Моя дочь уже 2 года проживает в Испании ( Валенсия), не являясь резидентом имеет собственность. Сейчас родила 2 ребенка. Вопрос: как можно зарегистрировать ребенка и есть ли консульство РФ в Валенсии? В какие сроки нужно уложиться? Спасибо. 1470123695

Здравствуйте, Ирина!

При рождении ребенка в Испании, в роддоме выдается формуляр со всеми его данным. На основании этого документа Вы можете оформить свидетельство о рождении малышу. На момент оформления свидетельства о рождении Вы должны решить какое свидетельство о рождении Вы хотите получить испанского или российского образца, т.к. возможен только один вариант. Дети, рожденные на территории Испании, могут быть зарегистрированы в отделении ЗАГСа (Registro Civil) по месту их рождения, в этом случае Вам будет выдано свидетельство о рождении испанского образца. В Испании регистрацию рождения малыша желательно сделать в течение 8 дней, хотя срок может быть увеличен до 30 дней по причине каких-либо вынужденных обстоятельств. Если Вы решите оформить свидетельство о рождении  российского образца, то Вам необходимо обратиться в консульский отдел РФ в Испании. На данный момент в Испании есть только два консульских отдела РФ в Мадриде и в Барселоне. Зарегистрировать рождение ребенка в Консульстве России необходимо в течение одного месяца. Для регистрации Вам нужно предоставить  справку о рождении из роддома с переводом на русский язык, заверенную присяжным переводчиком.