ВНЖ в Испании: отказ. Вопрос № 45614

Здравствуйте! 15 мая 2024 года подали документы на "arraigo familiar" здесь, в Барселоне, с моим сыном. У меня документы получены по замужеству с гражданином Испании. Во время рассмотрения документов была запрошена справка о несудимости. В этой справке стоит уведомление о возбуждении уголовного дела и через месяц - о закрытии судебного дела. Сын попал в аварию, и в этой аварии пострадали он и ещё один пассажир. В связи с этим и был суд. В этой справке при переводе переводчик указал это. Но сегодня, 14 марта, пришёл отказ в связи с судимостью.Теперь адвокат говорит, что там не читают расшифровку, указанную в справке. По этой причине для подачи апелляции он запрашивает документ, в котором указано, что все штрафные санкции отменены. Подскажите, пожалуйста, как мы можем данный документ получить? В консульстве нам смогут выдать такой документ? Или как нам быть? У нас 1 месяц на предоставление подтверждения ,что никакого преступления он не совершил. Буду ждать ваш ответ. Заранее благодарствую!

Здравствуйте, Лариса.
Прежде всего, Вам необходимо иметь в виду, что наличие судимости является основанием для отказа в оформлении вида на жительство Испании. Документом, подтверждающим, что уголовное дело было закрыто без обвинительного приговора и что у вашего сына нет судимости, является решение суда. Консульство не выдаёт судебные решения. Вам нужно обратиться в суд, который рассматривал дело, чтобы получить официальное судебное решение о закрытии дела. Если дело было закрыто без обвинительного приговора и применения мер наказания, то это обычно указывается в решении суда.

Дата изменения ответа: 17.03.2025