Здравствуйте. Подскажите, какой Суд первой инстанции в Валенсии в Испании выдаст разрешение на исполнение решения Арбитражного суда города Москвы?

Здравствуйте, Наталья.
Насколько нам известно, в Валенсии вопросом признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения занимается Провинциальный суд Валенсии (Audiencia Provincial de Valencia), а именно гражданская палата этого суда. Провинциальный суд рассматривает дела по признанию и исполнению иностранных арбитражных решений на основании Нью-Йоркской конвенции 1958 года, участницей которой является и Испания.

1. Сначала Вам необходимо подать ходатайство о признании и исполнении решения в Провинциальный суд Валенсии.
2. Приложить к ходатайству необходимые документы (заверенную копию арбитражного решения; подтверждение того, что решение окончательное и вступило в силу; перевод решения на испанский язык, заверенный присяжным переводчиком).
3. В Испании обычно требуется наличие прокурадора (procurador) и адвоката для ведения дел в суде.