Брак с иностранцем в России. Вопрос № 46693

Здравствуйте. Я хотела бы узнать, какие документы нужны для регистрации брака в России для иностранца. В Испании мы зарегистрированы, но хотим и в России, так как в дальнейшем планирует проживать в России.

Здравствуйте, Марина.
Если Вы уже состоите в зарегистрированном браке в Испании и являетесь гражданкой России, то в России Вы можете только подать заявление о внесении записи в Орган ЗАГС об уже зарегистрированном браке.
Вам потребуется предоставить:

Свидетельство о браке с апостилем и нотариальным переводом на русский язык.
Паспорта обоих супругов (паспорт иностранного гражданина предоставляется с нотариальным переводом на русский язык).
Заполненное уведомление о регистрации компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства в отношении гражданина Российской Федерации акта гражданского состояния.

Дата изменения ответа: 27.05.2025