Наверх

Здравствуйте. После регистрации по месту проживания (empadronamiento) каким образом можно зарегистрировать "pareja de hecho" с гражданином Испании? Где именно регистрировать и какие документы нужны гражданке РФ. Есть ли закон, где прочитать этот список? С

Задать вопрос


Здравствуйте. После регистрации по месту проживания (empadronamiento) каким образом можно зарегистрировать "pareja de hecho" с гражданином Испании? Где именно регистрировать и какие документы нужны гражданке РФ. Есть ли закон, где прочитать этот список? Список открытый или закрытый? Мне сказали, что в "registro" именно в Каталонии (провинция Жирона) не регистрируют пареху в случае приезда по туристической визе "С" и нужно зарегистрировать у нотариуса, а уже нотариус сам отправит документы в "registro". Сколько ждать документа из "registro"  в случае подачи напрямую и сколько, если через нотариуса? Благодарю за ответ.
Здравствуйте, Элла.

Нормативно-правовая база 

В Каталонии регистрация "pareja de hecho" регулируется нормами регионального права и осуществляется через "Registro de Parejas Estables de Cataluña". Требования, предъявляемые к регистрации, определяются соответствующим автономным сообществом.

В Каталонии актуальная информация публикуется на официальном сайте "Generalitat de Catalunya" в разделе "Registro de Parejas Estables".

Основные нормативно-правовые акты, регулирующие регистрацию "pareja de hecho" в Каталонии: 
  • ORDEN JUS/44/2017, de 28 de marzo, por la que se aprueba el Reglamento del Registro de parejas estables de Cataluña.
  • Artículos 234-1 y 234-2 del Código civil de Cataluña.

Где можно зарегистрировать "pareja de hecho" в Каталонии

После оформления регистрации по месту жительства возможны два способа регистрации "pareja de hecho" в Каталонии:

1. Подача заявления непосредственно в "Registro de Parejas Estables". В этом случае заявители обязаны подтвердить соответствие требованиям, установленным каталонским законодательством, в том числе фактическое совместное проживание. На практике при отсутствии подтверждённого периода совместного проживания или общих детей регистрация напрямую через реестр невозможна.

2. Оформление "pareja de hecho" через нотариуса путём подписания "escritura pública". В соответствии с действующей практикой в Каталонии, при отсутствии доказательств совместного проживания "pareja de hecho" оформляется у нотариуса посредством подписания нотариального акта (escritura de pareja de hecho). Подписание "escritura" влечёт юридическое возникновение стабильного союза с момента её удостоверения нотариусом. После этого нотариус направляет соответствующие документы в "Registro de Parejas Estables" для внесения записи.

Информация о том, что в Каталонии при въезде по туристической визе типа "C" регистрация "pareja de hecho" невозможна не совсем корректна. Фактически ограничение связано не с типом визы как таковым, а с отсутствием подтверждённого совместного проживания, вследствие чего регистрация осуществляется через нотариуса.

Сроки оформления

Сроки рассмотрения зависят от выбранного способа. При подаче напрямую в реестр регистрация может занимать от нескольких недель до нескольких месяцев. При нотариальном оформлении "pareja de hecho" возникает в день подписания "escritura pública", а внесение записи в реестр обычно осуществляется в течение нескольких недель после направления документов нотариусом.

Пожалуйста, введите своё имя
Пожалуйста, введите свой email
Пожалуйста, введите комментарий


Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»