!

Мы будем Вам благодарны, если Вы оставите свои комментарии или отзывы к ответу, а также поделитесь своим опытом и знаниями по данному вопросу или теме.
В данном разделе Вы, возможно, найдете ответы на интересующие Вас вопросы по различным темам:

Визы в Испанию                        
                                                   
Золотая виза в Испанию ( виза инвестора ) / ВНЖ в Испании в рамках закона 14/2013                        
                                                   
Autorización de regreso                        
                                                   
Libro de Familia - Семейная книга                        
                                                   
NIE (Número de Identificación de Extranjero) или Идентификационный номер иностранца                        
                                                   
Nota Simple Informativa                        
                                                   
Traductor Jurado - Присяжный переводчик - Перевод на испанский язык                        
                                                   
Адвокат в Испании                        
                                                   
Апостиль                        
                                                   
Банки Испании                        
                                                   
Бизнес в Испании                        
                                                   
Брак в Испании                        
                                                   
Вид на жительство в Испании                        
                                                   
Воссоединение семьи Испания                        
                                                   
Законодательство Испании                        
                                                   
Испанский язык                        
                                                   
Испанцу Виза в Россию                        
                                                   
Истребование документов в Испании                        
                                                   
Налоги в Испании                        
                                                   
Наследство в Испании                        
                                                   
Недвижимость в Испании                        
                                                   
Нелегал в Испании                        
                                                   
Нотариус в Испании                        
                                                   
Омологация диплома в Испании                        
                                                   
Организационные вопросы                        
                                                   
Перевод на испанский язык, консульская легализация документов, Апостиль.                        
                                                   
Политическое убежище в Испании                        
                                                   
Пособия в Испании                        
                                                   
Практика в Испании. Стажировка в Испании                        
                                                   
Программа добровольного возвращения на родину - Programa de Retorno Voluntario                        
                                                   
Прописка в Испании - Empadronamiento                        
                                                   
Прочие вопросы                        
                                                   
Работа в Испании                        
                                                   
Роды в Испании                        
                                                   
Согласие на выезд                        
                                                   
Справка о несудимости: получение                        
                                                   
Страхование                        
                                                   
Уведомление в ФМС России о наличии гражданства Испании или ВНЖ в Испании                        
                                                   
Учеба и образование в Испании                        
                                                   
Штрафы Испания                        
                                                   
Гражданство Испании                        


 




     
:
:
?
 
Страницы: 1
RSS
Брак с испанцем
 
Здравствуйте, подскажите как правильно на испанском языке будет называться справка о безбрачии
 
Здравствуйте! Необходимо уточнить, какую справку Вы имеете в виду. Если это справка о семейном положении, тогда на испанском языке она может звучать в этих формах:

- Certificado de estado civil
- Certificado de soltería
 
Доброе время суток!
Подскажие, пожалуйста, хотим пожениться с гражданином Испании и хотим заключить брак в России. Необходимо ли регистрация брака на территории Испании? Если необходима регистрация и в той и в другой стране, то где первично это нужно сделать?
Заранее благодарю за ответ.
 
Цитата
Ольга пишет:
Доброе время суток!
Подскажие, пожалуйста, хотим пожениться с гражданином Испании и хотим заключить брак в России. Необходимо ли регистрация брака на территории Испании? Если необходима регистрация и в той и в другой стране, то где первично это нужно сделать?
Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Ольга! После регистрации брака на территории РФ, Ваш супруг может подать документы в Генеральное Консульство Испании в Москве для внесения этого брака в испанский Центральный гражданский реестр. Таким образом Ваши отношения приобретут официальный характер и на территории Испании.

Более подробно про "Inscripción de matrimonio" можете прочитать на официальном сайте Генерального Консульства Испании в Москве:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MOSCU/es/ServiciosConsulares/Paginas/RegistroC­ivil.aspx
 
Здравствуйте, помогите пожалуйста в такой ситуации. Я собираюсь по приезду в Испанию (сразу же) обратиться в консульство РФ за справками для регистрации брака (о незамужестве и месте жительства за последние 2 года). Хочу обратиться именно в консульство а Барселоне, т.к. легче записаться на очередь. Но на сайтах посольства и консульства информация о разделении на регионы. То есть Барселона принимает из отдельных регионов жителей, а остальные должны обращаться в Мадрид. Мой жених живёт в Стране Басков, что относится к Мадриду. Вопрос: примут ли меня в Барселоне? С одной стороны мы будем жить на территории, подведомственной Мадриду, а с другой,  я -то сама ещё нигде не успела пожить, только приеду.   Другой вопрос: не опасно ли до получения визы вставать на очередь на получение справок для брака в консульстве. И ещё если кто получал о месте жительства за последние 2 года - легко ли взять такую справку,, если у меня прописка в паспорте (у себя в ТСЖ взять не могу из-за конфликта с председателем)
 
Цитата
Helena Helena пишет:
Здравствуйте, помогите пожалуйста в такой ситуации. Я собираюсь по приезду в Испанию (сразу же) обратиться в консульство РФ за справками для регистрации брака (о незамужестве и месте жительства за последние 2 года). Хочу обратиться именно в консульство а Барселоне, т.к. легче записаться на очередь. Но на сайтах посольства и консульства информация о разделении на регионы. То есть Барселона принимает из отдельных регионов жителей, а остальные должны обращаться в Мадрид. Мой жених живёт в Стране Басков, что относится к Мадриду. Вопрос: примут ли меня в Барселоне? С одной стороны мы будем жить на территории, подведомственной Мадриду, а с другой, я -то сама ещё нигде не успела пожить, только приеду. Другой вопрос: не опасно ли до получения визы вставать на очередь на получение справок для брака в консульстве. И ещё если кто получал о месте жительства за последние 2 года - легко ли взять такую справку,, если у меня прописка в паспорте (у себя в ТСЖ взять не могу из-за конфликта с председателем)
Здравствуйте! Как Вы уже уточнили, Страна Басков относится к консульскому округу консульского отдела Посольства РФ в Мадриде и вопрос о том, примут ли Вас в Барселоне желательно уточнить непосредственно в Генеральном Консульстве РФ в Барселоне. Адрес консульства: Авенида Пирсон (Avenida Pearson), 34, 08034, Барселона. Телефоны: + 34 93 280 02 20, +34 93 280 54 32, Факс: 93 280 55 41. E-mail: barcelona.mid@mail.ru.

Информацию про оформление интересующих Вас документов в консульстве можете прочитать на официальном сайте ГК РФ в Барселоне по ссылке:
http://barcelona.mid.ru/16b
 
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, можно ли оформить брак межбу гражданкой РФ и испанцем на территории Германии? Дело в том, что мой жених работает там по контракту. Где регистрируются такие браки и где можно узнать список документов? Заранее спасибо за ответ.
 
Цитата
Диана написал:
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, можно ли оформить брак межбу гражданкой РФ и испанцем на территории Германии? Дело в том, что мой жених работает там по контракту. Где регистрируются такие браки и где можно узнать список документов? Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте, Диана!
Думаю, что в данной ситуации оформить брак на территории Германии между иностранцами возможно, но достаточно сложно.
Где регистрирую такие браки и какие условия присутствую в этом случае, может уточнить Ваш жених в ближайшем немецком ЗАГСе по месту проживания в Германии.  
 
Подскажите пожалуйста ,какой срок действия справки "Об отсутствии факта государственной регистрации заключении брака " и справки о прописке за последние 2 года ??  
 
Здравствуйте, Алина! Для заключения брака в Испании, срок действия справки об отсутствии факта государственной регистрации заключении брака обычно составляет 6 месяцев (в некоторых случаях - 3 месяца), и справки о прописке за последние 2 года - 3 месяца.  
 
Добрый день.
Подскажите где можно получить справку о "безбрачии"? В любом Загсе?
В списке который мне выдали на Тенерифе (именно там будет заключаться брак) есть следующие документы:
-certificado de Capacidad Matrimonial expedido por su Consulado.
-cetificado sobre publicacion de edictos traducido y apostillado (Consulado)
-fotocopia del libro de familia si hubieran hijos en comun
Подскажите что это?
 
Цитата
Гость Анастасия написал:
Добрый день.
Подскажите где можно получить справку о "безбрачии"? В любом Загсе?
В списке который мне выдали на Тенерифе (именно там будет заключаться брак) есть следующие документы:
-certificado de Capacidad Matrimonial expedido por su Consulado.
-cetificado sobre publicacion de edictos traducido y apostillado (Consulado)
-fotocopia del libro de familia si hubieran hijos en comun
Подскажите что это?

Здравствуйте, Анастасия!  
1) Справку о семейном положении можно оформить или в ЗАГСе, или в консульстве РФ,
2) certificado de Capacidad Matrimonial expedido por su Consulado можно запросить в консульстве РФ,
3) cetificado sobre publicacion de edictos traducido y apostillado (Consulado) - по этому пункту в консульстве РФ запрашивается специальная справка о том, что в России по законодательству не существует порядка обязательной публикации объявления о предстоящем браке в органах СМИ,
4) fotocopia del libro de familia si hubieran hijos en comun - данный пункт подходит только тем заявителям, у которых есть общие дети.

Все документы, выданные консульским учреждением, в проставлении апостиля не нуждаются.
Более подробную информацию на тему регистрации отношений в Испании смотрите на этом сайте в разделе "Брак в Испании"
 
Здравствуйте. Подскажите есть возможность получить документы по браку с испанцем, если он на данный момент без работы и получает паро? спасибо  
Страницы: 1
(: 1)
BBCode  
 
*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
--
 
--> --> Ловушка здесь