Здравствуйте, Марина.
Нет, подать заявление об отказе от ВНЖ через систему UGE без согласия владельца ВНЖ нельзя.
1. Отказ от ВНЖ — это волеизъявление самого держателя ВНЖ
Испанское миграционное законодательство требует, чтобы любой шаг, который влияет на действительность разрешения на проживание, исходил лично от его владельца.
Никто — ни агент, ни "gestor", ни юридическое лицо — не может заявить за Вас, что Вы хотите отказаться от статуса.
2. Подать заявление может представитель, но только с Вашего официального разрешения
Представитель вправе подать документы через UGE, только если у него есть:
- Подписанное Вами заявление об отказе.
- Копия Вашего документа, удостоверяющего личность, и карты резидента TIE.
- Доверенность на представление Ваших интересов.
Попытка подать что-либо от Вашего имени без согласия — противозаконна.