Здравствуйте. Пыталась уточнить информацию в ЗАГС г. Твери по поводу проставления апостиля, так как существует соглашение, по которому апостиль не ставится. Я гражданка России. Будущий супруг - гражданин Испании. Должен ли он ставить апостиль на документа

Здравствуйте, Марина.
Всё верно, между Испанией и Россией существует соглашение об отмене легализации документов ЗАГС, однако копия паспорта и перевод заявления не являются документами, оформленными органом ЗАГС. Мы обычно рекомендуем следовать требованиям ЗАГС, если их возможно выполнить. В связи с этим Вы можете последовать требованию ЗАГС г.Твери и поставить апостиль на копию паспорта, если она является нотариальной, а также на перевод заявления, если он является нотариальным.