Здравствуйте! Меня интересует вопрос, для получения ипотеки в Испании, есть определенный список документов. Они должны быть переведены на испанский язык и заверены соответствующим образом. Что значит соответствующим образом? Это перевод и апостиль? Если документы переводить непосредственно в Испании? Нужен ли тогда апостиль или достаточно переведенного документа и заверенного испанским нотариусом? Спасибо!
Здравствуйте! Вы можете перевести документы и в последующем заверить их в Генеральном Консульстве Испании в России. Если вы будете переводить документы в Испании у присяжного переводчика, то заверять их уже не нужно. Более подробную информацию вы можете узнать у наших менеджеров.