Pareja de hecho. Вопрос № 46945

Здравствуйте! Меня зовут Александра.
Я и мой молодой человек, гражданин Италии, хотим оформить гражданский брак, т.е. "pareja de hecho", на территории Испании.
В списке дркументов на сайте пишут, что необходимо предоставить Справку о семейном положении (Certificado de Fe de Vida y Estado). Мой вопрос заключается в следующем:
Если я являюсь гражданкой Российской Федерации, эту справку я обязана получить в этой же стране, после перевести и поставить апостиль? Есть ли возможность сделать это через Гоуслуги или в Консульстве Российской Федерации?

Благодарю за ответ.

Здравствуйте, Александра.
Если Вы являетесь гражданкой России, то Справка о семейном положении (Справка об отсутствии факта регистрации акта гражданского состояния) тоже, как правило, оформляется в России.
В соответствии с Соглашением между СССР и Испанией от 1984 года (Обмен Нотами) апостилировать документы ЗАГС не требуется. На практике все же изредка некоторые службы могут требовать проставления апостиля.
Справку об отсутствии факта регистрации акта гражданского состояния можно оформить через Госуслуги, но документ потребуется получить в отделении ЗАГС. Запросить истребование справки через Консульство России в Испании можно, но процедура занимает 6 месяцев и более. Справку за Вас может запросить доверенное лицо по нотариальной доверенности в России через МФЦ или отделение ЗАГС.

Дата изменения ответа: 17.06.2025