Здравствуйте! у меня 2 вопроса: 1. Открывали счет в Кайше около 6 лет назад на двоих с моим братом для обслуживания нежвижимости, хотя собственник только я. Можно ли переоформить счет только на меня? С братом не общаюсь. 2. Заблокировали счет в Кайше. Про
Здравствуйте! у меня 2 вопроса: 1. Открывали счет в Кайше около 6 лет назад на двоих с моим братом для обслуживания нежвижимости, хотя собственник только я. Можно ли переоформить счет только на меня? С братом не общаюсь. 2. Заблокировали счет в Кайше. Просят предоставить сведения о доходах. Нужна помощь в присяжном переводе. Такой заверенный перевод я могу послать в банк по электронке?
Здравствуйте, Ольга!
Условия пользования счетом надо уточнять непосредственно в банке, в котором у Вас открыт счет. Как правило, в банках Испании принимают скан присяжного перевода. Только в редких случаях просят предоставить оригиналы.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом документов, пишите, будем рады помочь