Добрый вечер! С наступившим вас Новым годом. Хотела задать вам вопросы об испанских ВУЗах 🙏. 1) Я заканчиваю 9 класс летом 2026 года. Мне будет 15 лет. Собираюсь поехать в Испанию. Подскажите, пожалуйста, где мне найти опекуна? 2) Я бы не хотела рассма

Правовое разъяснение статуса образования и возможных траекторий обучения в Испании

1. Эквивалентность уровня образования

В соответствии с действующей системой образования Королевства Испания:

• Образование, полученное в Российской Федерации в объёме 9 классов общего среднего образования, признаётся эквивалентным уровню 3º de Educación Secundaria Obligatoria (3 ESO).

• Указанный уровень не является завершённым средним образованием в понимании испанского законодательства.

Завершённым обязательным средним образованием в Испании считается 4º ESO.

2. Право на зачисление после 9 классов

При наличии документа об образовании за 9 классов обучающееся лицо имеет право:

• быть зачисленным в 4º ESO в испанском учебном заведении;

• при зачислении учебное заведение вправе запросить:

  • действующий паспорт,

  • документы об успеваемости за предыдущие годы обучения,

  • их официальный перевод на испанский язык.

Процедура омологации (homologación) аттестата за 9 класс обычно не требуется, так как речь идёт не о завершённом уровне образования.

3. Возможность обучения по программам профессионального образования

После окончания 9 классов также допускается зачисление на программы:

"Ciclos Formativos de Formación Profesional de Grado Básico", при одновременном соблюдении следующих условий:

• возраст обучающегося — не менее 15 и не более 17 лет;

• завершение первого курса 3º ESO.

Получение учебной визы (estancia por estudios) для обучения на FP Grado Básico или 4º ESO вне программ студенческого обмена не предусмотрено действующим законодательством.

В случае программ студенческого обмена:

• опекуном обучающегося, как правило, назначается представитель преподавательского или административного состава;

• проживание организуется в резиденции или на территории учебного кампуса.

4. Невозможность поступления в университет

Лицо, завершившее только 9 классов образования, не имеет права на поступление в высшее учебное заведение Испании, поскольку не завершило обучение в Bachillerato.

5. Условия поступления в университет в дальнейшем

В случае завершения 11 классов общего среднего образования в Российской Федерации:

• аттестат может быть омологирован до уровня Bachillerato;

• при успешной омологации обучающийся получает право:

  • сдачи вступительных экзаменов PAU / EBAU / Selectividad;

  • подачи документов в испанские университеты при условии достижения требуемого проходного балла.

Получение учебной визы в данном случае допускается в общем порядке.

6. Языковые требования

Для допуска к обучению и для сдачи вступительных экзаменов требуется знание испанского языка, поэтому испанский язык потребуется изучать параллельно с обучением в 10-11 классах.

8. Внеучебные достижения

Академические и проектные достижения (олимпиады, международные проекты, конкурсы) не являются обязательным критерием при поступлении в государственные университеты Испании и, как правило, не влияют на расчёт проходного балла.