Как правило, такие документы, как заграничный паспорт и карточка резидента (TIE), должны содержать актуальные персональные данные владельца. Согласно испанскому законодательству, Вы обязаны уведомить полицию об изменении личных данных, семейного положения или адреса в течение одного месяца с момента вступления изменений в силу.
Таким образом, TIE с девичьей фамилией формально утрачивает свою юридическую силу как действующий документ, даже если срок её действия ещё не истёк. На границе у Вас могут возникнуть проблемы, так как фамилии в паспорте и в карте TIE не совпадают. Даже наличие свидетельства о браке с переводом и апостилем не гарантирует, что Вас пропустят в страну, особенно, при въезде по TIE, выданной на основании уже утраченного права на ВНЖ (зависимого от отца-инвестора).
В таких случаях обычно оформляется шенгенская виза для въезда в Испанию в новый заграничный паспорт с актуальной фамилией. После въезда — подаётся заявление о внесении изменений в решение о ВНЖ, и затем производится замена карты резидента.
Однако, в Вашем случае, поскольку основание для получения резиденции (зависимость от отца-инвестора) утрачено в связи с вступлением в брак, Миграционная служба откажет во внесении изменений, так как подтверждением смены данных будет свидетельство о браке, которое одновременно аннулирует основание, по которому Вы получили свою резиденцию.
Учитывая это, попытка въезда по текущей карте TIE будет рискованной и с большей долей вероятности повлечет за собой отказ во въезде. Наиболее разумным и безопасным вариантом будет оформить шенгенскую визу, например:
Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»