Каждый год утром 6 июля в полдень на площади перед зданием мэрии Памплоны тысячи людей в белой одежде с красными платками поднимают бокалы и хором кричат: «¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!». Именно в этот момент запускается Chupinazo — традиционная ракета, которая официально открывает один из самых знаменитых праздников Испании.
На протяжении девяти дней улицы столицы Наварры практически не затихают ни днем, ни ночью. Здесь проходят концерты, шествия гигантских кукол, религиозные процессии, фейерверки и десятки культурных мероприятий. Однако всемирную известность фестивалю принесло другое событие — энсьерро, ежедневный забег людей перед шестью боевыми быками.
Праздник посвящен Святому Фермину — одному из покровителей Наварры. Согласно преданию, Фермин жил в III веке, стал первым епископом Памплоны и погиб мученической смертью во Франции за распространение христианства.
Первоначально день памяти святого отмечали осенью, однако в XVI веке празднование перенесли на июль, чтобы проводить массовые мероприятия в более благоприятную погоду. Постепенно религиозная традиция объединилась с городскими ярмарками и корридой, сформировав современный фестиваль Сан-Фермин.
Энсьерро (бег быков) возник вовсе не как развлечение. Раньше быков перегоняли по городским улицам от загонов к арене, где вечером проходила коррида. Со временем молодые жители начали сопровождать животных, соревнуясь в смелости. Постепенно эта практика превратилась в самостоятельное событие, которое сегодня знают во всем мире.
Каждое утро с 7 по 14 июля ровно в 8:00 шесть боевых быков вместе с несколькими более спокойными быками-приманками преодолевают маршрут длиной 875 метров через исторический центр Памплоны до арены для боя быков.
В среднем забег длится всего от двух до четырех минут, однако именно эти минуты сделали Сан-Фермин всемирно известным.
Несмотря на строгие меры безопасности, энсьерро остается одним из самых рискованных массовых мероприятий Европы. Каждый год сотни участников получают травмы: чаще всего это ушибы, переломы, вывихи и падения в плотной толпе.
С начала XX века во время забегов погибли 16 человек. Последний смертельный случай произошел в 2009 году.
Для участия существуют строгие правила:
запрещено бежать в состоянии алкогольного опьянения;
нельзя использовать камеры, палки для селфи или рюкзаки;
несовершеннолетних к забегу не допускают;
запрещено намеренно провоцировать быков или мешать другим участникам.
За соблюдением порядка следят сотни сотрудников полиции, медиков и волонтеров.
Хотя праздник существовал веками, мировую популярность ему принес американский писатель Эрнест Хемингуэй.
После нескольких поездок в Памплону он написал роман «И восходит солнце» («Фиеста»), опубликованный в 1926 году.
Книга познакомила миллионы читателей с испанским праздником и фактически превратила Сан-Фермин в международный туристический бренд. Сегодня в Памплоне можно увидеть памятник писателю, а многие туристы приезжают сюда именно благодаря его произведениям.
При населении Памплоны около 210 тысяч человек во время Сан-Фермина город принимает более миллиона посетителей.
По оценкам местных властей:
ежегодно праздник посещают около 1–1,5 миллиона человек;
только на открытии фестиваля собираются десятки тысяч зрителей;
в забегах ежедневно участвуют от 2 до 4 тысяч бегунов;
тысячи полицейских, медиков и сотрудников служб безопасности работают круглосуточно.
Для гостиниц, ресторанов и малого бизнеса фестиваль является одним из главных источников дохода за весь год.
Главный символ праздника — белый костюм с красным поясом и красным платком на шее.
Существует несколько версий происхождения этой традиции. Наиболее распространенная связывает красный цвет с мученической смертью святого Фермина, а белая одежда символизирует торжественность праздника.
Интересно, что большинство участников надевают платок только после запуска праздничной ракеты, а снимают его лишь после официального закрытия фестиваля вечером 14 июля.
Хотя мировые СМИ обычно рассказывают лишь об энсьерро, сами испанцы воспринимают Сан-Фермин гораздо шире.
Во время праздника проходят:
религиозные службы и процессии;
концерты под открытым небом;
выступления уличных музыкантов;
парады гигантских кукол Gigantes y Cabezudos;
детские мероприятия;
ежедневные фейерверки;
традиционные баскские спортивные соревнования.
Для большинства жителей Наварры Сан-Фермин остается прежде всего семейным и культурным праздником.
В последние годы Сан-Фермин регулярно становится предметом общественных дискуссий. Зоозащитные организации выступают против использования быков и проведения корриды, устраивая акции протеста перед началом фестиваля.
В то же время многие жители Памплоны считают праздник важной частью культурного наследия Испании и Наварры, которое существует уже несколько столетий.
Несмотря на споры, Сан-Фермин остается одним из самых известных национальных праздников страны и ежегодно привлекает сотни тысяч иностранных туристов, желающих своими глазами увидеть атмосферу одной из самых знаменитых фиест мира.
Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
