Здравствуйте, Мария.
Насколько нам известно, для свадьбы на Кубе справки, выданные в России, необходимо легализовать, так как Куба не является участником Гаагской конвенции об апостиле. Процесс включает несколько этапов:
-
Перевод на испанский язык: Как вы упомянули, документы должны быть переведены на испанский язык у официального переводчика. Рекомендуем Вам обратиться в Консульство Кубы для перевода и заверения документов, а также уточнения нюансов процедуры легализации документов.
- Консульская легализация в МИД РФ: Вам нужно обратиться в Министерство иностранных дел России для легализации документов. Этот шаг необходим для признания подлинности документов за границей.
- Легализация в консульстве Кубы: После легализации в МИД РФ, документы необходимо отправить в консульство Кубы в России для легализации. Куба требует, чтобы документы прошли этот процесс перед признанием их юридической силы на территории страны.
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
