Карточка резидента Испании (Tarjeta de identidad de extranjero)

Концепция

Tarjeta de identidad de extranjero – это уникальный и эксклюзивный документ, который идентифицирует иностранного гражданина и подтверждает его законное пребывание в Испании.

Резидентская карта предоставляется ​​в соответствии с действующими правилами после одобрения или признания права оставаться на территории Испании в течение более шести месяцев.

Владелец данного документа не может передавать его третьим лицам. Тем не менее, несовершеннолетние дети или инвалиды могут быть вписаны в испанский вид на жительство иностранного гражданина, если последний является родителем или законным представителем вписанного лица.

Внимание! Даже если у несовершеннолетнего иностранца или иностранца, имеющего инвалидность уже есть отдельный документ, удостоверяющий его личность, данные этих лиц также могут быть внесены в карточку резидента родителя или легального представителя.

Иностранец, находящийся на территории Испании, имеет право и обязательство сохранять документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны происхождения, а также документ, удостоверяющий его статус в Испании. Иностранный гражданин не может быть лишен своей документации кроме тех случаев и требований, которые были предусмотрены в Органическом Законе 4/2000 от 11 января, и в Органическом Законе 1/1992 от 21 февраля «О Защите Безопасности Граждан».


Кому выдается?

1. Иностранным лицам, которым была выдана виза определенного типа или разрешение на пребывание в Испании на срок более шести месяцев.

2. Иностранным гражданам, у которых модифицировалось или изменилось правовое положение, удостоверяющее их личность, статус занятости, включая продление разрешения. Речь идет об иностранцах, которые имеют вид на жительство или право на проживание в Испании, но по определенным причинам у них возникла необходимость поменять карточку. Например, в случае развода, оформления рабочего контракта, смены гражданства или имени и т.д.

3. Иностранцам, чья резидентская карта была украдена, уничтожена, утеряна или пришла в непригодное состояние. Внимание! В этом случае выдается дубликат предыдущей карты с теми же правами и сроком годности. При этом данная процедура не является продлением.


Куда подать заявление для оформления карточки резидента?

В течение 1 месяца с момента въезда в Испанию (или с момента вступления в силу разрешения на пребывание в королевстве) иностранный гражданин должен лично подать заявление на оформление карточки резидента в Офис по делам иммиграции (Oficina de Extranjeros) или в комиссариат (Comisaría de Policía) по месту жительства.

Важно! При оформлении карточки резидента одним из основных требований является предварительное рассмотрение заявления о выдачи данного документа государственными органами Испании.


Необходимые документы для оформления карточки резидента:

При первом оформлении:

заявление на получение резидентской карты по форме EX-17 (оригинал и копия), должным образом заполненное и подписанное иностранным лицом;

— паспорт или проездной документ (título de viaje) со штампом въезда. При его отсутствии — паспорт или действующий проездной документ (título de viaje) + декларация о въезде, которая должна быть оформлена лично в любом полицейском участке или Офисе по делам иммиграции в течение 72 часов с момента въезда в Испанию. Или, в случае необходимости, действующее свидетельство о регистрации в Центральном Реестре Иностранцев (cédula de inscripción);

— 3 цветные фотографии (актуальные, на белом фоне, размер как на DNI);

— виза, в случае необходимости;

— разрешение на предоставление карточки резидента (за исключением, когда заявитель получил разрешение из центрального правительства);

— подтверждение оплаты пошлин;

— при необходимости — подтверждение о регистрации в Социальном обеспечении (Seguridad Social).



В случае продления:

заявление на получение резидентской карты по форме EX-17 (оригинал и копия), должным образом заполненное и подписанное иностранным лицом;

— паспорт или проездной документ, при необходимости — действующее свидетельство о регистрации в Центральном Реестре Иностранцев;

— 3 цветные фотографии (актуальные, на белом фоне, размер как на DNI);

— разрешение на предоставление карточки резидента (за исключением, когда заявитель получил разрешение из центрального правительства);

— подтверждение оплаты пошлин;

— при необходимости — подтверждение о регистрации в Социальном обеспечении (Seguridad Social).



В случае прошения дубликата из-за кражи, потери, уничтожения или утраты трудоспособности карточки:

заявление на получение резидентской карты по форме EX-17 (оригинал и копия), должным образом заполненное и подписанное иностранным лицом;

— заявление, выданное в полиции о краже или утере документа, или резидентская карта, пришедшая в непригодное состояние;

— паспорт или проездной документ, и при необходимости — действующее свидетельство о регистрации в Центральном Реестре Иностранцев;

— 3 цветные фотографии (актуальные, на белом фоне, размер как на DNI);

— подтверждение оплаты пошлин.



В случае изменения ситуации (развод/смена гражданства/ и т.д.) или данных:

заявление на получение резидентской карты по форме EX-17 (оригинал и копия), должным образом заполненное и подписанное иностранным лицом;

— паспорт или проездной документ, и при необходимости — действующее свидетельство о регистрации в Центральном Реестре Иностранцев;

— 3 цветные фотографии (актуальные, на белом фоне, размер как на DNI);

— подтверждение оплаты пошлин;

— при необходимости — подтверждение о регистрации в Социальном обеспечении (Seguridad Social);

— документы, подтверждающие факты или обстоятельства о смене ситуации или данных.



Обязательства владельцев ВНЖ в Испании

Все иностранцы, которым выдается виза или разрешение на пребывание в Испании на срок более шести месяцев, имеют право и обязанность оформить вид на жительство.

Владельцы карточки резидента обязаны носить с собой этот документ, при необходимости предъявить вид на жительство по требованию уполномоченных лиц. Также уполномоченные лица могут потребовать предоставление паспорта иностранного гражданина или любой другой аналогичный документ, удостоверяющий его личность.

При потере карточки резидента, ее уничтожении или порче, иностранный гражданин обязан немедленно запросить другую резидентскую карту с теми же правовыми функциями и сроком действия, как и предыдущая.

Иностранные граждане, являющиеся владельцами вида на жительство в Испании, обязаны в течение одного месяца лично поставить в известность полицию или полицейскую службу Департамента по делам иммиграции о месте своего проживания в Испании.

Если произошла смена гражданства и/или места жительства, а также случились изменения семейных обстоятельств или любого другого порядка, которые влияют на данные, приведенные в карточке резидента, также необходимо обратиться в комиссариат или Департамента по делам иммиграции для модификации документа.

Иностранные граждане, получившие статус беженца и постоянно проживающие в Мадриде, должны выполнить все предыдущие требования перед полицейскими службами Офиса по предоставлению убежища и защиты.

Внимание! Невыполнение каких-либо обязательств в отношении карточки резидента Испании может повлечь санкции, предусмотренные в Органическом Законе 4/2000 от 11 января «О правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции».


Срок годности карточки резидента

Карточка резидента действительна на срок, на который было выдано разрешение или признаны права, по которым она выдавалась.

Вид на жительство может потерять свою правовую силу при каких-либо обстоятельствах, установленных определённым законодательством, или в случае утраты права оставаться на территории Испании.

По окончании срока действия карты она продлевается или выдается новое разрешение на пребывание в Испании. В том случае, если заявление о выдаче новой карты производится в течение периода продления срока действия разрешения, обе процедуры будут осуществлены вместе.

Если иностранный гражданин теряет право на ВНЖ, то он обязан предоставить недействительный документ в полицейский участок или в Офис по делам иммиграции по месту жительства. Эти требования также должны быть соблюдены и теми иностранными лицами, которые относятся к режиму международной защиты, за исключением иностранцев, постоянно проживающих в Мадриде. В этом случае им необходимо обратиться в Офис по предоставлению убежища и защиты.

Если иностранный гражданин берет на себя обязательство не возвращаться в Испанию в рамках программы добровольного возвращения (или иностранец, добровольно вернувшийся на Родину вне программы, желает претендовать на эти же преимущества), он обязан сдать карточку резидента в дипломатическое представительство или консульство Испании на территории страны своего происхождения.

Ловушка здесь