Добрый день! Собираю документы на учебную визу "Д". Финансовые гарантии - спонсорство от бабушки. Нужно ли прикладывать оригинал свидетельств о рождении, а так же ставить на них апостиль + перевод хурадо + нотариально заверенную копию или нет? Запуталась.

Здравствуйте, Наталья.
Если в спонсорском письме указано, кем Вам приходится спонсор (бабушкой), или Вы хотите показать, что спонсор является Вашей бабушкой (лучше показать), то в этом случае необходимо предоставить документы, подтверждающие родственную связь (свидетельства о рождении и т.д.). Если документы ЗАГС выданы в РФ, то ставить апостиль на них не требуется. Для предоставления в Консульство Испании в Вашем случае может быть достаточно обычного технического перевода данных документов. Нотариально заверенную копию документов делать не требуется.