Добрый день. Документы на продление резиденции находятся на рассмотрении два месяца. Сами находимся в Испании. Взяв разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso), сможем ли мы вернуться в Испанию через третью страну ЕС (Эстония,Латвия,Литва)?

Здравствуйте, Андрей.
Нет, как прописывается в самом разрешении на возращение "Является недействительным для передвижения по странам Шенгенского соглашения" (исп. No válido para circular por Estados Schengen"), поэтому мы не рекомендуем Вам рисковать. Тем не менее, на практике у нас были единичные случаи, когда во въезде в Испанию через другие страны ЕС не отказывали.

Альтернативным вариантом в случае, если въезд в ЕС через Испанию напрямую невозможен, является обращение в Консульство Испании в стране Вашего гражданства для оформления въездной визы. В последнее время Консульство разрешает подачу документов через Визовый центр после предварительного согласования и оформляет обычную Шенгенскую визу.