Добрый день. Я русская с ПМЖ в Чехии, выхожу замуж за чеха. Планируем свадьбу в Испании. Подскажите, пожалуйста, какие документы будут нужны? Если есть какие-то исключения с учетом чешского ПМЖ? Спасибо.

Здравствуйте, Катерина.
Для того, чтобы заключить брак в испанском ЗАГС (Registro Civil) необходимо, чтобы хотя бы один из супругов проживал в Испании. Если Вы планируете заключение брака через Консульский отдел Посольства Чехии в Испании, то для этого необходимо, чтобы Ваш супруг, гражданин Чехии, проживал в Испании.
Для заключения брака через "Registro Civil" в Испании потребуется предоставить: 

• Свидетельства о рождении.
• Справки о семейном положении.
• Справки о регистрации по месту жительства за последние 2 года.
• Справки о постановке на консульский учет.
• Справки о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты.
• Свидетельства, подтверждающие способность заинтересованного гражданина вступить в брак.
• Паспорта.
• ВНЖ Испании (может быть только у одного из супругов).

Документы должны быть соответствующим образом легализованы (апостилированы) и переведены на испанский язык присяжным переводчиком (traducción jurada).