Добрый вечер!Хотела бы уточнить о порядке предоставления документов на национальную визу Д в Испанию (цель - учеба).Поездка планируется с ребенком, без отца.Легализовать нужно справку о несудимости, мед справки, св-ва о браке и рождении, согласие на
Добрый вечер! Нас интересует учебная виза в Испанию типа Д. Хотела бы уточнить о порядке предоставления документов для получения этой визы. Поездка планируется с несовершеннолетним ребенком, без отца. Подскажите нам нужно легализовать: справку о несудимости, медицинские справки, свидетельство о браке и рождении ребенка, согласие на выезд? Для всех остальных документов у нас есть перевод на испанский язык. Как их нужно подавать? Что нужно заверять в консульстве Испании?
Здравствуйте, Вера!
Когда запрашивается долгосрочная учебная виза в Испанию типа Д на срок более 180 дней через консульство Испании в Москве , необходимо переводить на испанский язык все документы, которые не на испанском языке кроме паспортов.
Легализации подлежат справка несудимости, медицинские справки, согласие на выезд несовершеннолетних детей, а также свидетельство о рождении. Легализацию переводов можно сделать как в консульстве Испании так и через присяжного переводчика / traductor jurado
Для выполнения присяжного перевода на испанский язык / traduccion jurada Вы можете прислать нам сканы документов на электронную почту. Для выполнения легализации переводов через консульство Испании потребуются оригиналы Ваших документов.
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
